Текст и перевод песни Royalty - Today

Today

It's a nice one today though

I woke up today
Said I'm a live this life for myself (For myself)
For myself (For myself)
Yeah, I woke up feeling great
And I'm a live this life like no one else (No one else)
No one else (No one else)

Ain't no sleep when you're living like me
I've been dreaming since I was thirteen
I grew up, now that's all that I see
For the love, yeah, you know I'm for the team
Okay, don't doubt me too much
You might fall into love
Yeah, I know shit happens
And I know the truth sucks 
For what it's worth
I never tried to be perfect
I'll still get what I deserve
Cause it sure hurts when it is worth it
Yeah, I know that now
And to anyone doubting me I won't back down
I laugh out loud
It's all funny to me
When people love to agree
Too fucking dumb to believe what's right in front of their feet
Blind walking and deaf talking
Just dead comments
No one says much, just all conflict and no solving
I'm done watching, working till I got no problems
It's all honest, no more loss except those toxins

I woke up today
Said I'm a live this life for myself (For myself)
For myself (For myself)
Yeah, I woke up feeling great
And I'm a live this life like no one else (No one else)
No one else (No one else)

Yeah, it's true
I'm in a crazy good mood
I'm getting loose with the crew and getting in tune with you
I'm kicking my habits
I'm past all that bad shit
Got no more attachments
I'm in love with the madness
Been running on empty
But I know where that'll get me
I don't like when things get messy
But test me and you might tempt me
I pick my battles, time is fragile like picking apples
I'm building castles, these are walls you can't kick in assholes
Yeah, I'm feeling something new
I am more of myself and I just don't fuck with you
I'm tired of being true, getting shit in return
Guess there's still room to improve
So I will, cause I'm in touch with the real
Yeah, I know why people lie and I know how it makes us feel
Damn, I've been down and out, crashing
But now I'm laughing, cause I know I'm really happy, yeah

I woke up today
Said I'm a live this life for myself (For myself)
For myself (For myself)
Yeah, I woke up feeling great
And I'm a live this life like no one else (No one else)
No one else (No one else)

Oh, like no one else can, no
Roy

Aujourd'hui

C'est une belle journée aujourd'hui, tu sais

Je me suis réveillé aujourd'hui
J'ai dit que je vivrais cette vie pour moi-même (Pour moi-même)
Pour moi-même (Pour moi-même)
Ouais, je me suis réveillé en me sentant bien
Et je vais vivre cette vie comme personne d'autre (Personne d'autre)
Personne d'autre (Personne d'autre)

Pas de sommeil quand tu vis comme moi
Je rêve depuis que j'ai treize ans
J'ai grandi, maintenant c'est tout ce que je vois
Pour l'amour, ouais, tu sais que je suis pour l'équipe
Ok, ne doute pas trop de moi
Tu pourrais tomber amoureuse
Ouais, je sais que des choses arrivent
Et je sais que la vérité est dure à avaler 
Pour ce que ça vaut
Je n'ai jamais essayé d'être parfait
J'aurai quand même ce que je mérite
Parce que ça fait vraiment mal quand ça vaut le coup
Ouais, je sais ça maintenant
Et à tous ceux qui doutent de moi, je ne reculerai pas
Je ris à gorge déployée
Tout est drôle pour moi
Quand les gens aiment à être d'accord
Trop stupides pour croire ce qui est juste devant leurs pieds
Marcher aveuglément et parler sourdement
Juste des commentaires morts
Personne ne dit grand-chose, juste des conflits et aucune solution
J'en ai fini de regarder, je travaille jusqu'à ce que je n'aie plus de problèmes
C'est tout honnête, plus de perte sauf ces toxines

Je me suis réveillé aujourd'hui
J'ai dit que je vivrais cette vie pour moi-même (Pour moi-même)
Pour moi-même (Pour moi-même)
Ouais, je me suis réveillé en me sentant bien
Et je vais vivre cette vie comme personne d'autre (Personne d'autre)
Personne d'autre (Personne d'autre)

Ouais, c'est vrai
Je suis de bonne humeur, c'est fou
Je me détend avec l'équipe et je me mets en phase avec toi
Je me débarrasse de mes habitudes
J'ai dépassé toutes ces conneries
Je n'ai plus d'attachements
Je suis amoureux de la folie
J'ai fonctionné à vide
Mais je sais où ça va me mener
Je n'aime pas quand les choses deviennent difficiles
Mais mets-moi au défi et tu pourrais me tenter
Je choisis mes batailles, le temps est fragile comme cueillir des pommes
Je construis des châteaux, ce sont des murs que tu ne peux pas enfoncer, connard
Ouais, je ressens quelque chose de nouveau
Je suis plus moi-même et je ne m'en fiche pas de toi
J'en ai marre d'être vrai, de me faire chier en retour
Je suppose qu'il y a encore place à l'amélioration
Alors je le ferai, parce que je suis en contact avec le réel
Ouais, je sais pourquoi les gens mentent et je sais comment ça nous fait sentir
Putain, j'étais à terre et je me suis écrasé
Mais maintenant je ris, parce que je sais que je suis vraiment heureux, ouais

Je me suis réveillé aujourd'hui
J'ai dit que je vivrais cette vie pour moi-même (Pour moi-même)
Pour moi-même (Pour moi-même)
Ouais, je me suis réveillé en me sentant bien
Et je vais vivre cette vie comme personne d'autre (Personne d'autre)
Personne d'autre (Personne d'autre)

Oh, comme personne d'autre ne peut le faire, non
Roy