Royce da 5'9" - Spit Game (G.T.A. Mix) - перевод текста песни на французский

Yeah, uh-huh

Ouais, uh-huh

Pretty Ugly, Royce Da 5'9

1, 1-2

We spit game nigga...

On drague, ma belle...

We spit game nigga...

On drague, ma belle...

I'm here now.

Je suis là maintenant.

Now take a look at me, how it fell [feel] to see me balling?

Maintenant, regarde-moi, ça te fait quoi de me voir au top ?

(P.U.!!) Yeah, y'all heard what the callin'

(P.U.!!) Ouais, vous avez entendu l'appel

Pretty Ugly, that Philly cat wit the chipped tooth

Pretty Ugly, ce mec de Philly avec la dent ébréchée

That wear low shirts, Guess jeans, and Tim boots

Qui porte des t-shirts moulants, des jeans Guess et des Timberland

I only drink 1-51 Rum Passion

Je bois que du rhum 151 Passion

No Cris, I'm a thug, I don't like flashin'

Pas de Cristal, je suis un voyou, j'aime pas frimer

I can get a bad bitch wit something a lil' cheaper

Je peux avoir une bombe avec quelque chose de moins cher

And my whole body smelling like reefer

Et tout mon corps qui sent la weed

'Dro or Babbage? I don't care, I got a bad habit

'Dro ou Babbage ? Je m'en fous, j'ai un vice

Try to fight it? I ain't even took a jab at it

Essayer d'arrêter ? J'ai même pas essayé

Why quit? I love to talk shit

Pourquoi arrêter ? J'adore dire des conneries

I love them dick licks, when I'm taking a big hit

J'adore ces coups de langue, quand je tire une grosse taffe

I spit game all night, my mind ain't been right

Je drague toute la nuit, mon esprit n'est pas clair

Y'all dudes ain't that tight, I put it in black and white

Vous êtes tous nuls, je le dis noir sur blanc

I'm sick of rappers tryin' ta sign me, stop makin' offers

J'en ai marre des rappeurs qui veulent me signer, arrêtez vos offres

I ain't here to see y'all, I come to talk to your bosses

Je ne suis pas là pour vous voir, je viens parler à vos patrons

Ma-MI, don't you hear my name?

Ma-MI, tu n'entends pas mon nom ?

I'm tryin' ta get you to try me

J'essaie de te donner envie de me tester

So you can play my game

Pour que tu puisses jouer à mon jeu

BOOM BOOM... La La La La La Laaa La La La La La La

BOOM BOOM... La La La, Laaaa La La La La

I said, he wanted a piece of me, I won't break, nigga

J'ai dit, il voulait un morceau de moi, je vais pas me briser, mec

Here is a piece of my heat that I won't take

Voilà un morceau de ma fougue que je ne reprendrai pas

He's been, sold a dreamer

Il s'est fait vendre du rêve

Had the privilege, ta hold the nina

Il a eu le privilège de tenir le flingue

You've been exposed ta peanuts

On ne t'a donné que des cacahuètes

Grown niggas speak wit their hands, they know how to bring it

Les vrais hommes parlent avec leurs mains, ils savent comment s'y prendre

Down to fold they fingers, slingin' as Ol' as English

Plier les doigts, tirer, vieux comme le monde

My gold feet, smokin' it rolled, that's how it be

Mes pieds dorés, fumant un joint, c'est comme ça que ça se passe

When a ho scope, smokin' the coal, she eye me

Quand une salope me regarde, fumant le crack, elle me reluque

She probably sip on a nutta, it's probably

Elle sirote probablement un truc, c'est probablement

Why these chickadees love us, we still slip on the rubbers

Pour ça que ces poulettes nous aiment, on met toujours des capotes

Why is it that bitches would be sensitive lovers

Pourquoi les salopes sont-elles des amantes si sensibles ?

(We keep you bitches fly) We keep a bitch on the cover

(On vous fait planer, les filles) On garde une bombe en couverture

Niggas heard it's our label so snap out

Les mecs ont entendu dire que c'était notre label, alors ils paniquent

Niggas try to cover the card table, they crap out

Les mecs essaient de couvrir la table de jeu, ils perdent tout

In Japan like I'm the man you lucky to know

Au Japon, comme si j'étais l'homme que tu as de la chance de connaître

Cause I be fuckin' these hoes like, yo touchi yo toes

Parce que je baise ces putes comme, yo touche tes pieds

Ma-MI, don't you hear my name?

Ma-MI, tu n'entends pas mon nom ?

I'm tryin' ta get you to try me

J'essaie de te donner envie de me tester

So you can play my game

Pour que tu puisses jouer à mon jeu

BOOM BOOM... La La La La La Laaa La La La La La La

BOOM BOOM... La La La, Laaaa La La La La

I spit game, it's real shit no riddles

Je drague, c'est du vrai, pas d'énigmes

Girls at the bar, meet me in the middle

Les filles au bar, rejoignez-moi au milieu

Back that ass up, shake it jus a little

Bouge ton boule, secoue-le un peu

Come on, show me something, make yo titties jiggle

Allez, montre-moi ce que tu sais faire, fais bouger tes seins

You gotta love the way I spit it cause my game is tight

Tu dois aimer ma façon de rapper parce que je suis doué

Its Pretty Ugly, I'm the same boy yo friend like

C'est Pretty Ugly, je suis le même gars que ton pote aime

Ain't nuffin changed, I'm the shit baby, it's my time

Rien n'a changé, je suis le meilleur bébé, c'est mon heure

Spit game, the boy papes, Royce Da 5'9

Je drague, le roi du game, Royce Da 5'9

What in yo mind'll make you think my click would be trickin'?

Qu'est-ce qui te fait penser que mon équipe serait en train de tricher ?

Boom, I'm the bomb, bitch, coz my dick'll be tickin'

Boum, je suis une bombe, salope, parce que ma bite va exploser

We can split 50-50 stitches, paying for bitches

On peut partager 50-50 les points de suture, payer pour les putes

My lips strictly for sippin', they ain't for lickin'

Mes lèvres sont faites pour siroter, pas pour lécher

Game - came for bitch now you swallow the doe

Le jeu - je suis venu pour la chatte maintenant tu avales la thune

Glow - 'til I holla, 'til it 'aha' fall on the flo

Brille - jusqu'à ce que je crie, jusqu'à ce qu'il tombe sur le sol

I'm takin' this action, but you oughta know

Je prends les choses en main, mais tu devrais savoir

That I'm sorry Ms. Jackson, but yo daughter's a ho

Que je suis désolé Mme Jackson, mais votre fille est une pute

Ma-MI, don't you hear my name?

Ma-MI, tu n'entends pas mon nom ?

I'm tryin' ta get you to try me

J'essaie de te donner envie de me tester

So you can play my game

Pour que tu puisses jouer à mon jeu

BOOM BOOM... La La La La La Laaa La La La La La La

BOOM BOOM... La La La, Laaaa La La La La

Royce da 5'9" - Spit Game (G.T.A. Mix)

Текст и перевод песни Royce da 5'9" - Spit Game (G.T.A. Mix)

Альбом