Текст и перевод песни Royce da 5'9" - We're Live

We're Live

We live ladies, so fuck witha nigga like,--me
You not ready, to fuck with a nigga
Oh oh here he comes
Watch out now he′ll chew you up
I know you gone here me come
I won't stop, now tell me who you are

I bet you never met nobody like this before
Same game that he grew back from ′64
I might rob from a pimp just to give to his whores
I'm just one of the fourty thieves 'bout to get through this door
Take game from a nigga with game and make change
And meanwhile a clean house and take names
I′m a walking million dollar price
A talking billion dollars tight
Feelin′ like some zillion dollar ice
I clown on fools
Dump these little rappers in the great lakes and tell 'em the crown don′t move
Though you still ramble your lips I still hear you
Just examine your bitch my prints still near you
Once I talk to these hoes, they never talk back
Once they walk through these doors, they never walk back
Niggas better raise they weight, today they late
When Nickle-Nine raid they dates, the player haters.

We Live ladies
Don't you want to outdo my mind
We Live ladies
Never met no one like you in my life
We Live ladies
I know you gone see my coupe fly by
We Live ladies
Never met no one like you in my life

I know you wanna fuck with a nigga that′s gangster
Get you to your room, get into your womb
Dig a deeper hole for you watch your face change
Your weight gain, large helmet, Milky Way vane
How long?
Long as the frame of a great dane
Take names that belongs in a frame bronze
I'm ′bout the hottest name cause the sun can't fall
You can't take your eye off your untamed broad
She wanna ride along side of the same wall
Put aside her pride holler and name call
Tell you all types of moves, you don′t do
Say it′s all in the tounge and the finger, coach you
Women worldwide say Royce your so true
In this real world what sits on a robe rules
How can I be the King down on my knees
This is for the ladies, fellas follow my lead
We just wanna say.

We Live ladies.
Don't you want to outdo my mind
We Live ladies
Never met no one like you in my life
We Live ladies
I know you gone see my coupe fly by
We Live ladies
Never met no one like you in my life

Oh oh here he comes
Watch out now he′ll chew you up
I know you gone here me come
I won't stop, now tell me who you are

I′m the calmset, most are most smooth
Whatever they want me to be, I'm no fool
I rhyme for the ladies, rhyme for my fellas
In my heart I′m just an MC that time undeveloped
This one's for your girl, I'm ′bout to help you with her
A dick-to-a-doorstep service that self-delivers
Follow Ma, lot of Prada gotta buy a lot of bling
Follow-badda-swallow-bada-boom-follows-bada-bing
Cantine style, Luis the 13th
After your chick smiles I knew it was working
Rich niggas, you can′t beat then join 'em
You can′t join us then beat it
Leave us alone you hater you!

We Live ladies.
Don't you want to outdo my mind
We Live ladies
Never met no one like you in my life
We Live ladies
I know you gone see my coupe fly by
We Live ladies
Never met no one like you in my life

We live ladies, so fuck witha nigga like,--me
You not ready, to fuck with a nigga!

On est en direct

On est en direct les filles, alors suivez un mec comme moi…
T’es pas prête à suivre un mec comme moi.
Oh oh, le voilà qui arrive.
Fais gaffe, il va te dévorer.
Je sais que tu m’as entendu arriver.
Je ne m’arrêterai pas, alors dis-moi qui tu es.

Je parie que t’as jamais rencontré quelqu’un comme moi avant.
Le même style que celui avec lequel il a grandi depuis ‘64.
Je pourrais voler un mac juste pour donner à ses putes.
Je suis juste l’un des quarante voleurs sur le point de passer cette porte.
Prendre exemple sur un mec qui a du style et qui fait des changements.
Et pendant ce temps, faire le ménage et prendre les noms.
Je suis un prix ambulant d’un million de dollars.
Je parle d’un milliard de dollars serrés.
J’ai l’impression d’être une glace à un trillion de dollars.
Je me moque des imbéciles.
J’balance ces petits rappeurs dans les Grands Lacs et je leur dis que la couronne ne bouge pas.
Même si tu continues à radoter, je t’entends encore.
Jette un coup d’œil à ta meuf, mes empreintes sont encore près de toi.
Une fois que j’ai parlé à ces putes, elles ne répondent plus jamais.
Une fois qu’elles ont franchi ces portes, elles ne reviennent jamais en arrière.
Les mecs feraient mieux de prendre du poids, aujourd’hui ils sont en retard.
Quand Nickel-Nine défonce leurs rendez-vous, les rageux.

On est en direct les filles.
Tu ne veux pas surpasser mon esprit ?
On est en direct les filles.
J’ai jamais rencontré quelqu’un comme toi dans ma vie.
On est en direct les filles.
Je sais que tu vas voir mon coupé passer en trombe.
On est en direct les filles.
J’ai jamais rencontré quelqu’un comme toi dans ma vie.

Je sais que tu veux traîner avec un mec qui a du cran.
T’emmener dans ta chambre, entrer dans ton ventre.
Creuser un trou plus profond pour toi, regarder ton visage changer.
Ta prise de poids, ton gros casque, ta veine de la Voie lactée.
Combien de temps ?
Aussi longtemps que la carrure d’un grand danois.
Prendre des noms qui appartiennent à un cadre en bronze.
Je suis le nom le plus chaud parce que le soleil ne peut pas tomber.
Tu ne peux pas quitter des yeux ta petite amie sauvage.
Elle veut rouler à côté du même mur.
Mettre de côté sa fierté, crier et insulter.
Te dire tous les mouvements que tu ne fais pas.
Dire que tout est dans la langue et le doigt, te coacher.
Les femmes du monde entier disent que Royce est si vrai.
Dans ce monde réel, ce qui est assis sur une robe règne.
Comment puis-je être le roi à genoux ?
C’est pour les dames, les gars, suivez mon exemple.
On veut juste dire.

On est en direct les filles.
Tu ne veux pas surpasser mon esprit ?
On est en direct les filles.
J’ai jamais rencontré quelqu’un comme toi dans ma vie.
On est en direct les filles.
Je sais que tu vas voir mon coupé passer en trombe.
On est en direct les filles.
J’ai jamais rencontré quelqu’un comme toi dans ma vie.

Oh oh, le voilà qui arrive.
Fais gaffe, il va te dévorer.
Je sais que tu m’as entendu arriver.
Je ne m’arrêterai pas, alors dis-moi qui tu es.

Je suis le plus calme, le plus doux.
Quoi qu’ils veuillent que je sois, je ne suis pas dupe.
Je rappe pour les dames, je rappe pour mes potes.
Dans mon cœur, je ne suis qu’un MC que le temps n’a pas développé.
Celle-ci est pour ta meuf, je vais t’aider avec elle.
Un service de bite à domicile qui se livre tout seul.
Suis Ma, beaucoup de Prada, je dois acheter beaucoup de bling-bling.
Suivre-bada-avaler-bada-boum-suivre-bada-bing.
Style cantine, Louis XIII.
Après le sourire de ta meuf, j’ai su que ça marchait.
Les mecs riches, si tu ne peux pas les battre, rejoins-les.
Tu ne peux pas nous rejoindre, alors casse-toi.
Laisse-nous tranquilles, espèce de rageux !

On est en direct les filles.
Tu ne veux pas surpasser mon esprit ?
On est en direct les filles.
J’ai jamais rencontré quelqu’un comme toi dans ma vie.
On est en direct les filles.
Je sais que tu vas voir mon coupé passer en trombe.
On est en direct les filles.
J’ai jamais rencontré quelqu’un comme toi dans ma vie.

On est en direct les filles, alors suivez un mec comme moi…
T’es pas prête à suivre un mec comme moi !