Текст и перевод песни Royce Q - Un Lugar Mejor

Un Lugar Mejor

Aun guardo tu recuerdo por si me olvido de quien soy
Cada noche te veo solamente es una ilusión
Siempre aparece en sueños y despierto con decepción
Siento como me pierdo buscandome un lugar mejor

Buscandome un lugar mejor
Un lugar mejor
Buscandome un lugar mejor
Un lugar mejor
Buscandome un lugar mejor
Un lugar mejor

Aun guardo tu recuerdo por si me olvido de quien soy
Cada noche te veo solamente es una ilusión
Siempre aparece en sueños y despierto con decepción
Siento como me pierdo buscandome un lugar mejor

Buscandome un lugar mejor
Un lugar mejor
Buscandome un lugar mejor
Un lugar mejor
Buscandome un lugar mejor
Un lugar mejor

Ya no queda tiempo para cambiarlo
Todo lo q hice fue en vano
Ahora solo pienso en dejarlo
Pero si lo dejo me mato

Ya no queda tiempo para cambiarlo
Todo lo q hice fue en vano
Ahora solo pienso en dejarlo
Pero si lo dejo me mato

Estoy cumpliendo lo que un día decía
Ahora que lo ven pues ya confían
Ya me conozco su hipocresía
Si no estás conmigo es porque tos se viran

Aun guardo tu recuerdo por si me olvido de quien soy
Cada noche te veo solamente es una ilusión
Siempre aparece en sueños y despierto con decepción
Siento como me pierdo buscandome un lugar mejor

Aun guardo tu recuerdo por si me olvido de quien soy
Cada noche te veo solamente es una ilusión
Siempre aparece en sueños y despierto con decepción
Siento como me pierdo buscandome un lugar mejor

Buscandome un lugar mejor
Un lugar mejor
Buscandome un lugar mejor
Un lugar mejor
Buscandome un lugar mejor
Un lugar mejor
Buscandome un lugar mejor
Un lugar mejor

Tuve el dolor bajando mi garganta
Ese puñal en mi cuello amenaza
Llorando cuando no tenía pa nada
Buscando maneras cuando se fue papá

Ahora miro hacia abajo y sigue oscuro
Pensando en ponerle a mi soga otro nudo
Por eso es que sigo puro yo no me tuerzo camino seguro

Por eso na'
Nunca entenderías por lo que pasé
Cuando no tenía yo me la busqué
Por cada noche que yo la lloré
Por todos los blister que me vacíé

Y ahora me miran to raro
Cuando me ven tan callado
Yo solo hablo por actos
Sé quién está a mi lado

Ya no queda tiempo para cambiarlo
Todo lo q hice fue en vano
Ahora solo pienso en dejarlo
Pero si lo dejo me mato

Ya no queda tiempo para cambiarlo
Todo lo q hice fue en vano
Ahora solo pienso en dejarlo
Pero si lo dejo me mato

Me mato...
Me mato...
Me mato...

Un meilleur endroit

Je garde toujours ton souvenir au cas où j'oublie qui je suis
Chaque nuit, je te vois, ce n'est qu'une illusion
Tu apparais toujours dans mes rêves et je me réveille déçu
Je sens que je me perds en cherchant un meilleur endroit

En cherchant un meilleur endroit
Un meilleur endroit
En cherchant un meilleur endroit
Un meilleur endroit
En cherchant un meilleur endroit
Un meilleur endroit

Je garde toujours ton souvenir au cas où j'oublie qui je suis
Chaque nuit, je te vois, ce n'est qu'une illusion
Tu apparais toujours dans mes rêves et je me réveille déçu
Je sens que je me perds en cherchant un meilleur endroit

En cherchant un meilleur endroit
Un meilleur endroit
En cherchant un meilleur endroit
Un meilleur endroit
En cherchant un meilleur endroit
Un meilleur endroit

Il ne reste plus de temps pour le changer
Tout ce que j'ai fait a été en vain
Maintenant, je ne pense qu'à le laisser tomber
Mais si je le laisse tomber, je me tue

Il ne reste plus de temps pour le changer
Tout ce que j'ai fait a été en vain
Maintenant, je ne pense qu'à le laisser tomber
Mais si je le laisse tomber, je me tue

J'accomplis ce que je disais un jour
Maintenant qu'ils le voient, ils ont confiance
Je connais maintenant leur hypocrisie
Si tu n'es pas avec moi, c'est parce que tout le monde se retourne

Je garde toujours ton souvenir au cas où j'oublie qui je suis
Chaque nuit, je te vois, ce n'est qu'une illusion
Tu apparais toujours dans mes rêves et je me réveille déçu
Je sens que je me perds en cherchant un meilleur endroit

Je garde toujours ton souvenir au cas où j'oublie qui je suis
Chaque nuit, je te vois, ce n'est qu'une illusion
Tu apparais toujours dans mes rêves et je me réveille déçu
Je sens que je me perds en cherchant un meilleur endroit

En cherchant un meilleur endroit
Un meilleur endroit
En cherchant un meilleur endroit
Un meilleur endroit
En cherchant un meilleur endroit
Un meilleur endroit
En cherchant un meilleur endroit
Un meilleur endroit

J'ai eu la douleur qui descendait dans ma gorge
Ce poignard à mon cou menace
Pleurant quand je n'avais rien
Cherchant des moyens quand papa est parti

Maintenant, je regarde vers le bas et c'est toujours sombre
En pensant à mettre un autre nœud à ma corde
C'est pourquoi je reste pur, je ne me tords pas, je suis sur la bonne voie

C'est pourquoi
Tu ne comprendrais jamais ce que j'ai vécu
Quand je n'avais rien, je me suis débrouillé
Pour chaque nuit où je l'ai pleurée
Pour tous les comprimés que j'ai vidés

Et maintenant, ils me regardent tous bizarrement
Quand ils me voient si calme
Je ne parle que par mes actes
Je sais qui est à mes côtés

Il ne reste plus de temps pour le changer
Tout ce que j'ai fait a été en vain
Maintenant, je ne pense qu'à le laisser tomber
Mais si je le laisse tomber, je me tue

Il ne reste plus de temps pour le changer
Tout ce que j'ai fait a été en vain
Maintenant, je ne pense qu'à le laisser tomber
Mais si je le laisse tomber, je me tue

Je me tue...
Je me tue...
Je me tue...