Текст и перевод песни Royalty - Sometimes

Sometimes

Oh, sometimes
Yeah, sometimes, sometimes
Yeah, sometimes
Royal

Sometimes I wanna be alone
Sometimes I wish I had you close
Sometimes I wanna just let go
Sometimes I wish I was a ghost
Sometimes I wish
That things weren't always like this
Sometimes I wish
That we could stay living like kids
Sometimes I wish
That I could have everything I miss
Sometimes I wish
Yeah, sometimes I wish
Yeah, sometimes

I wonder if I'll ever get through this
Yeah, why does that make me feel stupid?
I don't know about you but you make me really wanna do this
So I'm staying true to me
Living this lucid dream
Everyday a new routine
Except for you and me 
Oh no, oh no, oh no
Yeah, but I stay hopeful
Long time tryna go pro
Girl you know I'm loco
Yeah, I really really really gotta know though
If we'll be this close till we're old folks
Cause that would be so sweet
Instead of me getting no sleep
I could give you the best but I'm tripping in my head with cold feet
Yeah, I guess I'm lonely
Yeah, you wanted to know me better
So I guess you'll never know forever
Is this right or should we go together?
I can't lie cause I could show you better

Sometimes I wanna be alone
Sometimes I wish I had you close
Sometimes I wanna just let go
Sometimes I wish I was a ghost
Sometimes I wish
That things weren't always like this
Sometimes I wish
That we could stay living like kids
Sometimes I wish
That I could have everything I miss
Sometimes I wish
Yeah, sometimes I wish
Yeah, sometimes

I get tired of always thinking the worst case
Wish I never had to learn that in the first place
I've been working on my worth while trying to calm my nerves irk with her face
But I get so lost in the moment
There's no stopping or going
Got options, just frozen
Tryna process emotions
Like am I talking to no one?
Obviously, it's just me
Everybody on repeat like just breathe
I can't believe what I see
Cause no one can see what I mean
I guess that's why I'll always do my own thang
Cause everyone wanna play but got no games
I'm so sick of the same days with no change
I can't tell if I'm okay or Cobain
Like am I fucked up or not?
I ask this question a lot
Cause I feel like I have even less things to say when people got more empty talk
Like a class where no lesson was taught
Why even attend when I intend to stop?
In the end I made sense of my thoughts
Cause I stopped pretending to be what I'm not

Sometimes I wanna be alone
Sometimes I wish I had you close
Sometimes I wanna just let go
Sometimes I wish I was a ghost
Sometimes I wish
That things weren't always like this
Sometimes I wish
That we could stay living like kids
Sometimes I wish
That I could have everything I miss
Sometimes I wish
Yeah, sometimes I wish
Yeah, sometimes

Oh, sometimes you know, you know

Иногда

О, иногда
Да, иногда, иногда
Да, иногда
Королевский

Иногда я хочу побыть один
Иногда мне хочется, чтобы ты была рядом
Иногда я хочу просто отпустить все
Иногда мне хочется стать призраком
Иногда мне хочется
Чтобы все было не так
Иногда мне хочется
Чтобы мы могли оставаться детьми
Иногда мне хочется
Чтобы у меня было все, чего мне не хватает
Иногда мне хочется
Да, иногда мне хочется
Да, иногда

Интересно, смогу ли я когда-нибудь пережить это
Да, почему это заставляет меня чувствовать себя глупо?
Я не знаю как у тебя, но ты заставляешь меня действительно хотеть этого
Поэтому я остаюсь верен себе
Живу этим осознанным сном
Каждый день новая рутина
Кроме тебя и меня
О нет, о нет, о нет
Да, но я не теряю надежды
Долгое время пытаюсь стать профессионалом
Девушка, ты знаешь, я без ума от тебя
Да, мне действительно, действительно, действительно нужно знать
Будем ли мы так близки, пока не состаримся
Потому что это было бы так мило
Вместо того, чтобы не спать
Я мог бы дать тебе все самое лучшее, но я мечусь в своей голове со страхом
Да, наверное, я одинок
Да, ты хотела узнать меня лучше
Так что, наверное, ты никогда не узнаешь наверняка
Это правильно или нам стоит быть вместе?
Я не могу лгать, потому что я мог бы показать тебе лучше

Иногда я хочу побыть один
Иногда мне хочется, чтобы ты была рядом
Иногда я хочу просто отпустить все
Иногда мне хочется стать призраком
Иногда мне хочется
Чтобы все было не так
Иногда мне хочется
Чтобы мы могли оставаться детьми
Иногда мне хочется
Чтобы у меня было все, чего мне не хватает
Иногда мне хочется
Да, иногда мне хочется
Да, иногда

Я устал всегда думать о худшем
Хотел бы я никогда не узнать об этом
Я работал над своей самооценкой, пытаясь успокоить нервы, дергающиеся из-за её лица
Но я так теряюсь в моменте
Нет остановки или движения
Есть варианты, просто застыл
Пытаюсь обработать эмоции
Как будто я говорю в пустоту?
Очевидно, это только я
Все повторяют, как мантру: "просто дыши"
Я не могу поверить своим глазам
Потому что никто не понимает, что я имею в виду
Наверное, поэтому я всегда буду делать все по-своему
Потому что все хотят играть, но у них нет игры
Мне так надоели одинаковые дни без изменений
Я не могу сказать, в порядке я или как Кобейн
Я что, псих или нет?
Я часто задаю себе этот вопрос
Потому что мне кажется, что мне еще меньше есть что сказать, когда у людей больше пустых разговоров
Как урок, который никто не преподал
Зачем вообще присутствовать, если я намерен остановиться?
В конце концов, я разобрался в своих мыслях
Потому что я перестал притворяться тем, кем не являюсь

Иногда я хочу побыть один
Иногда мне хочется, чтобы ты была рядом
Иногда я хочу просто отпустить все
Иногда мне хочется стать призраком
Иногда мне хочется
Чтобы все было не так
Иногда мне хочется
Чтобы мы могли оставаться детьми
Иногда мне хочется
Чтобы у меня было все, чего мне не хватает
Иногда мне хочется
Да, иногда мне хочется
Да, иногда

О, иногда, ты знаешь, ты знаешь