Royce da 5'9" - Layers - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Royce da 5'9" - Layers




Layers
Слои
Sometimes I be wanting to say "fuck the world"
Иногда мне хочется сказать: чёрту весь мир"
I don't give a fuck
Мне плевать
Shoot it out with all you bitches
Перестреляю всех вас, сучки
Bitches don't love me
Сучки меня не любят
Young black nigga, nigga fighting a war nigga
Молодой чёрный парень, сражающийся на войне
Everywhere you go bitches throwing rocks nigga
Куда ни пойду, сучки бросают камни
Man a nigga in a Lamborghini
Мужик в Ламборгини
When I pick up a mic I feel like Lorenzo and Ice
Когда я беру микрофон, я чувствую себя как Лоренцо и Айс
Eazy-E, Dre, and Yella guess I'll be a nigga for life
Eazy-E, Dre и Yella, наверное, я буду ниггером всю жизнь
2Pac's soul hovers right over my board while I record
Душа Тупака парит над моей доской, пока я записываюсь
Patron enters my blood then it comes right out my pores
Патрон входит в мою кровь, а затем выходит через поры
Some of these rappers spazz, some of them choose to serenade
Некоторые из этих рэперов бесятся, некоторые поют серенады
Some of them need their swag
Некоторым нужна их крутость
Some gon' breathe their last air today
Некоторые сегодня сделают свой последний вздох
Some believe that hip-hop police is working with these
Некоторые считают, что хип-хоп полиция работает с этими
Various media outlets even pay Vlad to interrogate
Различными СМИ, даже платят Владу за допросы
I remember back when I was blacking out without beats
Я помню, как раньше отключался без битов
Hoping for better days to focus how I'm gon' meditate
Надеясь на лучшие дни, чтобы сосредоточиться на том, как я буду медитировать
Seem like everywhere I go somebody approaches me going
Кажется, куда бы я ни пошёл, кто-то подходит ко мне и говорит:
"Cole is platinum without features, well so is Kevin Gates"
"Коул платиновый без фитов, как и Кевин Гейтс"
Acting like you can't be a fan of both, your standards low
Ведут себя так, будто нельзя быть фанатом обоих, у тебя низкие стандарты
My flow luxurious like chinchilla mats on the Phantom floor
Мой флоу роскошный, как шиншилловые коврики на полу Фантома
I vow to kill the style that you love and write it to keep me poise
Я клянусь убить стиль, который ты любишь, и записать его, чтобы сохранить самообладание
Come at me fly, turn your album cover to the Beastie Boys
Подкати ко мне круто, и обложка твоего альбома превратится в Beastie Boys
I was telling my brother how you rappers are the new leaders. You're the real leaders of the people. The rapper doesn't think he's a leader, but he's got followers all over the world. The biggest preachers don't have as many followers as one rapper
Я говорил своему брату, что вы, рэперы, новые лидеры. Вы настоящие лидеры людей. Рэпер не считает себя лидером, но у него есть последователи по всему миру. У самых больших проповедников нет столько последователей, сколько у одного рэпера.
I represent war, pain, destroyed fame, contort cane
Я представляю войну, боль, разрушенную славу, изогнутый тростник
Chess playing rather than board games
Игра в шахматы, а не в настольные игры
Savages saddling up, grabbing the horse range
Дикари седлают лошадей, захватывая пастбища
Dragging emcees traveling eating like Bourdain
Тащу за собой эмси, путешествуя и питаясь, как Бурден
The congregation asking me how I be preaching so accurately
Паства спрашивает меня, как я так точно проповедую
I answer it's actually easy, I'm ordained
Я отвечаю, что на самом деле это легко, я рукоположен
The name is Luther Campbell, you can call me Luke though
Меня зовут Лютер Кэмпбелл, но можешь звать меня Люк
Standing for what I'm saying like Farrakhan on Donahue's show
Отстаиваю то, что говорю, как Фаррахан на шоу Донахью
Now they trying to find a loop hole
Теперь они пытаются найти лазейку
The silence my words, the knowledge I speak
Тишина моих слов, знание, которое я говорю,
Is a reflection of the violence I see
Это отражение насилия, которое я вижу
Now the perception's your daughters and nephews idolize me
Теперь восприятие таково, что твои дочери и племянники боготворят меня
Now the objective is call me highly aggressive instead of just successful
Теперь цель - назвать меня очень агрессивным, а не просто успешным
Cause my rhetoric highly suggestive
Потому что моя риторика очень наводящая на размышления
Probably connecting cause it's honest, refreshing
Вероятно, связывающая, потому что она честная, освежающая
Only way I'm trying express it
Единственный способ, которым я пытаюсь выразить это
Down to die tonight
Готов умереть сегодня вечером
Grabbing his gun and shit like a young Malcolm
Хватаюсь за пистолет и всё такое, как молодой Малкольм
That'll get me capital punishment like the Pun album
Это принесёт мне смертную казнь, как альбом Пана
So is the question now how can we get you to rap where intelligence is coming through the lyrics with a beat that begins to open the minds of people. Our people want better. And they'll do better if they're shown better
Итак, вопрос сейчас в том, как мы можем заставить тебя читать рэп так, чтобы интеллект проникал через текст с битом, который начинает открывать умы людей. Наши люди хотят лучшего. И они будут лучше, если им покажут лучшее.





Авторы: Denaun M. Porter, Terrence Le Varr Thornton, William Roberts, Ryan D. Montgomery, Arthur Kaunang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.