Текст и перевод песни Royce - Mentaliteit

Mentaliteit

Alles hier is om het even
Aan te pakken om te leven
Neem de route ken me streven
Iedereen die mag het weten
Alles hier is om het even
Aan te pakken om te leven
Neem de route ken me streven
Iedereen die mag het weten

Zoveel dingen zijn verteld
Nu ik vraag me af wat er allemaal telt
Leef je de visie die jij nu vermeld
Is het je opgedragen door het veld
Ben ik nog osso matties die me bellen
Kom je nog jerry klappen maar geen geld
Ben aan het werk doe het voor mezelf
Tijden gaan beter ja ik denk het wel
Gun niet als je in de weg zit
Weet hoe het met hun in de back ligt
Delen me doekoe als ik op een money zit
Maar ben nog zoekende naar waar de loot ligt
Maak niet uit hoe hoog de lat is
Heb motivatie in me system
Als ze me zeggen nee je gaat niet hitten
Werk aan jezelf kijk niet naar me business
Bn een beetje lui op ze tijd
Maar kan niet te lang anders raken we kwijt
Ze zeggen mij wil later een bedrijf
Ze hebben ideeën op de harde schijf
We voelen de love tegelijk
Want ik heb hun toekomst hier ook in mind
Steun wat ze toekomt ja ten aller tijden
Wil dat ze slagen en stress zal verdwijnen
Je weet al waar het naar verwijst
Als ik je vertel wie de fam voor me blijft
Ik hou die jongens altijd in me zicht
Zal niet op ze switchen voor wat er op lijkt
Dus zet die gedachte opzij
En denk even na over wat je bereikt
Met alles waar je nu je mind aan verplicht
Er komt een moment dat je dat wel begrijpt

Alles hier is om het even
Aan te gaan pakken om het te gaan leven
Nemen de route we kennen me streven
Iedereen om me heen die mag het weten
Alles wat we hier nu geven
Is om er later dan van te gaan leven
Niemand die mij nu nog kan breken
Hebben die mentaliteit gekregen
Alles hier is om het even
Aan te gaan pakken om het te gaan leven
Nemen de route we kennen me streven
Iedereen om me heen die mag het weten
Alles wat we hier nu geven
Is om er later dan van te gaan leven
Niemand die mij nu nog kan breken
Hebben die mentaliteit gekregen

Wanneer we binnen zijn niet meer uitbuiten
Nu is het noord maar toen was het zuiden
Gooien met dommere feiten
Naar buiten
Kijk even hoe ik die beat kan gebruiken
Laat het passen elke zin weer op zin
Één euro 40 die ik bij de Sparr pin
Je weet het we roken geen slim
Wat we later allemaal nog gaan zeggen
Geen idee we gaan het dan wel aantreffen
Kan nu vertellen wat we hier bij ons hebben
Je komt er achter hoef niet op te gaan tellen
Blijven prayen voor de betere days
Die ik besef op n andere place
Met alle mensen waar ik nu al mee leef
Mooie dingen dingen waar ik dan over spreek
Never hetzelfde maar altijd mezelf
Met dank aan de jongens van het team van elf
Niet onstabiel nee we houden het sterk
Zorg voor mij en het team dat werkt
Garandeer dat ik leef wat ik spreek
Later kan ik luisteren wat ik deed
Veranderd er misschien hoe ik er naar keek
En welke dingen zie ik dan nogsteeds

Alles hier is om het even
Aan te gaan pakken om het te gaan leven
Nemen de route we kennen me streven
Iedereen om me heen die mag het weten
Alles wat we hier nu geven
Is om er later dan van te gaan leven
Niemand die mij nu nog kan breken
Hebben die mentaliteit gekregen
Alles hier is om het even
Aan te gaan pakken om het te gaan leven
Nemen de route we kennen me streven
Iedereen om me heen die mag het weten
Alles wat we hier nu geven
Is om er later dan van te gaan leven
Niemand die mij nu nog kan breken
Hebben die mentaliteit gekregen

Менталитет

Всё здесь преходяще
Надо брать и жить настоящим
Выбирай свой путь, знай мои стремления
Каждый может это знать
Всё здесь преходяще
Надо брать и жить настоящим
Выбирай свой путь, знай мои стремления
Каждый может это знать

Столько всего сказано
Теперь я думаю, что же важно
Живёшь ли ты тем, что провозглашаешь?
Или это тебе навязано?
Я всё ещё тот же, друзья мне звонят
Приходишь поболтать, но денег нет
Я работаю, делаю всё сам
Времена меняются к лучшему, я думаю, да
Не завидуй, если стоишь на пути
Знаю, что у них творится за спиной
Делюсь деньгами, когда они у меня есть
Но всё ещё ищу, где удача
Неважно, насколько высока планка
У меня мотивация в системе
Если они говорят мне, что я не пробьюсь
Работай над собой, не смотри на мой бизнес
Я немного ленив временами
Но не могу слишком долго, иначе потеряемся
Они говорят мне, что хотят своё дело
У них есть идеи на жёстком диске
Мы чувствуем любовь одновременно
Ведь я держу их будущее в своих мыслях
Поддерживаю их всегда
Хочу, чтобы они преуспели, и стресс исчез
Ты знаешь, на что я намекаю
Когда говорю, кто для меня семья
Я всегда держу этих ребят в поле зрения
Не променяю их на то, что кажется лучше
Так что отбрось эту мысль
И подумай о том, чего ты добилась
Со всем, чем ты сейчас занимаешь свой разум
Наступит момент, когда ты это поймёшь

Всё здесь преходяще
Надо брать и жить настоящим
Выбираем свой путь, знаем свои стремления
Все вокруг меня могут это знать
Всё, что мы сейчас отдаём
Чтобы потом этим жить
Никто не сможет меня сломить
У нас есть этот менталитет
Всё здесь преходяще
Надо брать и жить настоящим
Выбираем свой путь, знаем свои стремления
Все вокруг меня могут это знать
Всё, что мы сейчас отдаём
Чтобы потом этим жить
Никто не сможет меня сломить
У нас есть этот менталитет

Когда мы внутри, больше не эксплуатируй
Сейчас это север, но тогда это был юг
Разбрасываемся глупыми фактами
Наружу
Смотрю, как могу использовать этот бит
Подбираю слова, строчка за строчкой
Один евро сорок, которые я снимаю в Sparr
Ты знаешь, мы не курим лёгкие сигареты
Что мы скажем потом?
Не знаю, мы разберёмся
Могу рассказать, что у нас здесь есть
Ты узнаешь, не нужно считать
Продолжаем молиться за лучшие дни
Которые я осознаю в другом месте
Со всеми людьми, с которыми я сейчас живу
О прекрасных вещах, о которых я говорю
Никогда не такой же, но всегда сам собой
Благодаря ребятам из команды одиннадцати
Не нестабильны, нет, мы держимся крепко
Забочусь о себе и о команде, которая работает
Гарантирую, что живу тем, что говорю
Позже я смогу услышать, что я делал
Возможно, изменится то, как я на это смотрел
И какие вещи я всё ещё вижу

Всё здесь преходяще
Надо брать и жить настоящим
Выбираем свой путь, знаем свои стремления
Все вокруг меня могут это знать
Всё, что мы сейчас отдаём
Чтобы потом этим жить
Никто не сможет меня сломить
У нас есть этот менталитет
Всё здесь преходяще
Надо брать и жить настоящим
Выбираем свой путь, знаем свои стремления
Все вокруг меня могут это знать
Всё, что мы сейчас отдаём
Чтобы потом этим жить
Никто не сможет меня сломить
У нас есть этот менталитет