What I Know - Royce da 5'9" перевод на французский

What I Know

Unlock ya locks, and keep ya keys
The Pac in me, got me thinkin deeply
I got to shock MC's, wit my philosophy
Cause I think very deeply
Where I come from, where you sweat ya pen up
Young gun rep-resenter, from the Ep-icenter
The microphone fienin, for a microphone
Before he knew what a microphone mean
Wit them four pounds, and they soundin them off
And them slugs, get them thugs, and the ground, get the chalk
Niggas hearts is dissolvin, involved in
What Farakhan and, Jim Brown couldn't solve

W/ (Royce ad-libs)
I'mma tell you what I know, what I know

It's them boys in the hood is always hard
You come talkin that trash, they'll pull ya card
Who would have known, that the boy growin up playin them cards
Will soon know the music he wrote, it was so true
Who could raise me, after I been amazed by Dre
And N.W.A., and you couldn't pay me
To back the staff for free, I will believe
It ain't nothing Shady in the Aftermath
Perhaps when you unwrappin the plastic
You respect whatever you hear, and ya styles is growin
Them guys is clonin, them pioneers
Rappers wanna be classic, like they Clef, Pras, and Lauryn

W/ (Royce ad-libs)
I'mma tell you what I know, what I know

Elvis - was a hero to most
But he never meant shit to me, it's statements
Like that made me gauge, White, Black, hate to make
Me say - I like, when they fight back, they
Meaning rap, I vent myself
Leanin back, not knowin that I meant myself
A lesson comin fast, you dudes better catch it
Whenever the future answers ya questions from the past
And hold that, I'm spillin these cold raps
Cause I am a throwback you feeling a soldier
And keep tryin, to keep up wit the kind of guy
That'll play you until they fatally say that the game's over

W/ (Royce ad-libs)
I'mma tell you what I know, what I know

Oh my God, I destroy cities like the Blob
Goin from city to city, seein who I can rob
Goin from makin them poems up, in my garage
Then goin on major tours wit, me and my squad
Goin from listenin to Reggie, to meeting him
Wit my palms sweaty, to him, telling me - I'm deadly
Goin from likin, to spray the club after a night
That didn't go my way, to plug a writin for Dre
You damn right I was raised, the amazin
Hand-writin on the same page, that you can't type on
So I black out, the usual same way
The old fashion rap, til it's no lights on

W/ (Royce ad-libs)
I'mma tell you what I know, what I know

Ce Que Je Sais

Déverrouille tes serrures et garde tes clés
Le Pac en moi me fait réfléchir profondément
Je dois choquer les MCs avec ma philosophie
Parce que je réfléchis profondément
D'où je viens, où tu transpires ton stylo
Jeune représentant de l'épicentre
Accro au micro, pour un micro
Avant même de savoir ce que signifie un micro
Avec ces quatre kilos, et ils les font chanter
Et ces balles, attrapent ces voyous, et le sol, attrape la craie
Les cœurs des mecs se dissolvent, impliqués dans
Ce que Farakhan et Jim Brown n'ont pas pu résoudre

W/ (Royce ad-libs)
Je vais te dire ce que je sais, ce que je sais

Ce sont ces mecs du quartier qui sont toujours durs
Si tu parles de la sorte, ils te montreront ta place
Qui aurait pu savoir que le garçon qui a grandi en jouant aux cartes
Saura bientôt que la musique qu'il a écrite était si vraie
Qui pouvait m'élever après avoir été époustouflé par Dre
Et N.W.A., et tu ne pourrais pas me payer
Pour soutenir le personnel gratuitement, je vais croire
Il n'y a rien de Shady dans Aftermath
Peut-être que lorsque tu déballes le plastique
Tu respectes tout ce que tu entends, et ton style évolue
Ces mecs copient, ces pionniers
Les rappeurs veulent être classiques, comme ils l'ont été avec Clef, Pras et Lauryn

W/ (Royce ad-libs)
Je vais te dire ce que je sais, ce que je sais

Elvis - était un héros pour la plupart
Mais il n'a jamais rien signifié pour moi, ce sont des déclarations
Comme ça qui m'a fait évaluer, Blanc, Noir, détester faire
Me dire - j'aime, quand ils ripostent, ils
Signifiant rap, je me décharge
En m'inclinant en arrière, ne sachant pas que je voulais dire moi-même
Une leçon arrive vite, vous feriez mieux de l'attraper
Chaque fois que le futur répond à tes questions du passé
Et tiens bon, je déverse ces raps froids
Parce que je suis un retour en arrière que tu sens comme un soldat
Et continue d'essayer, de suivre le type
Qui va te jouer jusqu'à ce qu'il dise fatalement que le jeu est terminé

W/ (Royce ad-libs)
Je vais te dire ce que je sais, ce que je sais

Oh mon Dieu, je détruis des villes comme la Blob
En allant de ville en ville, en voyant qui je peux voler
En passant de la création de poèmes dans mon garage
Puis en faisant des tournées majeures avec, moi et mon équipe
En passant de l'écoute de Reggie, à sa rencontre
Avec mes paumes moites, à lui qui me dit - je suis mortel
En passant d'aimer, à vaporiser le club après une nuit
Qui ne s'est pas passée comme je le voulais, à brancher un écrit pour Dre
Tu peux bien dire que j'ai été élevé, l'étonnant
L'écriture manuscrite sur la même page, que tu ne peux pas taper
Alors je m'éteins, de la même manière habituelle
Le vieux rap à l'ancienne, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de lumières

W/ (Royce ad-libs)
Je vais te dire ce que je sais, ce que je sais