Текст и перевод песни Royce Q - A Pesar de Todo

A Pesar de Todo

A pesar de todo
Mis hermanos están bien
Aunque no sobren los cheles
Siempre hay plato pa comer

No cambiaría mi ruina
Es lo que me hizo a mí crecer
Aunque este dura la vida
Yo nunca le bajaré

A pesar de todo
Mis hermanos están bien
Aunque no sobren los cheles
Siempre hay plato pa comer

No cambiaría mi ruina
Es lo que me hizo a mí crecer
Aunque este dura la vida
Yo nunca le bajaré

A pesar de todo
Lo que tengo lo valoro
Yo nunca me rindo
Lucho por lo que yo lloro

Y todo
Lo que soñé de mocoso
Lo haré realidad
Pero no subiré solo

Todo
Lo que tengo lo valoro
Yo nunca me rindo
Lucho por lo que yo lloro

Y todo
Lo que soñé de mocoso
Lo haré realidad
Pero no subiré solo

Y crecieron de este lao
Todo arrebatao
Con un candado en el cuello
Bajo siempre acicalao

Con el hambre que yo tengo
Me tiene siempre activao
Si no tienes ambiciones
Mejor no estés a mi lao

Porque ya no me vale
No hay tiempo pa quejarse
Si quieres un cacho
Tienes que mancharte

Y dale
Nunca le bajes
No quiero arrepentirme
Cuando ya sea tarde

Mientras
Esta vida no me detenga
Siempre apunto arriba
A pesar de los problemas

Cuento
Con que más de uno me mienta
Pero mi lealtad
Nunca va a estar en venta

Y mi coro
No pierde un minuto
No como vosotros
Aquí andamos duros

Lo hicimos to solos
Sin lamer un culo
Ahora que me tiren
Bitch im ready we pull up!

A pesar de todo
Mis hermanos están bien
Aunque no sobren los cheles
Siempre hay plato pa comer

No cambiaría mi ruina
Es lo que me hizo a mí crecer
Aunque este dura la vida
Yo nunca le bajaré

A pesar de todo
Mis hermanos están bien
Aunque no sobren los cheles
Siempre hay plato pa comer

No cambiaría mi ruina
Es lo que me hizo a mí crecer
Aunque este dura la vida
Yo nunca le bajaré

A pesar de todo
Lo que tengo lo valoro
Yo nunca me rindo
Lucho por lo que yo lloro

Y todo
Lo que soñé de mocoso
Lo haré realidad
Pero no subiré solo

Todo
Lo que tengo lo valoro
Yo nunca me rindo
Lucho por lo que yo lloro

Y todo
Lo que soñé de mocoso
Lo haré realidad
Pero no subiré solo

Malgré tout

Malgré tout
Mes frères vont bien
Même si l'argent est serré
Il y a toujours de quoi manger

Je ne changerais pas ma ruine
C'est ce qui m'a fait grandir
Même si la vie est dure
Je ne baisserai jamais les bras

Malgré tout
Mes frères vont bien
Même si l'argent est serré
Il y a toujours de quoi manger

Je ne changerais pas ma ruine
C'est ce qui m'a fait grandir
Même si la vie est dure
Je ne baisserai jamais les bras

Malgré tout
J'apprécie ce que j'ai
Je n'abandonne jamais
Je me bats pour ce que je pleure

Et tout
Ce que j'ai rêvé quand j'étais gosse
Je le réaliserai
Mais je ne monterai pas seul

Tout
J'apprécie ce que j'ai
Je n'abandonne jamais
Je me bats pour ce que je pleure

Et tout
Ce que j'ai rêvé quand j'étais gosse
Je le réaliserai
Mais je ne monterai pas seul

Et ils ont grandi de ce côté
Tout est pris
Avec un cadenas au cou
Toujours bien habillé

Avec la faim que j'ai
Elle me tient toujours en haleine
Si tu n'as pas d'ambitions
Ne reste pas à mes côtés

Parce que ça ne me suffit plus
Il n'y a pas de temps pour se plaindre
Si tu veux une part
Il faut se salir les mains

Allez
Ne baisse jamais les bras
Je ne veux pas me repentir
Quand il sera trop tard

Pendant
Que cette vie ne m'arrête pas
Toujours en visant le haut
Malgré les problèmes

Je compte
Que plus d'un me mente
Mais ma loyauté
Ne sera jamais en vente

Et mon groupe
Ne perd pas une minute
Pas comme vous
On est ici, durs

On a tout fait seuls
Sans lécher un cul
Maintenant qu'on me lance
Bitch im ready we pull up!

Malgré tout
Mes frères vont bien
Même si l'argent est serré
Il y a toujours de quoi manger

Je ne changerais pas ma ruine
C'est ce qui m'a fait grandir
Même si la vie est dure
Je ne baisserai jamais les bras

Malgré tout
Mes frères vont bien
Même si l'argent est serré
Il y a toujours de quoi manger

Je ne changerais pas ma ruine
C'est ce qui m'a fait grandir
Même si la vie est dure
Je ne baisserai jamais les bras

Malgré tout
J'apprécie ce que j'ai
Je n'abandonne jamais
Je me bats pour ce que je pleure

Et tout
Ce que j'ai rêvé quand j'étais gosse
Je le réaliserai
Mais je ne monterai pas seul

Tout
J'apprécie ce que j'ai
Je n'abandonne jamais
Je me bats pour ce que je pleure

Et tout
Ce que j'ai rêvé quand j'étais gosse
Je le réaliserai
Mais je ne monterai pas seul