Cicatriz - Royce Q перевод на немецкий

Cicatriz

Lágrimas de sangre mami
Otra noche más sin dormir
Olvidarte no es tan fácil
Ya no tengo miedo a morir

Todo me recuerda a ti
Se me abre la cicatriz
Aunque vacile de party
En verdad no estoy feliz

Estoy ocupado buscando ese bille
Gastando mi tiempo sin poder ser libre
Si muero solo pido que no me olvides
No quiero mala cara cuando me mires

Tantos problemas no puedo dormirme
Intento alejarme pero me persiguen
Intento estar frío, tu me derrites
Intento curarme pa' que no me evites

Ahora si me duermo, es por ese veneno
Que me quita todo el dolor
Cuando me despierto, es todo como un sueño
Pero solo en mi habitación

Yo nunca lo pienso, hago lo que siento
Y por eso lo hice por los dos
Aunque pase el tiempo, todavía recuerdo
To' lo que hubo entre tu y yo

Me despierto en otra peli
Ya no hay poppin pills with ma baby
Si me muero logralo por los dos
Que valga de algo el dolor

Siempre he estado pa' todos tus males
Cuando habia mas problemas que planes
Y ahora para mi no hay nadie

Lágrimas de sangre mami
Otra noche más sin dormir
Olvidarte no es tan fácil
Ya no tengo miedo a morir

Todo me recuerda a ti
Se me abre la cicatriz
Aunque vacile de party
En verdad no estoy feliz

Ahora si me duermo, es por ese veneno
Que me quita todo el dolor
Cuando me despierto, es todo como un sueño
Pero solo en mi habitación
Yo nunca lo pienso, hago lo que siento
Y por eso lo hice por los dos
Aunque pase el tiempo, todavía recuerdo
To' lo que hubo entre tu y yo

Narbe

Bluttränen, Mami
Noch eine Nacht ohne Schlaf
Dich zu vergessen ist nicht so einfach
Ich habe keine Angst mehr zu sterben

Alles erinnert mich an dich
Meine Narbe öffnet sich
Auch wenn ich auf Partys angebe
Bin ich in Wahrheit nicht glücklich

Ich bin beschäftigt, diese Scheine zu suchen
Verschwende meine Zeit, ohne frei sein zu können
Wenn ich sterbe, bitte ich nur darum, dass du mich nicht vergisst
Ich will keine schlechten Gesichter, wenn du mich ansiehst

So viele Probleme, ich kann nicht einschlafen
Ich versuche wegzukommen, aber sie verfolgen mich
Ich versuche kalt zu sein, du bringst mich zum Schmelzen
Ich versuche mich zu heilen, damit du mich nicht meidest

Wenn ich jetzt einschlafe, dann wegen dieses Gifts
Das mir all den Schmerz nimmt
Wenn ich aufwache, ist alles wie ein Traum
Aber nur in meinem Zimmer

Ich denke nie darüber nach, ich tue, was ich fühle
Und deshalb habe ich es für uns beide getan
Auch wenn die Zeit vergeht, erinnere ich mich noch immer
An alles, was zwischen dir und mir war

Ich wache in einem anderen Film auf
Kein Poppin' Pills mehr mit meinem Baby
Wenn ich sterbe, schaff es für uns beide
Dass der Schmerz etwas wert ist

Ich war immer für all deine Leiden da
Als es mehr Probleme als Pläne gab
Und jetzt ist niemand für mich da

Bluttränen, Mami
Noch eine Nacht ohne Schlaf
Dich zu vergessen ist nicht so einfach
Ich habe keine Angst mehr zu sterben

Alles erinnert mich an dich
Meine Narbe öffnet sich
Auch wenn ich auf Partys angebe
Bin ich in Wahrheit nicht glücklich

Wenn ich jetzt einschlafe, dann wegen dieses Gifts
Das mir all den Schmerz nimmt
Wenn ich aufwache, ist alles wie ein Traum
Aber nur in meinem Zimmer
Ich denke nie darüber nach, ich tue, was ich fühle
Und deshalb habe ich es für uns beide getan
Auch wenn die Zeit vergeht, erinnere ich mich noch immer
An alles, was zwischen dir und mir war