Текст и перевод песни Royce da 5'9" - Psycho

Psycho

Uh, yeah
I call my cannon poppa, I′m the shit, smell me?
You can't mask it, it′s not the phantom of the opera
The cannibal of rap, knock you out on camera
Turn around and play it back on "When Animals Attack"
I'm a psycho, like no other I am martial
Bitch picked up my shot and drank it so I fuckin shot the bitch
I'm controlling lots of shit, I can go from rock n roll to opposite
Hip-hoppin shit, never miss like Stojakovic
Pop up on you, pop you quick, run your pockets, pocket it
Killin what I′m not feelin, triggers strum like a violin
Entire man, tell the buyer welcome to my environment
I′m violent, my rhyme is on fire like dying firemen
Thirty-two year old pioneer, I'll leave you lying if you using ironware
You niggas pink, I am rare, where they serving up the drinks, I am there
Take the cops to water SWATs will show up like somebody saw a fly in here
Anything moving, I want in, unless it′s the skinny jean movement, I want out
I don't need nobody else to ride for me, I roll out
Before I shoot you say "remember me, you went and forgot about"
(BOOM BOOM BOOM)
I got a pocket full of stones, my niggas will be on your head
For some money as they in the prostituting zone
I won′t let the bully off, beef with me is like a lock connected to a bra,
You'll be naked, can′t pull it off!
Imagine murdering your record company for merging
With who gave you a deal 'cause you ain't deserving
I′m not a rapist bitch, I′m just a pervert
Crazy dude with a dick full of baby food, now switch to Gerber
The richest murder, get it and put your gun away
I'll rip a Pacquiao in the spring, sell it through the summer
You can call me money-made, your money funny, run away
Take the Kaye, off a Faye, leave a nigga Dunaway
Get it? I′ll go ballistic on your spirit
That chopper, look like somebody put some scissors to your fitted
I been with this from the beginning, if you vision
Or picture me killing witnesses, if I'm the defendant, I was offended
I rap a lot but I′m not independent
Drink alcohol a lot, knowing my only real problem is spending
Them metaphors and them similes is career ending
Your melon soaring to infinity is what I intended
Don't get in trouble, you get me pissed and my fist will hit ya
You hearing birds and seeing doubles like picture in picture
You hearing rumbles, you heard me say I was sicker, sicker
I′m gonna go get the papers, get the papers
Your bitch sucked my johnny two times, polished me like a hella shoeshine
Get your shine box, Ryan gotta go tear a coupon
I fit the description of a killer with a ridiculous dick
Why is your bitch so mentally into me? Shit!
But she can list me with her sensitive intimate-ship
All I do is poke holes, like I be fencing with chicks
A pitch black attitude, before I meet you I'm
Naturally mad at you, you'll have to be that and the gratitude
You like living life? Then kiss my ass til′ you′re cool
I'm hot, like your gun will be after you pass me the tool
Don′t have to be rapping at your talent show at your school
I had a full capacity of my faculty clapping at you
We're actually getting your rap group a casket or two
Never did a movie ′cause I'm too busy acting a FOOL!

Psycho

Uh, ouais
J'appelle mon flingue papa, je suis le meilleur, tu sens ça ?
Tu ne peux pas le masquer, ce n'est pas le fantôme de l'opéra
Le cannibale du rap, te met K.O. devant la caméra
On rembobine et on passe ça dans "Quand l'animal attaque"
Je suis un psychopathe, pas comme les autres, je suis martial
Cette pétasse a pris mon verre et l'a bu, alors je lui ai foutu une balle
Je contrôle plein de trucs, je peux passer du rock n' roll à son opposé
Du hip-hop de qualité, je ne rate jamais ma cible comme Stojakovic
Je débarque, je tire, je te vide les poches, je m'en mets plein les fouilles
Je tue ce que je ne ressens pas, la gâchette vibre comme un violon
Un homme entier, dis à l'acheteur bienvenue dans mon environnement
Je suis violent, mes rimes sont en feu comme des pompiers en train de mourir
Pionnier de 32 ans, je te laisse sur le carreau si tu te sers d'un flingue
Vous êtes des mauviettes, moi je suis rare, là où on sert les boissons, j'y suis
Amenez les flics à l'eau, le SWAT va débarquer comme si on avait vu une mouche ici
Tout ce qui bouge, je le veux, sauf si c'est le mouvement des jeans slim, là je passe mon tour
Je n'ai besoin de personne d'autre pour me défendre, je gère
Avant de te tirer dessus, dis "souviens-toi de moi, tu m'as oublié"
(BOOM BOOM BOOM)
J'ai les poches pleines de pierres, mes gars te tomberont dessus
Pour quelques billets, comme s'ils étaient dans la zone de prostitution
Je ne laisserai pas la brute s'en tirer, me chercher des noises, c'est comme un cadenas accroché à un soutif,
Tu seras à poil, impossible de t'en sortir !
Imagine assassiner ta maison de disques pour avoir fusionné
Avec ceux qui t'ont offert un contrat que tu ne méritais pas
Je ne suis pas un violeur, salope, juste un pervers
Un dingue avec la bite pleine de petits pots pour bébé, passe à Gerber maintenant
Le meurtre le plus lucratif, prends ça et range ton flingue
Je vais défoncer un Pacquiao au printemps, le revendre pendant l'été
Tu peux m'appeler "faiseur d'argent", ton argent est sale, barre-toi
Prends la Kaye, d'une Faye, laisse un négro Dunaway
Tu piges ? Je vais te faire exploser l'esprit
Cette sulfateuse, on dirait que quelqu'un a utilisé des ciseaux sur ta casquette
Je suis là depuis le début, si tu imagines
Ou m'imagines en train de tuer des témoins, si je suis le défendeur, j'étais offensé
Je rappe beaucoup mais je ne suis pas indépendant
Je bois beaucoup d'alcool, sachant que mon seul vrai problème, c'est de dépenser
Ces métaphores et ces comparaisons sont fatales à une carrière
Ton melon qui s'envole vers l'infini, c'est ce que j'avais prévu
Cherche pas les problèmes, tu m'énerves et mon poing va t'atteindre
Tu entends des oiseaux et tu vois double comme une image dans l'image
Tu entends des grondements, tu m'as entendu dire que j'étais encore plus dingue
Je vais chercher les journaux, chercher les journaux
Ta meuf a sucé ma bite deux fois, elle m'a fait briller comme des chaussures cirées
Va chercher ta boîte à cirage, Ryan doit aller déchirer un coupon
Je corresponds à la description d'un tueur avec une bite énorme
Pourquoi ta meuf est-elle si accro à moi ? Merde !
Mais elle peut me mettre sur sa liste de relations intimes sensibles
Tout ce que je fais, c'est faire des trous, comme si je faisais de l'escrime avec des nanas
Une attitude sombre, avant même de te rencontrer, je suis
Naturellement en colère contre toi, tu devras être ça et la gratitude
Tu aimes la vie ? Alors embrasse-moi le cul jusqu'à ce que tu sois tranquille
Je suis chaud, comme ton arme le sera après que tu me l'aies passée
Je n'ai pas besoin de rapper à ton spectacle de talents à l'école
J'avais toute ma faculté à applaudir pour toi
On est en train de trouver un ou deux cercueils pour ton groupe de rap
Je n'ai jamais fait de film parce que je suis trop occupé à faire l'IDIOT !