Made - Royce da 5'9" перевод на немецкий

Made

I was made
I was made
I was made

I was made to be zoned out
I was made to get on top
I was made to come outshine
I was made to be on time
I was made

When it ain't nothing but a thang to a real nigga, and that's real talk
Real talk ain't something I be tryna do, I just talk and it's just real
Goddamn, seem like God be doing me favors every year
Every year, seems like another nigga plays himself and take himself out of my circle
With his own shit that don't match what I be on
Grown men shouldn't have to lie
You niggas putting everything on everything
I was born to get my Isley on

To be alone at the top, you niggas born for the mezzanine
It ain't nothing for a corny nigga to get on
And spread corny nigga syndrome, it's sickening
It's going around with the quickness
Like a Hollywood wedding ring
These bitches in this business belong to the business
They always gon' be looking for bigger and better things

So, I just sit back, zone and watch shit
Everything I do in my day, I do on my own recognizance
And everything I got, I own
It's probably a little hard for you to process, 'cause you shoplift
Wonder why you a target, 'cause you at target
Putting a twelve pair of socks down in your crock
Your child with you watching, look what you done started
And I was made to tell bitches, "Get out"
Not only do you gotta get out, your contact gotta be out my phone
You won't try to get me out my zone

I was made to be zoned out
I was made to get on top
I was made to come outshine
I was made to be on time

You was made to be stressed out
You was made to feel left out
You was made to be a letdown
If it wasn't for suckers, if it wasn't for suckers
If it wasn't for suckers, I wouldn't look so real (whoo!)

Ain't nothing for a fake nigga to look real because he be's with his squad
Really, you only looking real to the other fakes
To me, you looking like peas in a pod
It ain't nothing for a couple of real niggas
To come through there and just bust everybody head
Real niggas don't gossip, we zone out
And say what we wanna say, we don't care how you hear

God made man, woman, and child in the eyes of His beloved
Likeness is like this
A lot of people are real and this is why He made suckers
Now, just imagine living inside of a world
Where the whole society's ass backwards
But everybody is solid and all that you have accomplished
In your life and nobody gets mad at it

All I know is that I continue to be eyes for suckers
Been around me since school
I don't want 'em around me, but I do want 'em around
'Cause see, I need the fuel
People don't have a need for the paperboy
When they reading the news, but that don't mean he ain't on his route
There's a certain velour to being the son of a addict
I was born zoning out

I was made to be zoned out
I was made to get on top
I was made to come outshine
I was made to be on time
I was made

You know what? I wanna thank you, sucker
Without you, there is no me
So in return, I won't spank you, sucker
I came up with a laugh for all of your nonsense
But it's more like a saying, sucker
Next time you come around a nigga playing, sucker
I'm gonna sucker, sucker, sucker, sucker, sucker, sucker, sucker

It's kinda like the Popeye laugh, I pray to God that my kind last
All you niggas sitting in front of your computer hating
I got more Ws than your dotcom has
Nigga, I'm not mad, I'm so happy, I'm avant-garde
My wife taste like water, she got aqua ass
It's double doors on the crib, and I'm pretty sure
I just did the Cha Cha Slide right by the oblong glass

Sucker, sucker, sucker-sucker-sucker
Only men in this world I need is my father, brother, brother
Fuck around with anyone of them, I'll come and slug ya
And I ain't talking like Babe Ruth
I ain't swinging nothing, nigga, I'ma turn your block to Beirut
My mama told be, "Just be strong"
So, I'm ignoring niggas, fuck outta here, sucker, let me zone

I was made to be zoned out
I was made to get on top
I was made to come outshine
I was made to be on time

You was made to be stressed out
You was made to feel left out
You was made to be a letdown
If it wasn't for suckers, if it wasn't for suckers
If it wasn't for suckers, I wouldn't look so real (whoo!)

I was made
I was made
If it wasn't for suckers, if it wasn't for suckers
If it wasn't for suckers, I wouldn't look so real (whoo!)

Gemacht

Ich wurde gemacht
Ich wurde gemacht
Ich wurde gemacht

Ich wurde gemacht, um abzuschalten
Ich wurde gemacht, um nach oben zu kommen
Ich wurde gemacht, um herauszustechen
Ich wurde gemacht, um pünktlich zu sein
Ich wurde gemacht

Wenn es für einen echten Kerl nur eine Kleinigkeit ist, und das ist echt geredet
Echt reden ist nicht etwas, das ich versuche zu tun, ich rede einfach und es ist einfach echt
Verdammt, es scheint, als würde Gott mir jedes Jahr Gefallen tun
Jedes Jahr scheint es, als würde ein anderer Typ sich selbst überspielen und sich aus meinem Kreis entfernen
Mit seinem eigenen Mist, der nicht zu dem passt, was ich mache
Erwachsene Männer sollten nicht lügen müssen
Ihr Typen setzt alles auf alles
Ich wurde geboren, um meinen Isley zu machen

Um allein an der Spitze zu sein, ihr Typen seid für das Zwischengeschoss geboren
Es ist nichts für einen kitschigen Kerl, aufzusteigen
Und das kitschige Kerl-Syndrom zu verbreiten, es ist widerlich
Es geht schnell herum
Wie ein Hollywood-Ehering
Diese Schlampen in diesem Geschäft gehören zum Geschäft
Sie werden immer nach größeren und besseren Dingen suchen

Also, ich lehne mich einfach zurück, schalte ab und beobachte die Dinge
Alles, was ich an meinem Tag tue, tue ich auf meine eigene Verantwortung
Und alles, was ich habe, gehört mir
Es ist wahrscheinlich ein bisschen schwer für dich zu verarbeiten, weil du Ladendiebstahl begehst
Fragst dich, warum du ein Ziel bist, weil du bei Target bist
Zwölf Paar Socken in deinen Schritt steckst
Dein Kind ist bei dir und schaut zu, schau, was du angefangen hast
Und ich wurde gemacht, um zu Weibern zu sagen: "Verschwinde"
Du musst nicht nur verschwinden, dein Kontakt muss aus meinem Telefon verschwinden
Du wirst nicht versuchen, mich aus meiner Zone zu holen

Ich wurde gemacht, um abzuschalten
Ich wurde gemacht, um nach oben zu kommen
Ich wurde gemacht, um herauszustechen
Ich wurde gemacht, um pünktlich zu sein

Du wurdest gemacht, um gestresst zu sein
Du wurdest gemacht, um dich ausgeschlossen zu fühlen
Du wurdest gemacht, um eine Enttäuschung zu sein
Wenn es keine Trottel gäbe, wenn es keine Trottel gäbe
Wenn es keine Trottel gäbe, würde ich nicht so echt aussehen (whoo!)

Es ist nichts für einen falschen Kerl, echt auszusehen, weil er mit seiner Truppe zusammen ist
Wirklich, du siehst nur für die anderen Falschen echt aus
Für mich seht ihr aus wie Erbsen in einer Schote
Es ist nichts für ein paar echte Kerle
Dort durchzukommen und einfach allen den Kopf einzuschlagen
Echte Kerle tratschen nicht, wir schalten ab
Und sagen, was wir sagen wollen, es ist uns egal, wie du es hörst

Gott schuf Mann, Frau und Kind nach dem Ebenbild Seiner Geliebten
Ähnlichkeit ist so
Viele Leute sind echt und deshalb hat Er Trottel gemacht
Stell dir jetzt vor, in einer Welt zu leben
Wo die ganze Gesellschaft verkehrt herum ist
Aber jeder ist solide und alles, was du erreicht hast
In deinem Leben und niemand wird deswegen wütend

Alles, was ich weiß, ist, dass ich weiterhin Augen für Trottel bin
Die mich seit der Schule umgeben
Ich will sie nicht um mich haben, aber ich will sie in meiner Nähe haben
Denn, siehst du, ich brauche den Treibstoff
Die Leute brauchen den Zeitungsjungen nicht
Wenn sie die Nachrichten lesen, aber das heißt nicht, dass er nicht auf seiner Route ist
Es hat einen gewissen Reiz, der Sohn eines Süchtigen zu sein
Ich wurde geboren, um abzuschalten

Ich wurde gemacht, um abzuschalten
Ich wurde gemacht, um nach oben zu kommen
Ich wurde gemacht, um herauszustechen
Ich wurde gemacht, um pünktlich zu sein
Ich wurde gemacht

Weißt du was? Ich möchte dir danken, Trottel
Ohne dich gäbe es mich nicht
Also werde ich dich im Gegenzug nicht verhauen, Trottel
Ich habe mir ein Lachen für all deinen Unsinn ausgedacht
Aber es ist eher wie ein Sprichwort, Trottel
Wenn du das nächste Mal einen Kerl triffst, der herumalbert, Trottel
Werde ich Trottel, Trottel, Trottel, Trottel, Trottel, Trottel, Trottel

Es ist ein bisschen wie das Popeye-Lachen, ich bete zu Gott, dass meine Art Bestand hat
All ihr Typen, die vor eurem Computer sitzen und hassen
Ich habe mehr Ws als euer Dotcom
Kerl, ich bin nicht sauer, ich bin so glücklich, ich bin Avantgarde
Meine Frau schmeckt nach Wasser, sie hat einen Aqua-Arsch
Es gibt Doppeltüren im Haus, und ich bin mir ziemlich sicher
Ich habe gerade den Cha Cha Slide direkt an der länglichen Scheibe gemacht

Trottel, Trottel, Trottel-Trottel-Trottel
Die einzigen Männer in dieser Welt, die ich brauche, sind mein Vater, Bruder, Bruder
Wenn du dich mit einem von ihnen anlegst, komme ich und schlage dich
Und ich rede nicht wie Babe Ruth
Ich schwinge nichts, Kerl, ich werde deinen Block in Beirut verwandeln
Meine Mama hat mir gesagt: "Sei einfach stark"
Also, ich ignoriere Typen, verpiss dich, Trottel, lass mich abschalten

Ich wurde gemacht, um abzuschalten
Ich wurde gemacht, um nach oben zu kommen
Ich wurde gemacht, um herauszustechen
Ich wurde gemacht, um pünktlich zu sein

Du wurdest gemacht, um gestresst zu sein
Du wurdest gemacht, um dich ausgeschlossen zu fühlen
Du wurdest gemacht, um eine Enttäuschung zu sein
Wenn es keine Trottel gäbe, wenn es keine Trottel gäbe
Wenn es keine Trottel gäbe, würde ich nicht so echt aussehen (whoo!)

Ich wurde gemacht
Ich wurde gemacht
Wenn es keine Trottel gäbe, wenn es keine Trottel gäbe
Wenn es keine Trottel gäbe, würde ich nicht so echt aussehen (whoo!)