Текст и перевод песни Royce Wood Junior - Midas Palm

Midas Palm

It's the Midas palm
That everyone wants
It's unwaning love
That's nearly gone
It's the Turin Shroud
For wiping up
It's a brit abroad
Deriding sun

And bouyant hearts still drown
And true love makes no sound
Until the salts of a siren bring you round

She won't exhibit much
But it's in the room
You boxed it in
And called it gloom

Slowly broke her down
Blind, drunk cheating clown
But then the jet stream of a siren brings you round

It must've been love
It must've been love
I hid from you
It must've been love
It must've been love
You're hiding too...

Palmier de Midas

C'est le palmier de Midas
Que tout le monde veut
C'est un amour indéfectible
Qui est presque parti
C'est le Suaire de Turin
Pour essuyer
C'est un Britannique à l'étranger
Se moquant du soleil

Et les cœurs joyeux se noient encore
Et le véritable amour ne fait aucun bruit
Jusqu'à ce que les sels d'une sirène te ramènent à la raison

Elle ne montrera pas grand-chose
Mais c'est dans la pièce
Tu l'as enfermée
Et tu l'as appelée tristesse

Lentement, tu l'as brisée
Aveugle, ivre, clown infidèle
Mais ensuite, le courant-jet d'une sirène te ramène à la raison

Ce devait être l'amour
Ce devait être l'amour
Je me suis caché de toi
Ce devait être l'amour
Ce devait être l'amour
Tu te caches aussi...