Royce da 5'9" - Warriors - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Royce da 5'9" - Warriors




Warriors
Воины
(Feat. Slaughterhouse (Joe Budden, Crooked I, Joell Ortiz))
(Участвуют: Slaughterhouse (Joe Budden, Crooked I, Joell Ortiz))
Check the scene, pappas
Смотри, детка,
Slaughterhouse, still standin
Slaughterhouse, всё ещё на ногах.
There was a murder last night
Прошлой ночью было убийство,
And the shit didn′t really sit right with me
И это дерьмо меня не оставило равнодушным.
So I had to tell a story
Поэтому мне нужно рассказать историю.
Ohhhhhhhhh baby!
Ооооооо, детка!
Blood on the walls, {?}
Кровь на стенах, {?}
America's worst nightmare, ahead by light years
Худший кошмар Америки, опережающий на световые годы.
Hip-Hop′s only shining star in the night's air
Единственная сияющая звезда хип-хопа в ночном воздухе.
Right here, don't fight fair, what I write yeah
Прямо здесь, нечестная борьба, то, что я пишу, да,
Might there, throw ′em off like they Bobby Knight′s chair
Может быть там, сброшу их, как стул Бобби Найта.
I been where you tryin to be, I'm already hot
Я был там, где ты пытаешься быть, я уже горяч.
All about cake, Betty Crock′ and spit ready rock
Всё о пироге, Бетти Крокер и плюю готовым роком.
They know my bar came venom in a bezzie rock
Они знают, что мой куплет яд в безумном камне.
Kicked from fight club, outfit from Eddie Brock
Выгнан из бойцовского клуба, наряд от Эдди Брока.
I'm goin for the kill, focused on a steady plot
Я иду на убийство, сосредоточен на устойчивом сюжете.
John Wilkes the Booth like when he dead aimed his nezzie shot
Джон Уилкс Бут, как когда он точно прицелился своим выстрелом.
You listenin to hip-hop′s finest
Ты слушаешь лучших в хип-хопе.
You rewind this, Slaughterhouse behind this
Ты перематываешь это, Slaughterhouse за этим стоит.
I like rap, this shit is cool, I'm better than mad niggaz
Мне нравится рэп, это круто, я лучше, чем многие ниггеры.
But I′m just as good a crack pitcher as a pad ripper
Но я так же хорош в метании крэка, как и в рэпе.
I say that to say this
Я говорю это, чтобы сказать вот что:
Don't let mad liquor turn me to a bodybag zipper and not a ad-libber
Не позволяй безумному пойлу превратить меня в застегивателя мешков для трупов, а не в импровизатора.
Couple joints ago I was right on that ave wit'cha
Пару треков назад я был с тобой на том проспекте.
Mad bigger than the cats David Tyree had last winter
Гораздо крупнее, чем коты Дэвида Тири прошлой зимой.
I′m not a made-up character
Я не выдуманный персонаж.
That′s a Puerto Rican Brooklynite with two kids y'all see in them mag pictures
Это пуэрториканец из Бруклина с двумя детьми, которых ты видишь на тех фотках в журналах.
And however I gotta feed ′em I will
И как бы мне ни пришлось их кормить, я буду.
All they ever gon' need in life is just, me and my will
Всё, что им когда-либо понадобится в жизни, это просто я и моя воля.
Interfere with that it′s gon' be more than a beat that I kill
Вмешайся в это, и это будет больше, чем бит, который я убью.
Disrespect with an indirect and you will see if I′m real
Неуважение с косвенным намеком, и ты увидишь, настоящий ли я.
Fuck you blood-suckin parasites
К черту вас, кровососущие паразиты.
I'm bringin the terror right in front of your parents' sight
Я несу террор прямо перед глазами ваших родителей.
You parents′ eyes, and yeah I wear a pair of pipes
Глазами ваших родителей, и да, я ношу пару стволов.
I wear ′em like Sega like on a pair of thighs
Я ношу их, как Sega, на паре бедер.
I'm Eric Wright, I′m (Ruthless), I terrorize
Я Эрик Райт, я (Безжалостный), я терроризирую.
You'll either perish or be paralyzed; I′m a thousand degrees Fahrenheit
Ты либо погибнешь, либо будешь парализован; я тысяча градусов по Фаренгейту.
I'm even keepin them heaters when we perform
Я даже держу эти пушки при себе, когда мы выступаем.
On stage rockin like we from Korn, the people roar
На сцене зажигаем, как будто мы из Korn, люди ревут.
What they don′t know it's a secret war
Чего они не знают, так это тайной войны.
Inside of a rider I'm seekin revenge on the world for bein born!
Внутри райдера я жажду мести миру за то, что родился!
And the desert eagle is "mi amor"
И «пустынный орел» моя любовь.
She′ll fuck you to death, blow your brains, either or cause she a whore
Она трахнет тебя до смерти, вынесет тебе мозги, так или иначе, потому что она шлюха.
Allow me to reassure your stripe′s worthless
Позволь мне заверить тебя, твоя полоса бесполезна.
Like a pair of Diadora's when it leaves the Adidas store
Как пара Diadora, когда она покидает магазин Adidas.
Don′t be comparin us to rappers
Не сравнивай нас с рэперами.
Compare us to the Arabs, this a terrorist attack, uh - BOOM!
Сравни нас с арабами, это террористическая атака, ух - БУМ!
Lord have mercy, we here to destroy EVERY-thing
Господи, помилуй, мы здесь, чтобы уничтожить ВСЁ.
You niggaz is butter in front a FUCKIN machete swing
Вы, ниггеры, масло перед взмахом МАЧЕТЕ.
Motherfucker I'm fly, I ain′t no scary goon
Ублюдок, я крут, я не какой-то страшный бандит.
Try me and I guarantee you I'ma see you very soon
Испытай меня, и я гарантирую, что увижу тебя очень скоро.
Leave a nigga ass out like Prince, take his bitch
Оставлю ниггера с голой задницей, как Принца, заберу его сучку.
Put my (Graffiti Bridge) right (Under Her Cherry Moon) (woo!)
Поставлю свой (Мост Граффити) прямо (Под её Вишневой Луной) (woo!).
We notorious, pushin them Porsches
Мы печально известны, гоняем на Porsche.
Y′all niggaz the orphans; US, we the warriors
Вы, ниггеры, сироты; МЫ, мы воины.
Ohhhhh, wait a minute papis
Ооооо, подожди минутку, детка.
Royce, slow down baby
Ройс, полегче, малыш.
This rap shit is a workout on my legs (why?)
Этот рэп, как тренировка для моих ног (почему?).
A nigga goin hard on his bike but two million dudes is jumpin on the pegs
Ниггер усердно крутит педали, но два миллиона чуваков прыгают на подножки.
They know when that raw shit get recorded
Они знают, когда записывается это дерьмо.
Either let your speakers enforce it or lay down in a moshpit
Либо дай своим колонкам это усилить, либо ложись в мошпит.
Of course it's the bosses, actin like officers
Конечно, это боссы, действующие как офицеры.
Runnin in these corporate offices
Врываются в эти корпоративные офисы.
Hungry lookin for a four-course dish no matter what the cost is
Голодные, ищут блюдо из четырех блюд, независимо от цены.
Like the world's lawless so we don′t know what remorse is
Как будто в мире беззаконие, поэтому мы не знаем, что такое раскаяние.
Cause the V need like a thousand horses
Потому что V нужна как тысяча лошадей.
Slaughterhouse hoodie on, that′s my new couture shit
Худи Slaughterhouse на мне, это моё новое кутюрное дерьмо.
It's Jumpoff! He be the best
Это Jumpoff! Он лучший.
Computers rank me number 1, blame the BCS
Компьютеры ставят меня на первое место, вините BCS.
It′s they fault nigga
Это их вина, ниггер.
Ask about your boy, I'm nice with my hands
Спроси о своем парне, я хорош в рукопашной.
Maybe that′s why, every last thing I write is a jam
Может быть, поэтому всё, что я пишу, хит.
Minus the fans, the flights to Japan, I am the man
Минус фанаты, перелеты в Японию, я человек.
Anyone who feel they could see me is in dire need of a eye exam
Любой, кто считает, что может меня увидеть, остро нуждается в проверке зрения.
My mind expands wider than the fanbase of a fire band
Мой разум расширяется шире, чем фан-база крутой группы.
And what I release from my diaphragm
И то, что я выпускаю из своей диафрагмы,
Sticks to you, like the wrists of Spiderman
Липнет к тебе, как запястья Человека-паука.
Fool a average listeners what you liars can do but you will die a scam
Обманывайте среднестатистических слушателей, что вы, лжецы, можете сделать, но вы умрете мошенниками.
When I die they will retire my entire hand
Когда я умру, они отправят на пенсию всю мою руку.
For years of scripted whoop-ass, makin intruders try a can
За годы прописанных избиений, заставляя злоумышленников попробовать банку.
I guess the moral of the story is Joell's victorious
Думаю, мораль истории в том, что Джоэл побеждает.
And e′rything's all gravy like Notorious
И всё в порядке, как у Notorious.
I left a nigga dead cause he said he was ready for I
Я оставил ниггера мертвым, потому что он сказал, что готов ко мне.
Let the Beretta give him wings since he said he was fly
Пусть Беретта даст ему крылья, раз он сказал, что он крут.
I'm in my Chevy ridin to "Bar Exam" and "Mood Muzik"
Я еду в своем Chevy, слушая "Bar Exam" и "Mood Muzik".
They the closest to "Reasonable Doubt" and "Ready to Die"
Они ближе всего к "Reasonable Doubt" и "Ready to Die".
Crooked I, watch for snitches and wire devices
Crooked I, следи за стукачами и прослушкой.
My fo′-fifth, fire in crisis, lift you higher than prices
Мой сорок пятый, огонь в кризисе, поднимет тебя выше цен.
All my ice, and on the mic, I am the nicest
Весь мой лёд, и на микрофоне я лучший.
Me and my bitch ride for life like Osirus and Isis
Мы с моей сучкой едем по жизни, как Осирис и Исида.
Yeah, word to Run-D.M.C. I′m (Tougher Than Leather-face)
Да, клянусь Run-D.M.C., я (Круче, чем Кожаное Лицо).
Never threw a gun in the trash but they call me Weapon Waist
Никогда не выбрасывал пистолет в мусор, но меня называют Оружейный Пояс.
It's like you movin from the projects to the Hamptons
Это как переезд из гетто в Хэмптонс.
The way my hammers be sendin bastards to a better place
То, как мои пушки отправляют ублюдков в лучшее место.
Let me set it straight, they fans been led astray
Позволь мне прояснить, их фанатов сбили с пути.
Niggaz keep gassin with guns with unleaded spray
Ниггеры продолжают газовать с пушками с неэтилированным спреем.
They don′t know they one flow, one medic away
Они не знают, что они в одном потоке, в одном медике отсюда.
From bein taken away from here in the leaded state
От того, чтобы быть увезенными отсюда в свинцовом состоянии.
I handle all of my serious issues with metal
Я решаю все свои серьезные проблемы с помощью металла.
I stick you so deep in the earth your zipper can tickle the devil
Я засуну тебя так глубоко в землю, что твоя молния сможет пощекотать дьявола.
I'm skippin the pick and the shovel
Я пропускаю кирку и лопату.
I′m pickin you up and I'm shovin your head in the mud until your kickings is level
Я поднимаю тебя и засовываю твою голову в грязь, пока твои пинки не выровняются.
Pardon I live for the moment, you rhymin I give the atonement
Прости, я живу моментом, ты рифмуешь, я даю искупление.
Like the Indians, I scalp and I wig the opponent (yeah)
Как индейцы, я скальпирую и снимаю парик с противника (да).
But I′m a chief, matter fact I'm a BEAST
Но я вождь, собственно говоря, я ЗВЕРЬ.
I'm a motherfuckin Slaughterhouse G
Я чертов Slaughterhouse G.
BOOM!
БУМ!





Авторы: Holly Knight, Nick Gilder


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.