Текст и перевод песни Royce da 5'9" - Heartbeat

Heartbeat

I know that you know I can rip it, I hope that you listen
Blood burgundy soul, heart cold, surgery flowed
They operate like an emergency (Listen to my heartbeat)
Harder, I know that you know I can rip it, I hope that you listen

Listen, I know my position, I'm young, your profection is distant
I run to it, it feels like it comes closer but misses
I been exposed to the most vicious, meanin' I know the difference
Between those that are dope or those that are Pulp Fiction
My words are weapons, they serve and protect
Behind verbs and a lesson I teach for the nerve that your testin'
I'll reach you from like thirty directions
Heat you like, the early detections like he questions the reaper to strike
Your number it came and crumbled your fame, into a ball
A umbrella dissolved into flames, you under my brain
You fell in my shower, lyrics my power
Your time is now, this is your hour to listen and it's windin' down
Your mission to make your way if your smart
He play his part, you can never take away his heart, listen

I know that you know I can rip it, I hope that you listen
Blood burgundy soul, heart cold, surgery flowed
They operate like an emergency (Listen to my heartbeat)
Harder, I know that you know I can rip it, I hope that you listen

My spit is like a fix or the rinse cycle that gets
Under the dirt, that gets, under the skirt of your bitch
Under your nose, so get onto your toes
This is the reason you ballers is leavin' me all in control, my brother
You should play the back if you loud, I make you fade the black
If you wild so you should stay in back and be proud
I never take for granted my style cause him who handed it down
To me, Slim who demanded, take advantages now
I'm breezin' away from competitive ways
Every day I'm leavin' a race, I'm leadin' every step of the way
That I'm breathin' and the reason that the hunger's increased
I'm under my peeps speed and I'm underneath the numbers I seek
I speak if you never show me respect
No longer lookin' up to rappers, in fact I'm after the ones that I've met

I know that you know I can rip it, I hope that you listen
Blood burgundy soul, heart cold, surgery flowed
They operate like an emergency (Listen to my heartbeat)
Harder, I know that you know I can rip it, I hope that you listen

Battement de coeur

Je sais que tu sais que je peux le déchirer, j'espère que tu écoutes
Âme rouge sang, cœur froid, chirurgie coulée
Ils opèrent comme une urgence (Écoute mon battement de cœur)
Plus fort, je sais que tu sais que je peux le déchirer, j'espère que tu écoutes

Écoute, je connais ma position, je suis jeune, ta protection est distante
Je cours vers elle, elle me semble plus proche mais elle rate
J'ai été exposé au plus vicieux, ce qui signifie que je connais la différence
Entre ceux qui sont cool et ceux qui sont Pulp Fiction
Mes mots sont des armes, ils servent et protègent
Derrière les verbes et une leçon que j'enseigne pour le nerf que tu testes
Je t'atteindrai de près de trente directions
Je te chaufferai comme, les premières détections comme s'il interrogeait la faucheuse pour frapper
Ton numéro est arrivé et a effondré ta renommée, en une boule
Un parapluie dissous dans des flammes, tu es sous mon cerveau
Tu es tombé dans ma douche, mes paroles sont mon pouvoir
Ton heure est maintenant, c'est ton heure d'écouter et elle se termine
Ta mission est de faire ton chemin si tu es intelligent
Il joue son rôle, tu ne peux jamais lui enlever son cœur, écoute

Je sais que tu sais que je peux le déchirer, j'espère que tu écoutes
Âme rouge sang, cœur froid, chirurgie coulée
Ils opèrent comme une urgence (Écoute mon battement de cœur)
Plus fort, je sais que tu sais que je peux le déchirer, j'espère que tu écoutes

Mon crachat est comme un remède ou le cycle de rinçage qui arrive
Sous la saleté, qui arrive, sous la jupe de ta salope
Sous ton nez, alors mets-toi sur la pointe des pieds
C'est la raison pour laquelle les parieurs me laissent tout contrôler, mon frère
Tu devrais jouer en arrière si tu es fort, je te fais disparaître en noir
Si tu es sauvage, tu devrais rester en arrière et être fier
Je ne prends jamais mon style pour acquis car celui qui me l'a transmis
À moi, Slim qui a exigé, profite-en maintenant
Je m'éloigne des moyens compétitifs
Chaque jour, je quitte une course, je suis en tête à chaque étape
Que je respire et la raison pour laquelle la faim a augmenté
Je suis sous la vitesse de mes amis et je suis sous les chiffres que je recherche
Je parle si tu ne me montres jamais de respect
Je ne regarde plus les rappeurs, en fait je suis après ceux que j'ai rencontrés

Je sais que tu sais que je peux le déchirer, j'espère que tu écoutes
Âme rouge sang, cœur froid, chirurgie coulée
Ils opèrent comme une urgence (Écoute mon battement de cœur)
Plus fort, je sais que tu sais que je peux le déchirer, j'espère que tu écoutes