Текст и перевод песни Royce da 5'9" - Field Negro

Field Negro

You ain't been gettin' this money all your life
Oh you forgot about the roaches and all the mice
Out here livin' an alcoholic rapper artist life
What happened to art is life?
All of you kids is in charter school
And you startin' to do everything in private
Maybe that's from all of the charter flights
Make sure whatever you're doing is not in the dark
You know this shit is bound to come out eventually
Underneath all the lights
Rob a man, kidnap him, take him for all his rights
Degrade him all his life
Rape his daughter, his wife
Nine months later, use the baby as piranha bait
We wasn't even allowed to pray
Let alone read or write
People like Cube opened them doors and politically correct negroes
Like you, close 'em to keep your ice
Clap for 'em
They make you feel like they love you there
Your whole platform could swim with the fishes
Like huggy bear
Your Maybach and your house is like that important that you won't
Move at all. It's distractions,
That you won't say anything at all in risk of losing something.
Right. You won't say anything on anyone's behalf at this point?
You ain't been gettin' riches ya whole life
Oh, you done forgot?
The oven door open on the stove in the kitchen
To heat up the house 'cause they
Done cut the heat off on ya home, right?
Okay, now you thinkin' you livin' so far away
Just 'cause you neighbors with Britney and K-Fed
Every artist in the game are phony
Fuckin' all the same thotties in the game since way back
And all the same thots in the game been givin' the same top
To the same guys in the game like one of Sway hats
The plight of the miserable wasted talent
Only guys with the hits are the Tygas, Drakes and Khaleds, shit
This is what happens when your favorite artist never get challenged
Your favorite fella from the NFL has been silenced
My dad said, "Under no circumstance should a man
Considered a legend have nothing left on his deathbed
And any black man not willin' to stand up for his own rights
Should lose the use of his right and left leg"
They say I couldn't do it, so I went out and did it
They said they gave it to me, so I ain't ask for more
I stayed active every time a door slammed in my face
Stayed at the door
I stayed knocking, I stayed rockin'
I did it my way without all the complainin'
And all the whinin' all day like Kanye or Wale
For the validation of all the bloggers
And all the same gay ass awards
Fuck y'all and all them gay ass awards
We are livin' inside the same hell
And we all willin' to die to go the same heaven
But we are lyrically not on the same level
I'm scribblin' my killings down and
Sendin' them out like chain letters
I'm not here for the crown nor Tory Lanez cheddar
I'm here for respect or else I'm willin' to take off the belt
And whoop a young nigga's ass with it like James Evans
A house negro look at you and say
"Man you quick, what you mean separate?
Where is there a better house than this?
Where can I wear better clothes than this?
" Or is that house negro? In those days he was called a house nigga
And what's we call him today,
We still got some house niggers runnin' around here
You only been livin' a small part of your life all the way up
Oh you forgot about your home that you grew up in
When you were starvin' with nothing,
When it was stripes on all The
Canned goods in your closets and cupboards
You grew stripes and you developed the heart of a hustler
My grind Shawn Carter as fuck
I go back in time, sell George Washington Carver a nut
Plus, none of these artist can beat me
I'm Truman and Christ on the Noah's Ark on the waters of Fiji
I'm truly the type that'd push your wig farther than BC
Leave your brains all over the street
My heart's on my sleeve, put my seed in the Garden of Eden
And start a new species, please, you know my steez
How you got a team and you ain't got loyalty?
How is y'all the kings and you ain't got royalties?
I been around homicides since Marky D
Kool Rock Ski, you disorderlies, you know my steez
Children is dyin', women is cryin'
We under attack, fool
What a better time to be famous, black and impactful
Name somethin' better to come together as one to react to
Shit we still comin' back from a checkered past like lumber jack suits
You play for the NFL, I just wanna ask you
If you don't kneel with Kaep, it's simple math
They cannot run it past you
Niggas innovate, people penetrate, exclamate
Off our inner hate
We oblige, so they make the riches, we don't rise
They just keep us high
Product of slave privilege, cop Ferraris to race a nigga
I do any job you can pay, if I can make a livin'
Vodka straight, a whole lotta pacin', just so I can make a decision
Keep a honorable spirit, with not a whole lot of faith to distribute
They took the scriptures away and
Replaced it after makin' they own racist revisions
They crazy, basically they create shit
Just to play shit to take away shit to rig it
I'm pretty sure they maker is livid
They racist, they bigots
What's Christian about that?
The fakeness is vivid, the paper is printed
They should wake up every day and pray to the nature of business
Fuck a Laker,
I could never play for the Pistons
At the expense of creatin' division
The Wraith is exquisite,
I'm 'bout that paper but it's gon' prob'ly take me a minute
I much rather be a atheist chasin' my faith through a prism
Assumin' the information is real,
Then play for a racist with a racist agenda
I hate you niggas, bow figures
The misappropriation of wisdom got you slaves to
Your own alienism, to pay a few bills, house nigga
I rather get hit with a Patriot missile than
To be out here with ya exhibiting patriotism
They say a broke' clock is right two times, but it's never accurate
Truth time, okay
If some of us don't have time, some of us have time
Some of us perform in the half time
Some of us boycottin' half time
Some of us standin' up
Some of us sittin' down
Reparations will never get back to us
They'll forever just laugh at us
I think I found a way for you niggas to face your truth
Go ahead and try to trace your roots, that shit is rather miraculous
Them niggas took away the message and mess with the message in it
Embellish it just to spin it, just to sell that shit back to us

Полевой негр

Ты же не всю жизнь гребла деньги лопатой,
О, ты забыла про тараканов и мышей,
Живя здесь жизнью рэпера-алкоголика,
Что случилось с "искусство - это жизнь"?
Все твои дети в частной школе,
А ты начинаешь все делать втихаря,
Может, это из-за всех этих частных перелетов,
Убедись, что все, что ты делаешь, не в темноте,
Ты же знаешь, что дерьмо рано или поздно всплывет,
Под всеми этими огнями.
Ограбить мужчину, похитить его, лишить всех прав,
Унижать его всю жизнь,
Изнасиловать его дочь, его жену,
Девять месяцев спустя использовать ребенка в качестве приманки для пираний.
Нам даже молиться не разрешали,
Не говоря уже о чтении и письме.
Люди вроде Cube открыли эти двери, а политически корректные негры,
Такие как ты, закрывают их, чтобы сохранить свои бриллианты.
Хлопайте им,
Они заставляют тебя чувствовать, что любят тебя там.
Вся твоя платформа может пойти ко дну,
Как плюшевый мишка.
Твой Maybach и твой дом настолько важны, что ты не
Сдвинешься с места. Это отвлекающие факторы,
Из-за которых ты ничего не скажешь, рискуя потерять что-то.
Верно. Ты ничего не скажешь ни от чьего имени на данном этапе?
Ты же не всю жизнь купалась в богатстве,
О, ты забыла?
Дверца духовки открыта на плите на кухне,
Чтобы обогреть дом, потому что они
Отключили отопление в твоем доме, верно?
Хорошо, теперь ты думаешь, что живешь так далеко,
Только потому, что ты соседка Бритни и Кевина Федерлайна.
Все артисты в игре фальшивые,
Трах*ют одних и тех же шл*х в игре с давних пор,
И все те же шл*хи в игре дают один и тот же ми*ет
Тем же парням в игре, как одна из шляп Sway.
Удел жалкого растраченного таланта,
Только парни с хитами - это Тайги, Дрейки и Халеды, дерьмо.
Вот что происходит, когда твой любимый артист никогда не сталкивается с вызовом.
Твой любимый парень из НФЛ был заставлен молчать.
Мой отец сказал: "Ни при каких обстоятельствах мужчина,
Считающийся легендой, не должен остаться ни с чем на смертном одре,
И любой черный мужчина, не желающий отстаивать свои права,
Должен потерять возможность пользоваться правой и левой ногой".
Они сказали, что я не смогу этого сделать, поэтому я вышел и сделал это.
Они сказали, что дали мне это, поэтому я не просил большего.
Я оставался активным каждый раз, когда дверь захлопывалась перед моим носом.
Оставался у двери,
Я продолжал стучать, я продолжал качать.
Я сделал это по-своему, без всех этих жалоб
И нытья весь день, как Канье или Уэйл,
Ради одобрения всех этих блоггеров
И всех этих одних и тех же п*дорских наград.
К черту вас всех и все эти п*дорские награды.
Мы живем в одном аду,
И мы все готовы умереть, чтобы попасть в одни и те же небеса,
Но лирически мы не на одном уровне.
Я записываю свои убийства и
Рассылаю их, как письма счастья.
Я здесь не ради короны или бабла Тори Лейнза.
Я здесь ради уважения, иначе я готов снять ремень
И отхлестать им молодого ниггера, как Джеймс Эванс.
Домашний негр смотрит на тебя и говорит:
"Чувак, ты быстрый, что ты имеешь в виду под разделением?
Где есть дом лучше этого?
Где я могу носить одежду лучше этой?"
Или это домашний негр? В те дни его называли домашним ниггером.
И как мы называем его сегодня,
У нас все еще есть несколько домашних ниггеров, бегающих здесь.
Ты прожила лишь малую часть своей жизни до конца.
О, ты забыла о своем доме, в котором выросла,
Когда ты голодала без ничего,
Когда на всех
Консервах в твоих шкафах и кладовках были полоски.
Ты приобрела полоски и развила в себе сердце афериста.
Мой труд как у Шона Картера, черт возьми.
Я вернусь назад во времени и продам Джорджу Вашингтону Карверу орех.
Кроме того, никто из этих артистов не может победить меня.
Я Трумэн и Христос на Ноевом ковчеге в водах Фиджи.
Я действительно тот тип, который сдвинет твой парик дальше, чем до нашей эры.
Оставлю твои мозги размазанными по всей улице.
Мое сердце нараспашку, я посеял свое семя в Эдемском саду
И создал новый вид, пожалуйста, ты знаешь мой стиль.
Как у тебя есть команда, и у тебя нет лояльности?
Как вы все короли, и у вас нет гонораров?
Я был рядом с убийствами со времен Марки Ди,
Kool Rock Ski, вы, нарушители спокойствия, вы знаете мой стиль.
Дети умирают, женщины плачут,
На нас напали, дура.
Какое лучшее время, чтобы быть знаменитым, черным и влиятельным.
Назови что-нибудь лучшее, чтобы объединиться как одно целое, чтобы отреагировать.
Дерьмо, мы все еще возвращаемся из клетчатого прошлого, как костюмы лесорубов.
Ты играешь в НФЛ, я просто хочу спросить тебя,
Если ты не встанешь на колени с Кэпом, это простая математика,
Они не смогут провести это мимо тебя.
Ниггеры изобретают, люди проникают, восклицают
Из-за нашей внутренней ненависти.
Мы подчиняемся, поэтому они богатеют, мы не поднимаемся.
Они просто держат нас на высоте.
Продукт рабовладельческих привилегий, покупают Ferrari, чтобы обогнать ниггера.
Я выполню любую работу, которую ты можешь оплатить, если я смогу заработать на жизнь.
Водка чистая, много шагаю, только чтобы принять решение.
Сохраняю благородный дух, без особой веры, чтобы делиться.
Они забрали писания и
Вернули их после того, как внесли свои собственные расистские исправления.
Они сумасшедшие, в основном они создают дерьмо,
Просто чтобы играть в дерьмо, чтобы отнимать дерьмо, чтобы подстроить его.
Я уверен, что их создатель в ярости.
Они расисты, они фанатики.
Что в этом христианского?
Фальшь очевидна, бумага напечатана.
Они должны просыпаться каждый день и молиться природе бизнеса.
К черту Лейкерс,
Я никогда не смог бы играть за Пистонс
За счет создания разделения.
Wraith изысканный,
Я за эти деньги, но мне, вероятно, понадобится минута.
Я бы предпочел быть атеистом, преследующим свою веру через призму,
Предполагая, что информация реальна,
Чем играть за расиста с расистской программой.
Я ненавижу вас, ниггеры, поклонники.
Неправильное использование мудрости сделало вас рабами
Вашего собственного отчуждения, чтобы оплатить несколько счетов, домашний ниггер.
Я лучше получу удар ракетой "Пэтриот", чем
Буду здесь с тобой, демонстрируя патриотизм.
Говорят, что сломанные часы показывают правильное время два раза, но они никогда не бывают точными.
Время правды, хорошо.
Если у некоторых из нас нет времени, у некоторых из нас есть время.
Некоторые из нас выступают в перерыве.
Некоторые из нас бойкотируют перерыв.
Некоторые из нас стоят.
Некоторые из нас сидят.
Репарации никогда не вернутся к нам.
Они всегда будут просто смеяться над нами.
Я думаю, я нашел способ для вас, ниггеры, чтобы столкнуться со своей правдой.
Попробуйте проследить свои корни, это довольно чудесно.
Эти ниггеры забрали послание и испортили послание в нем.
Приукрасили его, чтобы раскрутить, чтобы продать это дерьмо нам обратно.