Regardless - Royce da 5'9" перевод на французский

Regardless

Yeah, yeah (M-I-C), yeah, yeah

My arms are heavy, knees weak, palms are sweaty
Niggaz wanna see me gone already (uh)
From this song on to song, you bout to be swept away
Yesterday is long gone (uh)
I took some time, to redefine my style
I, kept my cool, summers behind the clouds (uh)
You lames can't put me in the same category as a rookie
Nope, my name ain't new
Rappers can't push me, as high as I can
Push myself, you not inspirin (uh)
The stolen spot is open, I chose to not, listen
And I don't even know what's hot or we dissin
Or who's consistent or who's nice or not
Who's on top, or who's wife is sniffin (oh)
Or who's meltin soon, to be failin
All I know is the way, the streets felt bout "Boom"

Regardless, nigga pump yo brakes
Ya car is movin fast, we will lump your face (yeah)
Regardless, me and Cash will come
And take yo ass away far, nigga don't play (uh)
Regardless, the M-I-C
We kickin ass and takin names, you can't ID (uh)
Regardless, me and Tre is comin
Out to play wit you today, it's curfew

D-Elite! we comin wit the lightin and thunder
Under the rain, to pump it, you need a jeep! (uh)
You need at least some speakers, while ya glued
To ya seat, from cruisin, while I creep through ya system
I'm gon' be heard, as God is my word
Deliverin the kind of murder, KOCH don't deserve
The real will cop it, every label in the world
Look out for me, I will kill yo roster
(Yeah, yeah) I will shut this shit down!
And on top of that, I could fuck yo bitch now
It's hard to believe, that Columbia couldn't market me
To do numbers like D-12 at least!
I played myself, for radio play
I never dance, but the skill it self, is a second chance (yeah)
I'm BACK wit two's by me, start the beef
I'm bout to part these streets, like "Bruce Almighty" (uh)

Indépendamment

Ouais, ouais (M-I-C), ouais, ouais

Mes bras sont lourds, mes genoux sont faibles, mes paumes sont moites
Les enfoirés veulent déjà me voir disparaître (euh)
De cette chanson à la suivante, tu vas être emporté
Hier c'est loin (euh)
J'ai pris le temps de redéfinir mon style
J'ai gardé mon sang-froid, les étés derrière les nuages (euh)
Vous, les minables, ne pouvez pas me mettre dans la même catégorie qu'un débutant
Non, mon nom n'est pas nouveau
Les rappeurs ne peuvent pas me pousser aussi haut que je peux
Me pousser moi-même, tu n'es pas inspirant (euh)
La place volée est libre, j'ai choisi de ne pas écouter
Et je ne sais même pas ce qui est chaud ou ce qu'on déteste
Ou qui est constant ou qui est gentil ou pas
Qui est au sommet, ou qui est la femme qui renifle (oh)
Ou qui va bientôt fondre, pour échouer
Tout ce que je sais, c'est le sentiment de la rue à propos de "Boom"

Peu importe, négro, pompe sur tes freins
Ta voiture roule trop vite, on va te défoncer la tête (ouais)
Peu importe, moi et Cash viendrons
Et t'emmenerons loin, négro, ne joue pas (euh)
Peu importe, le M-I-C
On botte des culs et on prend des noms, tu ne peux pas identifier (euh)
Peu importe, moi et Tre on arrive
Pour jouer avec toi aujourd'hui, c'est le couvre-feu

D-Elite ! On arrive avec la foudre et le tonnerre
Sous la pluie, pour le pomper, il te faut une jeep ! (euh)
Il te faut au moins des enceintes, pendant que tu es collé
A ton siège, en naviguant, pendant que je me faufile dans ton système
Je vais être entendu, Dieu est mon témoin
En livrant le genre de meurtre que KOCH ne mérite pas
Les vrais vont l'acheter, chaque label au monde
Faites attention à moi, je vais tuer votre liste
(Ouais, ouais) Je vais fermer cette merde !
Et en plus de ça, je pourrais baiser ta salope maintenant
C'est dur à croire, que Columbia n'a pas pu me vendre
Pour faire des chiffres comme D-12 au moins !
Je me suis joué, pour la radio
Je ne danse jamais, mais la compétence elle-même, est une seconde chance (ouais)
Je suis DE RETOUR avec deux par moi, que la guerre commence
Je vais séparer ces rues, comme "Bruce Tout-Puissant" (euh)