Текст и перевод песни Royce da 5'9" - Gottaknow

Gottaknow

Presenting to you, the President of the United States
The bullet being lodged an inch away from his heart, Reagan is launched into the operating room, and tells his doctors, 'I hope you're all Republicans.'

Cash rules everything around me
I ain't claiming I'm street
I'm just saying everything that surrounds me is concrete
In the 'burb a lot, ride all because I bubble like Don P
Right beside me's a dime piece, college girl looking 'bout as good as I sleep
That's cause I keep it low, the opposite of high key
Y'all niggas got the wrong idea 'bout what's really going on, out here
Y'all weird, I see, they told you, 'Keep your ears to the streets'
Y'all niggas laying down and y'all ears out here in these streets
I guess you took it literal
Guess the only code you live by's forget-it-code
Uh, if I should get my own guilty verdict
May the next man learn from it, then flourish
You could put it on the news, you could put my face on the front of a shirt, then the latest video, then blur it
Y'all niggas fucking with the next nigga, bitch
Mostly attracted to her cause she the next nigga bitch
One of my niggas made a name for killing niggas
Now he on the slayin' spree for Dilla niggas, I call it the nigga nitch
Life is set up for you to dig a ditch
God is looking down on all, being carried by the crisp pallbearers
Like, just ball, player
You ain't even gotta pull a trigger, you can still assist

Got to know when to row from the madness
Got to know when to give these niggas passes
Got to know when to hold 'em and when to fold 'em
Got to know when to beats niggas asses
Got to know when the money ain't good money
Got to know when somebody ain't good for ya'
Got to know when to open and when to close
When being silent exposes, and when it's golden
Got to know all I got to know
Got to know all I got to know

God made us niggas, then made us all breakable
Then gave us all decision making, that'll make or break a nigga
People tryna blaze with you, just so they can lace a nigga
All because of public sensationalism
With brothers with faces that people see and can relate to
When the place where the foundation of eating's
Higher population is based on popularity
Gotta be careful where you place your wisdom
All it takes is just one conversation, where you, unbeknownst to the fact you're talking to an abomination
At the wrong place, at the wrong time, with the wrong crime taking place
That'll put you away for a long grind, where it's locked
Where it's not safe unless you know them combinations
Yeah, it's just a way a man to be taken by the same thing that took his brother
We don't learn from each other, we learn to look the other
Way when one of us in trouble
That karma looking to catch you, it's patient
It'll wait till you think you would love to come get you
Cause women been the downfall of men ever since pussy was discovered
Dearly beloved, you soul searching for nothing
Just follow the instincts the lord versed you with, historically
That feeling that you get in your gut been getting ignored more than that poor person
Who's living under the gun in this cold, cold world that we live in
That's under the imminent control of the consumer and indigenous war merchants
More religion and more churches, doctors, more nurses
Cause it's the American way to make anything that'll finish you or drop you, for purchase
Who said I couldn't buy my way into heaven?
All I need is a bottle, a couple dollars, a couple people that'll keep me company
And who love misery as much as me
You got to know your pedigree, got to be yourself at all times
Your true self at all times ain't gon hesitate to let you know when you should let it be
A lot of these brothers done died tryna follow their pride
Gotta know the alert signs, them butterflies as reliable as your first mind, genetically

Got to know when to row from the madness
Got to know when to give these niggas passes
Got to know when to hold 'em and when to fold 'em
Got to know when to beats niggas asses
Got to know when the money ain't good
Got to know when somebody ain't good for ya'
Got to know when to open and when to close
When being silent exposes, and when it's golden
Got to know all I got to know
Got to know all I got to know

Надо знать

Представляю вам, Президента Соединенных Штатов
Пуля, застрявшая в дюйме от его сердца, Рейгана доставляют в операционную, и он говорит своим врачам: "Надеюсь, вы все республиканцы".

Наличные правят всем вокруг меня
Я не утверждаю, что я уличный
Я просто говорю, что все, что меня окружает, это бетон
Часто бываю в пригороде, катаюсь на всем, потому что пузырюсь, как Дон Периньон
Рядом со мной красотка, студентка, выглядит так же хорошо, как я сплю
Это потому, что я держусь в тени, противоположность хайпу
У вас, нигеры, неправильное представление о том, что происходит на самом деле
Вы странные, я вижу, вам сказали: "Держите уши открытыми"
Вы, ниггеры, лежите, и ваши уши здесь, на этих улицах
Полагаю, вы восприняли это буквально
Полагаю, единственный кодекс, по которому вы живете, - это кодекс "забудь"
Ух, если я получу обвинительный приговор
Пусть следующий человек извлечет из этого урок, а затем преуспеет
Вы можете показать это в новостях, можете поместить мое лицо на футболку, а затем на последнее видео, а затем размыть его
Вы, ниггеры, трахаетесь со следующей сучкой, детка
В основном тебя привлекает она, потому что она сучка следующего ниггера
Один из моих ниггеров сделал себе имя, убивая ниггеров
Теперь он на охоте за ниггерами Диллы, я называю это нишей ниггера
Жизнь устроена так, чтобы ты копал себе могилу
Бог смотрит на всех сверху вниз, его несут хрустящие носильщики
Типа, просто играй, игрок
Тебе даже не нужно нажимать на курок, ты все равно можешь помочь

Надо знать, когда уйти от безумия
Надо знать, когда давать этим ниггерам поблажки
Надо знать, когда держать их, а когда сбрасывать
Надо знать, когда бить ниггерам морды
Надо знать, когда деньги - не хорошие деньги
Надо знать, когда кто-то тебе не подходит
Надо знать, когда открываться, а когда закрываться
Когда молчание разоблачает, а когда оно золотое
Надо знать все, что мне надо знать
Надо знать все, что мне надо знать

Бог создал нас ниггерами, а потом сделал нас всех хрупкими
Затем дал нам всем принимать решения, которые сделают или сломают ниггера
Люди пытаются зажечь с тобой, чтобы подставить ниггера
Все из-за общественного сенсационализма
С братьями, с лицами, которые люди видят и с которыми могут себя ассоциировать
Когда место, где основа питания
Более высокая популяция основана на популярности
Надо быть осторожным, где ты размещаешь свою мудрость
Достаточно всего одного разговора, где ты, сам того не подозревая, разговариваешь с мерзостью
В неправильном месте, в неправильное время, с неправильным преступлением
Это засадит тебя надолго, где все закрыто
Где не безопасно, если ты не знаешь эти комбинации
Да, это просто способ, которым человека может забрать то же самое, что забрало его брата
Мы не учимся друг у друга, мы учимся смотреть в другую сторону
Когда один из нас в беде
Эта карма хочет тебя поймать, она терпелива
Она будет ждать, пока ты не подумаешь, что хотел бы, чтобы она тебя достала
Ведь женщины были падением мужчин с тех пор, как была открыта киска
Дорогая, ты ищешь душу не там
Просто следуй инстинктам, которыми Господь наделил тебя исторически
Это чувство, которое ты испытываешь в своем животе, игнорируется чаще, чем тот бедняк
Который живет под прицелом в этом холодном, холодном мире, в котором мы живем
Который находится под непосредственным контролем потребителя и местных торговцев войной
Больше религии и больше церквей, врачей, больше медсестер
Потому что это американский способ сделать все, что тебя прикончит или убьет, для покупки
Кто сказал, что я не могу купить себе место на небесах?
Все, что мне нужно, это бутылка, пара долларов, пара людей, которые составят мне компанию
И которые любят страдания так же сильно, как и я
Ты должна знать свою родословную, всегда быть собой
Твое истинное "я" всегда даст тебе знать, когда тебе следует оставить все как есть
Многие из этих братьев погибли, пытаясь следовать своей гордости
Надо знать предупреждающие знаки, эти бабочки так же надежны, как твой первый разум, генетически

Надо знать, когда уйти от безумия
Надо знать, когда давать этим ниггерам поблажки
Надо знать, когда держать их, а когда сбрасывать
Надо знать, когда бить ниггерам морды
Надо знать, когда деньги - не хорошие
Надо знать, когда кто-то тебе не подходит
Надо знать, когда открываться, а когда закрываться
Когда молчание разоблачает, а когда оно золотое
Надо знать все, что мне надо знать
Надо знать все, что мне надо знать