Текст и перевод песни Royalty - Type of Way

Type of Way

Oh, woah
Yeah, yeah

Girl you got me feeling some type of way
I know that we're just being young but I'd like to stay
Why do I keep feeling so dumb? Yeah, am I okay?
Cause girl you got me feeling some type of way

I cannot think straight
Is all this a big waste?
Am I living a mistake?
Sometimes I feel misplaced
Like I don't belong here
Is this what my mom feared?
It's been quite a long year
But I'm back and living beyond clear
See I don't know what I want, but I know I want you, you, you, you, you
Yeah, it sucks cause it's so true
Yeah, it sucks cause you're so you
I don't got more time to lose
Damn, but I got more time for you
You make me feel alive
Every single time
I look into your eyes and I just wanna make you mine
Such a beautiful smile
I'm in stupid denial
I think I love you girl, sometimes yeah the truth can be wild

Girl you got me feeling some type of way
I know that we're just being young but I'd like to stay
Why do I keep feeling so dumb? Yeah, am I okay?
Cause girl you got me feeling some type of way

I cannot help it
I've never felt this
I used to be so selfish
Now I just can't tell if...
You made me too good to be true
Maybe my mood is just my view
The reason I feel like I do
Is cause you always make me lose you, ou
Now I just feel like I don't know you
All the things I had to go through
I just wish that I could show you and maybe you'd see why
I can't let you down anymore
Like when I'm out on the floor
Hate to see you frown or ignored
So stick around when you're bored
Yeah, I just wanna spend some time on you
And do all of the things with you I want to
Girl, you have it and you know it
So don't be acting like you don't know shit
You a savage and I'm a poet
Let's make some magic before the show ends

Girl you got me feeling some type of way
I know that we're just being young but I'd like to stay
Why do I keep feeling so dumb? Yeah, am I okay?
Cause girl you got me feeling some type of way

Type of Way

Oh, woah
Oui, oui

Tu me fais ressentir un certain type de façon
Je sais que nous ne faisons que vivre notre jeunesse, mais j'aimerais rester
Pourquoi est-ce que je me sens toujours aussi bête ? Oui, est-ce que je vais bien ?
Parce que tu me fais ressentir un certain type de façon

Je n'arrive pas à penser clairement
Est-ce que tout cela est une grosse perte ?
Est-ce que je vis une erreur ?
Parfois je me sens déplacée
Comme si je n'appartenais pas ici
Est-ce que c'est ce que ma mère craignait ?
Ça fait déjà un long moment
Mais je suis de retour et je vis au-delà du clair
Vois-tu, je ne sais pas ce que je veux, mais je sais que je te veux, toi, toi, toi, toi, toi
Oui, c'est nul parce que c'est tellement vrai
Oui, c'est nul parce que tu es tellement toi
Je n'ai plus de temps à perdre
Damn, mais j'ai plus de temps pour toi
Tu me fais me sentir vivante
À chaque fois
Je regarde dans tes yeux et j'ai juste envie de te faire mienne
Un si beau sourire
Je suis dans un déni stupide
Je pense que je t'aime, parfois oui la vérité peut être sauvage

Tu me fais ressentir un certain type de façon
Je sais que nous ne faisons que vivre notre jeunesse, mais j'aimerais rester
Pourquoi est-ce que je me sens toujours aussi bête ? Oui, est-ce que je vais bien ?
Parce que tu me fais ressentir un certain type de façon

Je ne peux pas m'en empêcher
Je n'ai jamais ressenti ça
J'avais l'habitude d'être tellement égoïste
Maintenant je ne peux pas dire si...
Tu m'as rendue trop bonne pour être vraie
Peut-être que mon humeur n'est que mon point de vue
La raison pour laquelle je me sens comme je me sens
C'est parce que tu me fais toujours te perdre, ou
Maintenant je me sens juste comme si je ne te connaissais pas
Toutes les choses que j'ai dû traverser
J'aimerais juste pouvoir te montrer et peut-être que tu verrais pourquoi
Je ne peux plus te laisser tomber
Comme quand je suis sur le dancefloor
Je déteste te voir faire la moue ou être ignorée
Alors reste par ici quand tu t'ennuies
Oui, j'ai juste envie de passer du temps avec toi
Et de faire toutes les choses avec toi que je veux
Chéri, tu l'as et tu le sais
Alors ne fais pas comme si tu ne savais rien
Tu es une sauvage et je suis une poétesse
Faisons un peu de magie avant que le spectacle ne se termine

Tu me fais ressentir un certain type de façon
Je sais que nous ne faisons que vivre notre jeunesse, mais j'aimerais rester
Pourquoi est-ce que je me sens toujours aussi bête ? Oui, est-ce que je vais bien ?
Parce que tu me fais ressentir un certain type de façon