Royce Q - Let Me Know - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Royce Q - Let Me Know




Let Me Know
Дай мне знать
Tanto por lo que pasé
Столько всего я пережил,
Que ahora lucho por sentirme mejor
Что теперь борюсь за то, чтобы чувствовать себя лучше.
En la vida todo esta escrito
В жизни все написано,
Pero fui yo quien cambio mi propio guion
Но именно я изменил свой собственный сценарий.
Lo bueno no viene fácil
Хорошее дается нелегко,
Pero así conozco su valor
Но так я понимаю его ценность.
No moriré sin conseguirlo
Я не умру, не добившись своего,
que voy a acabar en el top
Я знаю, что окажусь на вершине.
Todo lo malo se acaba
Все плохое кончается,
Yo nunca pierdo la esperanza
Я никогда не теряю надежды.
Tumbo a todo el que se planta
Валю любого, кто встанет на моем пути,
Nada ye, porque no teníamos nada
Ничего, ведь у нас ничего не было.
Si yo llego los míos se suben
Если я добьюсь успеха, мои поднимутся вместе со мной,
Eso es una cuestión de valor
Это вопрос чести.
Pido fuerza para el que sufre
Прошу сил для тех, кто страдает,
Que lucha por cambiar la situación
Кто борется за то, чтобы изменить свою ситуацию.
Porque ellos de lo que me presumen
Ведь они тем хвастаются,
Si no han conocido el dolor
Чего не познали через боль.
Desde abajo solo ves las nubes
Снизу видны только облака,
Pero llegaremos arriba pal top
Но мы доберемся до вершины, до самого топа.
Si yo llego los míos se suben
Если я добьюсь успеха, мои поднимутся вместе со мной,
Eso es una cuestión de valor
Это вопрос чести.
Pido fuerza para el que sufre
Прошу сил для тех, кто страдает,
Que lucha por cambiar la situación
Кто борется за то, чтобы изменить свою ситуацию.
Porque ellos de lo que me presumen
Ведь они тем хвастаются,
Si no han conocido el dolor
Чего не познали через боль.
Desde abajo solo ves las nubes
Снизу видны только облака,
Pero llegaremos arriba pal top
Но мы доберемся до вершины, до самого топа.
Noches sin dormir
Бессонные ночи,
Trabajando por un mejor por venir
Работа ради лучшего будущего.
Tu luciendo lo que no te puedes permitir
Ты щеголяешь тем, что не можешь себе позволить,
Y eso es lo que me diferencia de ti
И это то, что отличает меня от тебя.
You let me know
Дай мне знать.
Me muevo rápido esquivando el mal
Я двигаюсь быстро, уклоняясь от зла,
Me alejé de envidiosos que querían mi luz
Я отдалился от завистников, которые хотели мой свет.
Porque la envidia les come por dentro
Потому что зависть съедает их изнутри,
Realmente matarían por ser como tu
Они бы реально убили, чтобы быть как ты.
Fuero más de una y mil veces las noches
Было больше тысячи ночей,
Que lloré buscando encontrarme mejor
Когда я плакал, пытаясь найти себя лучшего.
Porque en la casa siempre me faltó
Потому что дома мне всегда не хватало
El dinero la fe el amor y la salud
Денег, веры, любви и здоровья.
Pero yo nunca me rindo nada me parará
Но я никогда не сдаюсь, ничто меня не остановит,
Ya me acostumbre a estar en el ojo del huracán
Я уже привык быть в центре урагана.
Lo apostamos todo por una oportunidad
Мы поставили все на одну возможность,
El que no tiene lo busca y ahí empezó nuestro plan
Тот, у кого нет, ищет, и вот так начался наш план.
Pero yo nunca me rindo nada me parará
Но я никогда не сдаюсь, ничто меня не остановит,
Ya me acostumbré al ojo del huracán
Я уже привык к глазу урагана.
Lo apostamos todo por una oportunidad
Мы поставили все на одну возможность,
Y ese es nuestro plan
И это наш план.
Nada ha sido fácil pero lo hubo que intentar
Ничего не было легко, но нужно было попытаться.
Solo me rodeo del que muestra lealtad
Я окружаю себя только теми, кто проявляет преданность.
Pero pocos quedan
Но мало кто остается,
Pero más pa los de verdad
Но больше для настоящих,
Porque cuando hay cantidad
Потому что когда есть количество,
Siempre te intentan traicionar
Тебя всегда пытаются предать.
Si yo llego los míos se suben
Если я добьюсь успеха, мои поднимутся вместе со мной,
Eso es una cuestión de valor
Это вопрос чести.
Pido fuerza para el que sufre
Прошу сил для тех, кто страдает,
Que lucha por cambiar la situación
Кто борется за то, чтобы изменить свою ситуацию.
Porque ellos de lo que me presumen
Ведь они тем хвастаются,
Si no han conocido el dolor
Чего не познали через боль.
Desde abajo solo ves las nubes
Снизу видны только облака,
Pero llegaremos arriba pal top
Но мы доберемся до вершины, до самого топа.
Si yo llego los míos se suben
Если я добьюсь успеха, мои поднимутся вместе со мной,
Eso es una cuestión de valor
Это вопрос чести.
Pido fuerza para el que sufre
Прошу сил для тех, кто страдает,
Que lucha por cambiar la situación
Кто борется за то, чтобы изменить свою ситуацию.
Porque ellos de lo que me presumen
Ведь они тем хвастаются,
Si no han conocido el dolor
Чего не познали через боль.
Desde abajo solo ves las nubes
Снизу видны только облака,
Pero llegaremos arriba pal top
Но мы доберемся до вершины, до самого топа.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.