Текст и перевод песни Royce da 5'9" - America

America

I said America the beautiful
Land of free, home of brave
Everyone is born and raised to think like a dead man
When you alive you the lowest on the totem pole
And soon as you die then here goes this
Oh, now he heroic
Oh, now he the coldest
Oh, now it's "he had that talent and I didn't know it"
Man listen, being humble ain't gon' get you out your grave
You should treat your life the same way you thinking like and go and whip it like a slave

What the fuck is arrogant?
That's the shit they injecting into us Americans
How 'bout I think I was put here to push European whips
And so what if you don't like it, I thought you'd be inspired
By the way I whip it, way I whip it
Way I whip it, way I whip it
I whip it
Right past the pretenders, the men with no passion
Who think it's possible to be past your potential like life has just ended
The spirit broken and so the wife and kids are born into only knowing the White Castle menu
While the richest born into white castles
Attending Bar Mitzvahs, the future of us niggas is in syringes
We meant for the NFL, injure the NBA
Anyway, I take popping shots at niggas over receiving posthumous props from niggas any day
Maybe y'all just scared, lost in everybody saying not to floss so you go watch the Walking Dead
Yeah you in the

America the beautiful
Land of free, home of brave
Everyone is born and raised to think like a dead man
When you alive you the lowest on the totem pole
And soon as you die then here goes this
Oh, now he heroic
Oh, now he the coldest
Oh, now it's "he had that talent and I didn't know it"
Man listen, being humble ain't gon' get you out your grave
You should treat your life the same way you thinking like and go and whip it like a slave

What the fuck does humble mean?
Call me good at something I'll say I'm good at a bunch of things
I feel my whole life my fire should be lit
I feel my wife's pussy wet each time she sees my dick she get excited by the way I whip it, way I whip it, way I whip it
She likes the way I whip it
I whip it
Man look here, I've been anti-corporate since daddy told me
That they force me here against my will
Without no horses or some land
Of course they saying I'm supposed to just forget they throw the scrap at those that can distract with those endorsements
Closing doors and all of those who buy the clothes and shoes
And booze and albums
Hope you not expecting treatment by the book
From he who wants you to forget that you was brought over here by the boat
I don't know why niggas say they money funny when it's low
Cause when you broke it's not a joke
Talk that we can't take shit with us when we die shit
You don't leave behind shit cause you died without shit
In

America the beautiful
Land of free, home of brave
Everyone is born and raised to think like a dead man
When you alive you the lowest on the totem pole
And soon as you die then here goes this
Oh, now he heroic
Oh, now he the coldest
Oh, now it's "he had that talent and I didn't know it"
Man listen, being humble ain't gon' get you out your grave
You should treat your life the same way you thinking like and go and whip it like a slave

If he's hot, expose him, then
Roll on him, we can't roll on him
Roll on his closest kin
That kind of behavior, I call that "Niggerdom, Niggerdom"
Mentally enslave them, taze them, then they go crazy
Uh, here they come
Everybody think a revolution coming
Wanna be involved in the riot
Everybody arguing out here, this how I feel:
"What in the Jiminy cracker corner fuck are we bickering for?"
This shit here is bigger than war
They sticking and sicken the shit in the food that the nigga consume so it's hidden in stores
Some shit that can kill your fertility, damage your thinking
Limit your abilities, think about that now
The fact that y'all living is crazy cause alcoholism got black people tapping out quicker than Savion Glover
And we ain't no Avión lovers
We dying each time that the Hennessy pours
Our plugs are the mothers on the other side of our umbilical cords
Can I talk my shit? Y'all niggas confidence dropping
Y'all letting people control y'all flow who don't know how y'all clocks tick
I'm disgusted
Find the money if the money don't fit
Do like me on this and find a different pocket
Only in America

Oh damn, I guess you is kinda talented
Make sure you don't forget where you came from, boy
Always stay humble
Now why don't you do that thing again with your tongue
You know that one thing when you go with it...
(Whip cracking sound)

Америка

Я сказал, Америка прекрасная,
Страна свободы, дом храбрых,
Все рождаются и растут, думая как мертвецы,
Пока ты жив, ты на самом дне пищевой цепи,
Но как только ты умрешь, вот что начинается:
"О, теперь он герой,
О, теперь он самый крутой,
О, теперь оказывается, у него был талант, а я и не знал!"
Мужик, послушай, скромность не вытащит тебя из могилы,
Относись к своей жизни так же, как ты думаешь, и вкалывай как раб.

Что, черт возьми, такое высокомерие?
Это то, что они вкалывают нам, американцам,
Как насчет того, что я думаю, будто рожден, чтобы гонять на европейских тачках?
И что, если тебе это не нравится? Я думал, ты будешь вдохновлена
Тем, как я гоняю, как я гоняю,
Как я гоняю, как я гоняю,
Я гоняю
Мимо притворщиков, мужчин без страсти,
Которые думают, что можно исчерпать свой потенциал, будто жизнь уже закончилась,
Дух сломлен, и поэтому жена и дети рождаются, зная только меню "Белого замка",
В то время как богатые рождаются в белых замках,
Посещают бар-мицвы, будущее нас, ниггеров, в шприцах,
Мы предназначены для NFL, травмируем NBA,
В любом случае, я предпочту стрелять в ниггеров, чем получать посмертные похвалы от ниггеров,
Может, вы просто боитесь, заблудились в словах всех вокруг, что не стоит хвастаться, поэтому смотрите "Ходячих мертвецов",
Да, ты в

Америке прекрасной,
Стране свободы, доме храбрых,
Все рождаются и растут, думая как мертвецы,
Пока ты жив, ты на самом дне пищевой цепи,
Но как только ты умрешь, вот что начинается:
"О, теперь он герой,
О, теперь он самый крутой,
О, теперь оказывается, у него был талант, а я и не знал!"
Мужик, послушай, скромность не вытащит тебя из могилы,
Относись к своей жизни так же, как ты думаешь, и вкалывай как раб.

Что, черт возьми, значит "скромность"?
Назови меня хорошим в чем-то, я скажу, что я хорош во многом,
Я чувствую, что всю мою жизнь мой огонь должен гореть,
Я чувствую, как влажнеет киска моей жены каждый раз, когда она видит мой член, она возбуждается от того, как я его использую, как я его использую, как я его использую,
Ей нравится, как я его использую,
Я использую его.
Мужик, послушай, я против корпораций с тех пор, как папа сказал мне,
Что они притащили меня сюда против моей воли,
Без лошадей и земли,
Конечно, они говорят, что я должен просто забыть, что они бросают объедки тем, кто может отвлечься на эти рекламные контракты,
Закрывая двери перед всеми теми, кто покупает одежду, обувь,
И бухло, и альбомы,
Надеюсь, ты не ждешь хорошего отношения,
От того, кто хочет, чтобы ты забыл, что тебя привезли сюда на корабле,
Я не знаю, почему ниггеры говорят, что их деньги смешные, когда их мало,
Потому что, когда ты на мели, это не шутка,
Говорить, что мы не можем взять с собой ничего, когда умрем, чушь собачья,
Ты не оставляешь ничего, потому что умер без ничего,
В

Америке прекрасной,
Стране свободы, доме храбрых,
Все рождаются и растут, думая как мертвецы,
Пока ты жив, ты на самом дне пищевой цепи,
Но как только ты умрешь, вот что начинается:
"О, теперь он герой,
О, теперь он самый крутой,
О, теперь оказывается, у него был талант, а я и не знал!"
Мужик, послушай, скромность не вытащит тебя из могилы,
Относись к своей жизни так же, как ты думаешь, и вкалывай как раб.

Если он крут, разоблачи его, потом
Наедь на него, мы не можем наехать на него,
Наедь на его ближайших родственников,
Такое поведение я называю "Ниггерством, Ниггерством",
Психически поработи их, оглуши их, тогда они сойдут с ума,
Ага, вот они и идут,
Все думают, что грядет революция,
Хотят участвовать в бунте,
Все спорят, вот что я чувствую:
"Какого черта мы препираемся?"
Это дерьмо важнее войны,
Они пихают и портят дерьмо в еде, которую ниггеры потребляют, так что это спрятано в магазинах,
Какая-то хрень, которая может убить твою фертильность, повредить твое мышление,
Ограничить твои способности, подумай об этом сейчас,
Тот факт, что вы живете, это безумие, потому что алкоголизм заставляет черных людей сдаваться быстрее, чем Сэвион Гловер,
И мы не любители Авиона,
Мы умираем каждый раз, когда льется Хеннесси,
Наши пробки - это матери по ту сторону наших пуповин,
Могу я говорить свое дерьмо? У вас, ниггеров, падает уверенность,
Вы позволяете людям контролировать ваш поток, которые не знают, как тикают ваши часы,
Я в отвращении,
Найди деньги, если деньги не подходят,
Делай как я и найди другой карман,
Только в Америке.

О черт, похоже, ты действительно талантлив,
Убедись, что ты не забыл, откуда ты родом, парень,
Всегда оставайся скромным,
А теперь почему бы тебе не сделать ту штуку языком снова,
Ну, ту штуку, когда ты делаешь вот так...
(Звук щелчка кнута)