Текст и перевод песни Royce - Mission

Mission

Ik ga je zeggen hoe het zit
Ik heb al zoveel dingen maar ik zit nog in de shit
De jongens om me heen ja ze wachten op die hit
Ben alleen maar aan het zeiken over wat ik nu weer mis

Maar alles is veranderd nu ik bezig ben met dit
Hebben niks te klagen maat qua toekomst zit ik nog met niks
Vragen aan me mattie, waar die over 10 jaar is
Niet praten over shit, als je niks heb aangetikt

Want er zijn zoveel in de wereld die wat anders zeggen
De een die meent het en de ander is een van die bledders
Dus hou me mensen om me heen hier op me eigen level
Das wel een eis maar ga niet verder dan me eigen level

Het is overleven
Op andere wegen
Tis er 1tje nemen
En een andere weg geven

Want niemand gaat het delen
Je moet slim spelen
Je kan niet blijven geven
Aan wie never iets zal delen

Spend me dagen op een mission
Wat gaan we doen en met wie gaan we het fixen
Veel veranderd checken weer een ander plan
De rest hier om heen heeft vertrouwen we gaan winnen

Er zijn weinig die je eren
Voor de dingen, die jij wil proberen
Check me back, wie is family ervan
Op welke kan ik rekenen als alles hier verminderd

Niemand die ik spreek ken ik langer dan 4 jaar
Behalve dan me oma, en natuurlijk ook me ma
Is me leven veel veranderd laatste jaren zeg ik ja
En alles is nu beter als ik kijk naar hoe het gaat

Geen spijt van het verleden, niet meer relevant vandaag
Blijven leren van me leven
Voor die tori ben je nooit geslaagd
Leg me focus op de dingen die ik maak
Want wie gaat het geloven wat ik zeg, als het mij niet raakt

Blijf te niet lang, met de mening van een ander zitten
Heb geen problemen als ze zeggen wat ze zelf vinden
Niks aan de hand als je bezig bent met eigen dingen
Wie ben ik dan om te zeggen dat we anders willen

Ben niet alleen in de wereld, nee k weet t
Iedereen heeft zijn verdeling, maar wat geeft het
Of hij nou kijkt naar die benz of die kever
Kom niet zeggen hoe je draait je bent even

Spend me dagen op een mission
Wat gaan we doen en met wie gaan we het fixen
Veel veranderd checken weer een ander plan
De rest hier om heen heeft vertrouwen we gaan winnen

Er zijn weinig die je eren
Voor de dingen, die jij wil proberen
Check me back, wie is family ervan
Op welke kan ik rekenen als alles hier verminderd

Mission

I'ma tell you how it is
I have so many things but I'm still in the shit
The boys around me, yeah, they're waiting for that hit
I'm only bitching about what I'm missing again

But everything has changed now that I'm doing this
Have nothing to complain about, but in terms of the future I still got nothing
Ask my buddy, where he is in 10 years
Don't talk about shit if you haven't touched anything

Cause there are so many in the world who say otherwise
One who means it and the other is one of those fools
So keep my people around me here on my own level
That's a requirement, but don't go beyond my own level

It's survival
On other roads
It's taking one
And giving another way

Because nobody is going to share it
You have to play smart
You can't keep giving
To those who will never share anything

Spend my days on a mission
What are we going to do and with whom are we going to fix it
A lot has changed, checking another plan again
The rest around here are confident, we're going to win

There are few who honor you
For the things you want to try
Check me back, who is family of it
Who can I count on if everything here is reduced

I haven't known anyone I speak to for more than 4 years
Except for my grandmother, and of course my mother
Has my life changed a lot in recent years, I say yes
And everything is better now when I look at how it's going

No regrets about the past, no longer relevant today
Keep learning from my life
You never passed that story
I put my focus on the things I make
Cause who's going to believe what I say if it doesn't affect me

Don't stay too long with someone else's opinion
I have no problem if they say what they think
It's okay if you're doing your own thing
Who am I to say that we want it differently

I'm not alone in the world, no I know
Everyone has their division, but what does it matter
Whether he's looking at that Benz or that Beetle
Don't come and say how you roll, you're the same

Spend my days on a mission
What are we going to do and with whom are we going to fix it
A lot has changed, checking another plan again
The rest around here are confident, we're going to win

There are few who honor you
For the things you want to try
Check me back, who is family of it
Who can I count on if everything here is reduced