Текст и перевод песни Royce da 5'9" - Nickel

Nickel

(Nickel) Nine, witness me rippin this apart
For sixty bars, the city is ours
We the M-I, C; the illest to ever spit on a track
So lean back - lean back
I'm (Nickel) Nine, ladies say it with me now
(Nickel) Nine, I am the king of the track
Matter fact Nottz bring it back, GO!
(M.I.C.) Watch me

Yeah, 5-9'll piss or shit on your pad or your pen
The lack of your strength is the end of where my bladder begins
Go ahead, gather your men
The few left stragglin in after I been clappin had to pretend
It wasn't so bad, bustin those mag's
Somethin for your old ass like a pack of Depends
Back then us thugs had to depend on what drug was crackin
Because it wasn't no black-owned businesses (whoa)
Tack on who didn't wanna act as gentlemen (whoa)
Act on adrenelin, the cap gon' peel 'em
Either that or rap gon' kill 'em - send them niggas
In them skull caps like "Menace" with black on black to get 'em (whoa)
High off 'caine, robbin everything
From the tires to the tents to them snap-on spinners
It's simple -4 or 5 niggas ride with me
Equals 4 or 5 fo'-fives stickin out of my window (like bloaw!)
This amount to the passin, of the fathers
Of the now bastards, but it's not about math
It's about, who's the ho
Tryna prove to me you hard, squeeze your tool, lose a toe
I will put it like a movie so
You artists get the real footage of the squad you should know
Watchin the dude, the product move quick as them dudes from "Blow"
Did it, leave room to grow
Bigger than the hood that you can't leave like "The Truman Show"
Why even bring your DAT's when I am the king of rap
Matter fact Nottz, bring it back
Go! Watch me
Now you say 'Maybach' in your rhymes because it rhyme with 'laid back'
Like that's the only thing that it rhyme with
How about come up outta your braze cap
Right under the train tracks, with one of your ladies
You gonna get laid flat or you gonna behave
Put this gun to your wave cap and get under your waves
Because you keep the nine witchu - you gettin your mind lifted
Quicker than knockin 'em men, I'm too blowed to rhyme witchu (whoa)
Them loc's in Cali I know be them pie-flippers
Doin drive-bys on lowrider bicycles (bloaw bloaw!)
You little weak guys should keep
The murder case you beat to yourselves and throw up the peace sign (peace!)
One of my niggas beat five
I call him Homicide Juan, I'mma sign him then free Shyne
But I don't let the battle rap haunt me
Cardier band frosty, wearin what a fan bought me
Somebody get this avalanche off me, the van hawk us
Cheeseburger servin faggot ass tarts
Hang with them chaldeons, them Taliban talkers'll
Beat the pants off you for bein stand-off
Or, get your tan darkened, from the heat from the flame
From the thang speakin sayin "Keep your hands off me"
Pullin all of y'all cards
We dangerous, only games we play is "Callin all cars" (call all cars!)
We all drive reckless, change cars like Baby
Make Flex say, "Y'all on some Wyclef shit"
For those that don't know
We just picture a soldier with a rose gold soul with a frozen, flow
Who will rhyme 'til the climate is cold
Diamonds in the rose like Pocanos snow
I'm like Alpo, AZ, Rich
Mixed with Jay-Z and 'Kiss with "pay me, bitch!" I'm.

Nickel

(Nickel) Neuf, regarde-moi déchirer tout ça
Pendant soixante mesures, la ville est à nous
On est les M-I, C; les plus malades à jamais rapper sur une instru
Alors mets-toi à l'aise - mets-toi à l'aise
Je suis (Nickel) Neuf, les filles dites-le avec moi maintenant
(Nickel) Neuf, je suis le roi de la piste
D'ailleurs Nottz ramène-la, GO!
(M.I.C.) Regardez-moi

Ouais, 5-9' va pisser ou chier sur ton bloc ou ton stylo
Ton manque de force est la fin de l'endroit où ma vessie commence
Vas-y, rassemble tes hommes
Les quelques-uns qui sont encore en train de traîner après que j'ai fini de tout défoncer ont dû faire semblant
Que ce n'était pas si grave, de vider ces chargeurs
Quelque chose pour ton vieux cul comme un paquet de Depends
À l'époque, nous, les voyous, on devait compter sur la drogue qui marchait
Parce qu'il n'y avait pas d'entreprises appartenant à des Noirs (whoa)
Et ceux qui ne voulaient pas se comporter en gentlemen (whoa)
Agissant sous l'adrénaline, la balle va les avoir
Soit ça, soit le rap va les tuer - envoyer ces négros
Dans ces casquettes comme "Menace" avec du noir sur noir pour les choper (whoa)
Défoncés à la coke, braquant tout
Des pneus aux tentes en passant par ces jantes qui brillent
C'est simple -4 ou 5 négros qui roulent avec moi
Ça fait 4 ou 5 45 qui sortent de ma fenêtre (comme bloaw!)
C'est le nombre de pères qui sont passés
De ces bâtards, mais c'est pas une question de maths
C'est une question de savoir qui est la pute
Qui essaie de me prouver qu'elle est dure, serre ton outil, perds un orteil
Je vais te le montrer comme dans un film alors
Vous, les artistes, vous allez avoir les vraies images de l'équipe que vous devriez connaître
Regardez le mec, le produit se déplace aussi vite que les mecs de "Blow"
Je l'ai fait, je me suis laissé de la place pour grandir
Plus grand que le quartier que tu ne peux pas quitter comme dans "The Truman Show"
Pourquoi tu ramènes tes DATs alors que je suis le roi du rap
D'ailleurs Nottz, ramène-la
Go! Regardez-moi
Maintenant tu dis 'Maybach' dans tes rimes parce que ça rime avec 'laid back'
Comme si c'était la seule chose avec laquelle ça rimait
Et si tu sortais de ton crâne rasé
Juste sous les rails du train, avec une de tes copines
Tu vas te faire aplatir ou tu vas te calmer
Mets ce flingue sur ta casquette et va sous les vagues
Parce que tu gardes le flingue sur toi - tu te fais remonter le moral
Plus vite que de les frapper, je suis trop défoncé pour rapper avec toi (whoa)
Ces mecs en Californie avec leurs dreadlocks, je sais que ce sont des dealers
Qui font des drive-by sur des vélos lowriders (bloaw bloaw!)
Vous, les mauviettes, vous devriez garder
L'affaire de meurtre que vous avez gagnée pour vous et faire le signe de la paix (paix!)
Un de mes potes en a battu cinq
Je l'appelle Homicide Juan, je vais le signer puis libérer Shyne
Mais je ne laisse pas le battle rap me hanter
Bracelet Cartier givré, je porte ce qu'un fan m'a acheté
Que quelqu'un me sorte de cette avalanche, que la camionnette nous embarque
Ces connards de serveurs de cheeseburgers
Traînent avec ces Chaldéens, ces bavards talibans vont
Te foutre une raclée parce que t'es distant
Ou alors, faire bronzer ton bronzage, avec la chaleur des flammes
De la chose qui parle et qui dit "Ne me touche pas"
On tire toutes vos cartes
On est dangereux, les seuls jeux auxquels on joue c'est "Appelez toutes les voitures" (appelez toutes les voitures!)
On conduit tous comme des fous, on change de voiture comme Baby
On fait dire à Flex : "Vous êtes sur un délire à la Wyclef"
Pour ceux qui ne savent pas
On imagine juste un soldat avec une âme en or rose et un flow glacial
Qui va rapper jusqu'à ce que le climat soit froid
Des diamants dans la rose comme la neige des Poconos
Je suis comme Alpo, AZ, Rich
Mélangé à Jay-Z et 'Kiss avec "paie-moi, salope !" Je suis...