Текст и перевод песни Royalty - Zone

Zone

Red zone, green zone, splash zone
Fuck it up I'm on my own
Got them other bitches clout chasin' on different time zones
I've been wavey for a long time
Even created my zone
Round table, the committee, we party all night long
Said I can never ever start this shit on my own
Put my pen and paper out, started writing on my own
Started laughing at me when I said ima make a milli
I never took it personal, I know ima top a milli
'Cause I don't ever catch feelings, I just cash my cheques

I've been getting in my bag, I never post about it
I don't need to insta validation, I'm about it
Ima get into my bag and ima brag about it
I've been dreaming way too long and I can't live without it
I'm takin' money over fame, I never thought about it
Been a underdog all my life, i don't care about it
Ima put a fucking fight and you know I'm about it
I've been hungry way too long, however I still manage
Gotta mow the lawn around me, ima keep on going
Too many snakes in the grass I just gotta keep on cutting
Distinguish fake from real, yeah I know who always bussin'

Red zone, green zone, splash zone
Fuck it up I'm on my own
Got them other bitches clout chasin' on different time zones
I've been wavey for a long time
Even created my zone
Round table, the committee, we party all night long
Said I can never ever start this shit on my own
Put my pen and paper out, started writing on my own
Started laughing at me when I said ima make a milli
I never took it personal, I know ima top a milli
'Cause I don't ever catch feelings, I just cash my cheques

Caribana weekend got them thotties tweaking
I'm about it
Some days I feel like I'm on top of the world, some days I'm not it
But this is part of God's plan, I never thought about it
I just keep on doing my thing, always roll without it
What's meant to be yours will get back to you
Don't ever doubt it
Gotta thank the man above for waking up, I'm on a new wave
Said I want, then I got it, I just did it my way
Make sure to live life to the fullest
Always do it your way
Disregard the enemies and focus on the roadway
I got phantom backing up you'd think we're drake and 40
We got hits on the way, wait and see it's coming your way

Red zone, green zone, splash zone
Fuck it up I'm on my own
Got them other bitches clout chasin' on different time zones
I've been wavey for a long time
Even created my zone
Round table, the committee, we party all night long
Said I can never ever start this shit on my own
Put my pen and paper out, started writing on my own
Started laughing at me when I said ima make a milli
I never took it personal, I know ima top a milli
'Cause I don't ever catch feelings, I just cash my cheques

Zone

Zone rouge, zone verte, zone de splash
Je m'en fous, je suis toute seule
Ces autres salopes courent après la gloire dans des fuseaux horaires différents
Je suis en mode vague depuis longtemps
J'ai même créé ma propre zone
Table ronde, le comité, on fait la fête toute la nuit
On m'a dit que je ne pourrais jamais démarrer cette merde toute seule
J'ai sorti mon stylo et mon papier, j'ai commencé à écrire toute seule
Ils se sont moqués de moi quand j'ai dit que j'allais faire un million
Je ne l'ai jamais pris personnellement, je sais que je vais dépasser un million
Parce que je ne ressens jamais d'émotions, je me contente de encaisser mes chèques

J'ai été en train de me remplir les poches, je n'en parle jamais
Je n'ai pas besoin de la validation d'Instagram, je suis dedans
Je vais me remplir les poches et je vais me vanter
Je rêve depuis trop longtemps et je ne peux pas vivre sans ça
Je prends l'argent plutôt que la gloire, je n'y ai jamais pensé
J'ai été une underdog toute ma vie, je m'en fiche
Je vais me battre et tu sais que je suis dedans
J'ai eu faim trop longtemps, mais je m'en sors quand même
Il faut tondre la pelouse autour de moi, je vais continuer
Trop de serpents dans l'herbe, je dois continuer à couper
Distinguer le faux du vrai, ouais, je sais qui est toujours en train de busser

Zone rouge, zone verte, zone de splash
Je m'en fous, je suis toute seule
Ces autres salopes courent après la gloire dans des fuseaux horaires différents
Je suis en mode vague depuis longtemps
J'ai même créé ma propre zone
Table ronde, le comité, on fait la fête toute la nuit
On m'a dit que je ne pourrais jamais démarrer cette merde toute seule
J'ai sorti mon stylo et mon papier, j'ai commencé à écrire toute seule
Ils se sont moqués de moi quand j'ai dit que j'allais faire un million
Je ne l'ai jamais pris personnellement, je sais que je vais dépasser un million
Parce que je ne ressens jamais d'émotions, je me contente de encaisser mes chèques

Le week-end de Caribana a fait flipper ces salopes
Je suis dedans
Certains jours, je me sens comme si j'étais au sommet du monde, d'autres jours, je ne le suis pas
Mais ça fait partie du plan de Dieu, je n'y ai jamais pensé
Je continue juste à faire mon truc, je roule toujours sans ça
Ce qui est destiné à être tien te reviendra
N'en doute jamais
Je dois remercier le bon Dieu de m'avoir réveillé, je suis sur une nouvelle vague
J'ai dit que je voulais, alors j'ai eu, j'ai juste fait à ma façon
Assure-toi de vivre ta vie à fond
Fais-le toujours à ta façon
Ignore les ennemis et concentre-toi sur la route
J'ai Phantom qui me soutient, tu dirais que nous sommes Drake et 40
Nous avons des hits en route, attends et tu verras, ça arrive

Zone rouge, zone verte, zone de splash
Je m'en fous, je suis toute seule
Ces autres salopes courent après la gloire dans des fuseaux horaires différents
Je suis en mode vague depuis longtemps
J'ai même créé ma propre zone
Table ronde, le comité, on fait la fête toute la nuit
On m'a dit que je ne pourrais jamais démarrer cette merde toute seule
J'ai sorti mon stylo et mon papier, j'ai commencé à écrire toute seule
Ils se sont moqués de moi quand j'ai dit que j'allais faire un million
Je ne l'ai jamais pris personnellement, je sais que je vais dépasser un million
Parce que je ne ressens jamais d'émotions, je me contente de encaisser mes chèques