Текст и перевод песни Royce Da 5'9" feat. Conway the Machine - FUBU

FUBU

I am that nigga, it's obvious
These niggas broke, on their pickpocket, watching us
They see the watch and this jewelry we rocking
Get sick to their stomach, now they try to plot on us
They know this extendo we got on us
Can't name a time when it's not on us
Hope they try robbing us
So they can go back and tell niggas
About all these bullets they got from us

I let that blocker on low
I put that pot on the stove, yeah
Now these CDs only product I sold
Fans in Berlin going out of control, yeah
I fuck a lot of new hoes
Penthouse on top of the Lowes, Versace my robe
What's in my pocket? A knot I can't fold
Make sure my Gelato is rolled

Uh, I am on a whole another level than you, uh
My grandma used to say, "Boy, you got the devil in you"
Fuck around, get some metal in you
My name ring bells, I could sell out whatever venue

For us, by us
For us, by us
For us, by us
For us, by us

(For you)
By us
(For you)
By us
(For you)
By us

I'm tired of hearing about what all these rappers'll do
First of all, none of y'all can last in the booth
I don't know what's faster, your wounds turning black or to blue
The media, the slap of the shoe
Step to a nigga just to step on a nigga
Sounds easier to me than counting backwards from two
Bring the hood peace, you expect it by the Benzes
Shell catch an iron, you ain't pressured by forensics

Half you niggas rhyming transgenic
You say they gotta question how you meant it
I transcend, forever monumented
Not even Netflix could document it
My son got autism from injection by syringes

These nerds ain't warriors, we heard the same story and
You niggas blowing whistles at Hurricane Dorian
Blowing missiles back to the word of vainglorious
You sissy

Nigga, this is for us, by us
Why you put yours up? I put up my cup
Survivors of systems meant to divide us
You only can afford what you could buy five of
You a fool in a war with the faint of hearts
I'll let the two encores take your brain apart
I'm at the Louvre on the floor by the hanging art
I'm putting numbers on the board like a game of darts

Product of every single blood freckled Timberland
Buy up every building in the projects
To contemporary art deco every tenement
My consigliere is marked echo every sentiment
Cop a hundred rides, park 'em all in one garage
Money on my mind like Rocky thunder thighs
Everybody, everybody friends like they from Milan
'Til they in a hole in a line like the number nine

Long hours of perfecting this, 9-7 shit
Spitting seeds left of shells of pistachios
On the keys of the Casios, it's the evidence
Bearing my soul, DiCaprio from The Revenant
Phantom looking haunted like a hayride
Camera on the trunk like the one from my prayers
Amethyst a gun, cummerbund child, they lied
Clamp a chick in front, one of one I say I

And you know how I do
Put the beef behind me
To put your soul behind you like De La
Twin white Maybachs
Steering wheel wood when I'm floating through the hood like sailors
Couldn't be cut like me if you had ten tailors
Put the wifey in a black bent Bentayga
Judge can't exonerate, violate
Got a mansion by the lake, got a maid, Consuela

I was fly even when I was a damn lie
I was flying standby 'cause of how I expand mics
Triple threat, bitch, I make the track and write
The judge can't give me life, bitch, I am life
You a algorithm
You niggas everything the culture isn't
I don't coach the visit
I don't get into the social digits
I just smoke distribute
Microorganism live in my colloquialisms

FUBU

Я тот самый нигга, это очевидно
Эти ниггеры на мели, карманы пустые, наблюдают за нами
Они видят часы и эти украшения, что мы носим
Их тошнит, теперь они строят планы против нас
Они знают про этот ствол, что у нас всегда с собой
Не вспомнить, когда его не было с нами
Надеюсь, они попробуют нас ограбить
Чтобы потом они могли вернуться и рассказать ниггерам
Про все эти пули, что они получили от нас

Я оставил этот блок на низком уровне
Я поставил эту кастрюлю на плиту, да
Теперь эти диски - единственный продукт, который я продал
Фанаты в Берлине выходят из-под контроля, да
Я трахаю много новых тёлок
Пентхаус на вершине Lowes, мой халат Versace
Что у меня в кармане? Купюра, которую я не могу сложить
Убедись, что мой Gelato скручен

Эй, я на совершенно другом уровне, чем ты, эй
Моя бабушка говорила: "Мальчик, в тебе сидит дьявол"
Попробуй, получишь немного металла в себя
Мое имя звонит в колокола, я могу продать любую площадку

Для нас, нами
Для нас, нами
Для нас, нами
Для нас, нами

(Для тебя)
Нами
(Для тебя)
Нами
(Для тебя)
Нами

Я устал слышать о том, что сделают все эти рэперы
Во-первых, никто из вас не продержится в будке
Я не знаю, что быстрее, твои раны чернеют или синеют
СМИ, шлепок обуви
Шагнуть к ниггеру, чтобы наступить на ниггера
Звучит для меня проще, чем считать в обратном порядке от двух
Принеси мир в капюшон, ты ожидаешь его от Бенцев
Раковина поймает железо, тебя не волнует криминалистика

Половина из вас, ниггеры, рифмуют трансгенно
Ты говоришь, что они должны задаться вопросом, как ты это имел в виду
Я превосхожу, навсегда увековечен
Даже Netflix не смог бы это задокументировать
Мой сын заболел аутизмом от инъекций шприцами

Эти ботаны не воины, мы слышали ту же историю и
Вы, ниггеры, свистите на ураган Дориан
Отправляя ракеты обратно в мир тщеславных
Ты слабак

Ниггер, это для нас, нами
Почему ты поднял свой? Я поднял свою чашку
Выжившие в системах, предназначенных для того, чтобы разделить нас
Ты можешь себе позволить только то, что ты мог бы купить пять штук
Ты дурак на войне с малодушными
Я позволю двум бисам разорвать твой мозг на части
Я в Лувре на полу у висящего искусства
Я набираю очки на доске, как в игре в дартс

Продукт каждого проклятого запятнанного кровью Timberland
Скупаю каждое здание в проектах
До современного ар-деко каждого многоквартирного дома
Мой консильери отмечен эхом каждого чувства
Купи сотню тачек, припаркуй их все в одном гараже
Деньги у меня на уме, как у Рокки громовые бедра
Все, все друзья, как будто они из Милана
Пока они не окажутся в дыре в очереди, как цифра девять

Долгие часы совершенствования этого, работа 9-7
Плевание семечек слева от скорлупы фисташек
На клавишах Casio, это доказательство
Обнажая свою душу, ДиКаприо из "Выжившего"
Фантом выглядит так, будто его преследуют, как поездка на сене
Камера на багажнике, как та из моих молитв
Аметист - это пистолет, кушак - ребенок, они лгали
Зажми цыпочку спереди, одну из одной, я говорю я

И ты знаешь, как я это делаю
Оставляю говядину позади
Чтобы оставить твою душу позади, как Де Ла
Два белых Maybach
Руль из дерева, когда я плыву по району, как моряки
Невозможно быть таким крутым, как я, даже с десятью портными
Посадил женушку в черный bent Bentayga
Судья не может оправдать, нарушить
У меня особняк у озера, есть горничная, Консуэла

Я был крутым, даже когда был чертовой ложью
Я летал в режиме ожидания из-за того, как я расширяю микрофоны
Тройная угроза, сука, я делаю трек и пишу
Судья не может дать мне жизнь, сука, я и есть жизнь
Ты алгоритм
Вы, ниггеры, все то, чем культура не является
Я не тренирую визит
Я не вникаю в социальные цифры
Я просто курю, распространяю
Микроорганизмы живут в моих разговорных выражениях