Текст и перевод песни Royce Da 5'9" feat. Grafh - I Play Forever (feat. Grafh)

I Play Forever (feat. Grafh)

Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo (uh-uh)
Doo-doo-doo (uh)

I fell in love with the street life
I-I fell in love with the street, that's no lie
No lie, no, no lie
No lie, no, no lie
I fell in love with the street life, I (boo-boo-boo-boom)

Look, got a raw deal, not at all chill
Nigga, we run up under your food like shopping cart wheels
My Glock, make you hop and cartwheel for props
Your block got a cough feel, my name dollar bill

Holla y'all ill, gotcha
Truck tough like a build Tonka
Still conquer, with the steal like contra
Still pop you through your shield, holla (boo)

I wasn't in the room, but on the mini scooter
Or lickin' hooters with a spliff for Buddha
I was in the inner city sewer, underground dirty-dirty, in the manure
Clip in the Ruger 'cause I was raised different than you were

Nigga, I'm awesome, get off 'em, you all dumb
You all wonder where I get all of my ambience from
You all wonder how I come from the swamp and the pond scum
Peon, comparin' me to y'all is beyond dumb, biatch

Me, I'm from where it's dark as Hell
'Round the corner from death, right across from Hell
I am Orson Welles tossed in the garbage pail
I'm from the bottom not from Harvard or Yale, darlin'

Uh, prolly took a shot, even shot a few too
Now my future bright, lookin' out is futile
My mom was frugal, my pop was brutal
School of hard knocks, all I did 'round the clock was doodle

On the block all day and night like a prostitute do
Every artist out there y'all like on the charts are doo-doo
I'm from where thots'll convolute you, the cops are cuckoo
Charge you, try you and prosecute you, if not, just shoot you

Knock off your whole tribe with the chopper like Shaka Zulu
Chef the impossible, opposite pyrex pots are voodoo
Block magician, I chop a brick to a pasta noodle
Fuck the charts, I roll out, I swapped the old out and copped the new-new

This is my possible moment of truth, shouts to Guru
Cocked the Glock, let it do the do like cock-a-doo-doo
Hospital, nah, growin' up only doctor you knew
Was Dr. Dre, Dr. Jay, and maybe that Dr. Drew dude

I was raised by Gregory and James Evans, dawg
I catch you without that weapon, that's Frank Drebin, dawg
That's naked, dawg, that's sacred, dawg
I spray your dawg, that's aerosol, let's face it, dawg

I Che Guevara, dawg
Y'all make mistakes, not me, I create eras, dawg
I play forever, dawg, ever-ever, dawg?
Ever-ever, dawg, ever-ever, dawg?
I play forever, dawg, never lost

Record of wins and lessons, y'all
Too effortless with the rhetoric to be a legend dog
As far as the bars and measures
I'm pro'ly highly regarded as God up in Heaven, dawg
I play forever, dawg

I play forever, dawg
Far as the art, I'm what else but Magellan, dawg
Hella bars, Nelson Mandela, dawg
Draped in Maison Margiela, dawg, they jealous, dawg

These niggas fake, I'm the eight kissin' the figure eight
Playin' Drake at a weddin', dawg
Put that together, dawg, I'm clever, dawg
I play forever, dawg, ever-ever, dawg?
Ever-ever, dawg

These sessions are blessings, dawg
Clever thoughts comin' out the barrel of G Dep's Smith & Wessons, dawg
These thoughts are the confessions, dawg
Ever, dawg, I play forever, dawg

I-I fell in love with street, that's no lie
No lie, no, no lie
No lie, no, no lie
I fell in love with the street life, I

Je Joue Pour Toujours (feat. Grafh)

Dou-dou-dou-dou-dou-dou
Dou-dou-dou-dou-dou-dou (uh-uh)
Dou-dou-dou (uh)

Je suis tombé amoureux de la rue, ma belle
Je-je suis tombé amoureux de la rue, c'est pas des blagues
Pas des blagues, non, pas des blagues
Pas des blagues, non, pas des blagues
Je suis tombé amoureux de la rue, moi (bou-bou-bou-boum)

Regarde, j'ai eu une mauvaise passe, pas du tout cool
On débarque sous ton butin comme les roues d'un caddie, chérie
Mon Glock te fait sauter et faire la roue pour le spectacle
Ton quartier a une ambiance de toux, mon nom c'est billet

Appelez-moi malade, je vous tiens
Costaud comme un camion Tonka
Je conquiers encore, je vole comme dans Contra
Je te canarde à travers ton bouclier, appelle (bou)

J'étais pas dans la pièce, mais sur la mini trottinette
Ou en train de lécher des nichons avec un joint pour Bouddha
J'étais dans les égouts, sous terre, sale, dans le fumier
Chargeur dans le Ruger car j'ai été élevé différemment de toi

Mec, je suis génial, laisse-moi tranquille, vous êtes tous bêtes
Vous vous demandez tous d'où je tire toute mon ambiance
Vous vous demandez tous comment je viens du marais et de l'écume des étangs
Paysan, me comparer à vous, c'est plus que stupide, pétasse

Moi, je viens d'où il fait noir comme l'Enfer
Au coin de la mort, juste en face de l'Enfer
Je suis Orson Welles jeté à la poubelle
Je viens d'en bas, pas de Harvard ou de Yale, ma chérie

Uh, j'ai probablement pris un coup, même tiré sur quelques-uns aussi
Maintenant mon futur est brillant, regarder en arrière est futile
Ma mère était frugale, mon père était brutal
L'école de la vie, tout ce que je faisais 24h/24, c'était gribouiller

Dans la rue jour et nuit comme une prostituée
Tous les artistes dans les charts sont nuls
Je viens d'où les putes te manipulent, les flics sont cinglés
T'accusent, te jugent et te condamnent, sinon, ils te tirent dessus

J'élimine toute ta tribu avec le chopper comme Shaka Zulu
Chef de l'impossible, à l'inverse des plats en Pyrex, c'est du vaudou
Magicien du quartier, je transforme une brique en nouilles
J'emmerde les charts, je sors, j'ai troqué l'ancien et j'ai pris du neuf

C'est peut-être mon moment de vérité, big up à Guru
J'ai armé le Glock, je l'ai laissé faire comme cocorico
Hôpital, nan, en grandissant le seul docteur que tu connaissais
C'était Dr. Dre, Dr. J, et peut-être ce Dr. Drew

J'ai été élevé par Gregory et James Evans, mec
Je t'attrape sans arme, c'est Frank Drebin, mec
C'est être à poil, mec, c'est sacré, mec
Je vaporise ton pote, c'est de l'aérosol, soyons francs, mec

Je suis Che Guevara, mec
Vous faites des erreurs, pas moi, je crée des ères, mec
Je joue pour toujours, mec, pour toujours, mec?
Pour toujours, mec, pour toujours, mec?
Je joue pour toujours, mec, jamais perdu

Un palmarès de victoires et de leçons, les gars
Trop facile avec la rhétorique pour être une légende, mec
Quant aux rimes et aux mesures
Je suis probablement aussi respecté que Dieu au Paradis, mec
Je joue pour toujours, mec

Je joue pour toujours, mec
Côté artistique, je suis Magellan, mec
Des tonnes de rimes, Nelson Mandela, mec
Habillé en Maison Margiela, mec, ils sont jaloux, mec

Ces mecs sont faux, je suis le huit qui embrasse le huit
On joue du Drake à un mariage, mec
Assemble tout ça, mec, je suis intelligent, mec
Je joue pour toujours, mec, pour toujours, mec?
Pour toujours, mec

Ces sessions sont des bénédictions, mec
Des pensées intelligentes sortent du canon du Smith & Wesson de G Dep, mec
Ces pensées sont des confessions, mec
Pour toujours, mec, je joue pour toujours, mec

Je-je suis tombé amoureux de la rue, c'est pas des blagues
Pas des blagues, non, pas des blagues
Pas des blagues, non, pas des blagues
Je suis tombé amoureux de la rue, moi