Royce da 5'9" feat. Tiara & Mr. Porter - Quiet - перевод текста песни на русский

Quiet - Royce da 5'9" , Tiara перевод на русский




Quiet
Тишина
Oh yeah
О да
Oh yeah
О да
Oh yeah
О да
See I done said so much (so much)
Видишь, я так много сказал (так много)
I done said so much that I don't even got that much to say
Я так много сказал, что мне даже нечего больше сказать
I done cried so much (so much)
Я так много плакал (так много)
I done cried so much that I can't even wipe the tears away
Я так много плакал, что даже не могу вытереть слезы
Quiet
Тишина
That's how it be when you come up around gangsters (Quiet)
Вот как бывает, когда ты растешь среди гангстеров (Тишина)
Silence be the same color my chain is (Quiet)
Тишина того же цвета, что и моя цепь (Тишина)
That's how it be coming up on my block (Quiet)
Вот как бывает, когда растешь в моем квартале (Тишина)
Silence be the same color my watch (Quiet)
Тишина того же цвета, что и мои часы (Тишина)
Hold up, shhh, keep your mouth shut
Погоди, тсс, держи рот на замке
Them street sweepers will come through and clean your house up
Эти уличные чистильщики придут и наведут порядок в твоем доме
Us Detroit niggas call that yellow-taping the scene
Мы, ниггеры из Детройта, называем это "обмотать желтой лентой место преступления"
My south niggas call it chopped up, you know
Мои южные ниггеры называют это "порубить на кусочки", ну ты знаешь
We put money on it when it's real, they call me mr fifty a head
Мы ставим деньги на кон, когда все серьезно, они зовут меня "мистер пятьдесят за голову"
I'm sending ten niggas to kill ya at ten until
Я пошлю десять ниггеров убить тебя в десять, пока
Every man got an expiration date and a price
У каждого человека есть срок годности и цена
All my revolvers got the spinnin' wheel
На всех моих револьверах есть барабан
I make the Lord you pray to appear tonight like Vanna White
Я заставлю Господа, которому ты молишься, появиться сегодня вечером, как Ванна Уайт
Them racketeering chargers startin' to look like a tennis deal
Эти обвинения в рэкете начинают выглядеть как теннисная сделка
I caught it, got it in my backyard guarding the weed and lookin' like some spinnish spiel, but still I'm dealin' raw
Я поймал его, получил его на своем заднем дворе, охраняя травку и выглядя как какой-то испанский шпион, но все же я торгую сырьем
From selling to buying weed, actually I'm stealin' all
От продажи до покупки травы, на самом деле я все ворую
I'm the last of a dying breed that I'm out here killing off
Я последний из вымирающего вида, который я здесь уничтожаю
Four of my closest friends don't know their papas so I pull out rows of dollars to show 'em these real forefathers peelin' off
Четверо моих самых близких друзей не знают своих отцов, поэтому я вытаскиваю пачки долларов, чтобы показать им, как эти настоящие предки сдирают деньги
Get money
Зарабатывай деньги
See I done said so much (so much)
Видишь, я так много сказал (так много)
I done said so much that I don't even got that much to say
Я так много сказал, что мне даже нечего больше сказать
I done cried so much (so much)
Я так много плакал (так много)
I done cried so much that I can't even wipe the tears away
Я так много плакал, что даже не могу вытереть слезы
Quiet
Тишина
That's how it be when you come up around gangsters (Quiet)
Вот как бывает, когда ты растешь среди гангстеров (Тишина)
Silence be the same color my chain is (Quiet)
Тишина того же цвета, что и моя цепь (Тишина)
That's how it be coming up on my block (Quiet)
Вот как бывает, когда растешь в моем квартале (Тишина)
Silence be the same color my watch (Quiet)
Тишина того же цвета, что и мои часы (Тишина)
Shhh, I should have been born deaf mute
Тсс, мне следовало родиться глухонемым
Talkin' get you stripped naked
Болтовня разденет тебя догола
Shootin' at your feet, dancin', till Chip and Dale's at your rescue
Стрельба по твоим ногам, танцы, пока Чип и Дейл не придут тебе на помощь
If there's a wrinkle [?]
Если есть морщина [?]
Oppress you
Угнетают тебя
Look, time is money, I'm on EST
Слушай, время - деньги, я по восточному времени
Keep playin, light up your block like Christmas E-v-e
Продолжай играть, освети свой квартал, как в канун Рождества
I'm the new edition of poison: BBD
Я новое издание яда: BBD
For that bread my niggas will stamp you: EBT
За эти деньги мои ниггеры поставят тебе печать: EBT
I let a hot line sting 'em, you and the cops while I'm singin'
Я позволю горячей линии ужалить их, тебя и копов, пока я пою
Ever since you left the city, now they hotline's blingin', hmm
С тех пор, как ты покинул город, теперь их горячая линия блестит, хмм
Seen a paddy wagon cruisin' and I'm deducin'
Видел полицейский фургон, и я делаю вывод
That they are only movin' cause all the rumors that you in
Что они двигаются только из-за всех слухов, что ты внутри
If I had to draw a conclusion all the gangsters we losing is
Если бы мне пришлось сделать вывод, все гангстеры, которых мы теряем, это
Because of the illusion, you are not in collusion
Из-за иллюзии, ты не в сговоре
With the boys that's wearin' blue and it's causing all this confusion
С парнями, которые носят синее, и это вызывает всю эту путаницу
And they wouldn't even know, but y'all tellin' what niggas doin'
И они бы даже не знали, но вы рассказываете, что делают ниггеры
See I done said so much (so much)
Видишь, я так много сказал (так много)
I done said so much that I don't even got that much to say
Я так много сказал, что мне даже нечего больше сказать
I done cried so much (so much)
Я так много плакал (так много)
I done cried so much that I can't even wipe the tears away
Я так много плакал, что даже не могу вытереть слезы
Quiet
Тишина
That's how it be when you come up around gangsters (Quiet)
Вот как бывает, когда ты растешь среди гангстеров (Тишина)
Silence be the same color my chain is (Quiet)
Тишина того же цвета, что и моя цепь (Тишина)
That's how it be coming up on my block (Quiet)
Вот как бывает, когда растешь в моем квартале (Тишина)
Silence be the same color my watch (Quiet)
Тишина того же цвета, что и мои часы (Тишина)
I'm going on an AK-a-thon
Я собираюсь на АК-а-тон
Throw a Bible at some shallow waters right before I go and pray upon
Брошу Библию на мелководье, прежде чем пойду молиться
Double parked, custom license plates says I can pay a fine
Двойная парковка, именные номера говорят, что я могу заплатить штраф
I ain't in the zone, I'm in the mother fuckin' lay-up line
Я не в зоне, я, блядь, на линии штрафных бросков
Speaking of lay ups, we do homi's based on how we doin'
Кстати о штрафных, мы делаем убийства, основываясь на том, как мы живем
Last lay up line I was in was a body viewing
Последняя линия штрафных, в которой я был, была на просмотре тела
I'm preoccupied with the Earth's ills, good 'erbals
Я озабочен болезнями Земли, хорошей травкой
First meal was milk, I milk these niggas for my first meal
Первая еда была молоко, я дою этих ниггеров ради своей первой еды
Full circle, off of just talking I can tell types
Полный круг, просто поговорив, я могу определить типы
But I still give that bitch my whip test
Но я все равно устраиваю этой сучке тест-драйв
If she not exhausted then she can easily tailpipe
Если она не устала, то она легко может стать выхлопной трубой
Playin' that dirty hand I was dealt, don't complain to me nigga, tell Christ
Играю грязной рукой, которую мне сдали, не жалуйся мне, ниггер, скажи Христу
I'm standing over coffins with hammers and screws, with a sickness
Я стою над гробами с молотками и шурупами, с болезнью
Man a cure wouldn't hand a nigga these nails right
Чувак, лекарство бы не дало ниггеру эти гвозди
Only hand-me-down I had was inherited head lice
Единственное, что мне передали по наследству, - это вши
But nothing's more bugged out as my head size, I live twice
Но нет ничего более чокнутого, чем размер моей головы, я живу дважды
E'ery day, one for the body of Martin Luther King, I'm dead nice
Каждый день, один за тело Мартина Лютера Кинга, я чертовски хорош
Rest call me Malcom, they want me dead because I'm dead right
Остальные зовут меня Малкольмом, они хотят моей смерти, потому что я прав
Ask me to spell die, I'mma accidentally spell dice
Попроси меня написать "умереть", я случайно напишу "игральные кости"
I can shelve a label with my shelve life
Я могу заткнуть лейбл своим сроком годности
I'm a rider, but still I steal bikes
Я ездок, но все же краду велосипеды
Out of the field, terrorizing reptiles and field mice
Вне поля, терроризируя рептилий и полевых мышей
I'm cut like I'm touched, a blind man with braille spikes
Я порезан, как будто меня тронули, слепой с шипами для шрифта Брайля
I'm deep, I could break up a mother fuckin' whale fight
Я глубокий, я могу разнять, блядь, драку китов
See I done said so much (so much)
Видишь, я так много сказал (так много)
I done said so much that I don't even got that much to say
Я так много сказал, что мне даже нечего больше сказать
I done cried so much (so much)
Я так много плакал (так много)
I done cried so much that I can't even wipe the tears away
Я так много плакал, что даже не могу вытереть слезы
Quiet
Тишина
That's how it be when you come up around gangsters (Quiet)
Вот как бывает, когда ты растешь среди гангстеров (Тишина)
Silence be the same color my chain is (Quiet)
Тишина того же цвета, что и моя цепь (Тишина)
That's how it be coming up on my block (Quiet)
Вот как бывает, когда растешь в моем квартале (Тишина)
Silence be the same color my watch (Quiet)
Тишина того же цвета, что и мои часы (Тишина)





Авторы: Denaun M. Porter, Ryan D. Montgomery

Royce da 5'9" feat. Tiara & Mr. Porter - Layers
Альбом
Layers
дата релиза
15-04-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.