Текст и перевод песни Royce Q - Mala Fé

Mala Fé

Im gonna die today
Solo escucho tu voz
Ojalá vaya bien
Aunque ya se que no

Aquí abajo no hay fe
Solo desilusión
Por eso me enferme
Ya ni parezco yo

Im gonna die today
Solo escucho tu voz
Ojalá vaya bien
Aunque ya se que no

Aquí abajo no hay fe
Solo desilusión
Por eso me enferme
Ya ni parezco yo

Aunque no pueda ni dormir
Solo busco solución
Solo tu me hacías feliz
Lo daba to' por los dos

Ahora no hay nadie aquí
Serpientes a mi alrededor
Ya solo veo enemigos
Todos te llaman bro

Me siento de hielo, ya no sé
¿Qué que tengo que hacer para volver a querer?
Estoy rodeado de mala fe
Quieren ver que hago para hacerlo también

Coger un avión y no volver
Tengo pesadillas por lo que pasé
Quieren mi cara en el cuartel
No soy el mismo que fui ayer

Rodeado de dramas que no puedo cambiar
Quiero salir, no sé como escapar
Me tomo otra píldora para olvidar
Tos mis hermanos escapando del mal

Cuando yo me muera ya tendré libertad
No quiero esos cuervos en mi funeral
Solo lo mío de verdad
Solo lo mío de verdad

Baby ya no sé
Lo que tengo que hacer
Quisiera otra vida
Y que estés tu también

La mía no es tranquila
De problemas cien
Busquemos la salida...

Im gonna die today
Solo escucho tu voz
Ojalá vaya bien
Aunque ya se que no

Aquí abajo no hay fe
Solo desilusión
Por eso me enferme
Ya ni parezco yo

Im gonna die today
Solo escucho tu voz
Ojalá vaya bien
Aunque ya se que no

Aquí abajo no hay fe
Solo desilusión
Por eso me enferme
Ya ni parezco yo

Mala Fé

Je vais mourir aujourd'hui
J'entends seulement ta voix
J'espère que tout ira bien
Même si je sais que non

Il n'y a pas de foi ici-bas
Que de la désillusion
C'est pour ça que je suis tombé malade
Je ne ressemble plus à moi-même

Je vais mourir aujourd'hui
J'entends seulement ta voix
J'espère que tout ira bien
Même si je sais que non

Il n'y a pas de foi ici-bas
Que de la désillusion
C'est pour ça que je suis tombé malade
Je ne ressemble plus à moi-même

Même si je ne peux pas dormir
Je cherche juste une solution
Seule toi me rendais heureux
Je donnais tout pour nous deux

Maintenant il n'y a personne ici
Des serpents autour de moi
Je ne vois plus que des ennemis
Tout le monde t'appelle "bro"

Je me sens de glace, je ne sais plus
Quoi faire pour vouloir à nouveau ?
Je suis entouré de mauvaise foi
Ils veulent voir ce que je fais pour le faire aussi

Prendre un avion et ne pas revenir
J'ai des cauchemars à cause de ce que j'ai vécu
Ils veulent mon visage au quartier général
Je ne suis plus le même qu'hier

Entouré de drames que je ne peux pas changer
Je veux sortir, je ne sais pas comment échapper
Je prends une autre pilule pour oublier
Tous mes frères fuient le mal

Quand je mourrai, j'aurai la liberté
Je ne veux pas ces corbeaux à mes funérailles
Seulement ce qui est vraiment à moi
Seulement ce qui est vraiment à moi

Baby, je ne sais plus
Ce que je dois faire
Je voudrais une autre vie
Et que tu sois aussi là

La mienne n'est pas tranquille
Des problèmes à la pelle
Cherchons la sortie...

Je vais mourir aujourd'hui
J'entends seulement ta voix
J'espère que tout ira bien
Même si je sais que non

Il n'y a pas de foi ici-bas
Que de la désillusion
C'est pour ça que je suis tombé malade
Je ne ressemble plus à moi-même

Je vais mourir aujourd'hui
J'entends seulement ta voix
J'espère que tout ira bien
Même si je sais que non

Il n'y a pas de foi ici-bas
Que de la désillusion
C'est pour ça que je suis tombé malade
Je ne ressemble plus à moi-même