Текст и перевод песни Royce da 5'9" - Who Got Bodied

Who Got Bodied

Who Got Bodied
Royce Da 5′9"
Share
Now I don' told this nigga to shut his mouth
I guess he wasn′t hearin' me
I'm beyond this peon, he′s scared of me
Apparently he don′t see that he don't compare to me
Cause he ain′t remain silent like T.I.'s security
It′s clear to me he'll fuck up his own cash
Take your little freestyle and shove it up your ass
Followed by the "oohs" and "aaahs"
Your foolish pride gonna fuck around and put you on the loosin′ side
Who got bodied?
Nigga, you sick? Then I'm a hot tattie
Coke flow, I spit so much Whitney I got Bobby
I'm a sound off
This nigga′s a clown y′all
Fifty niggas with him wearin' jheri curls, hoppin′ out of clown car
Shows over Bozo
No mo', I′m back
Time to face the music, I'mma just straight up abuse him
He choose to, diss
But he know not what he gettin′
While he's spittin' funny shit, I′m gettin′ money bitch
Blllaah!
C'mon I′m a product of my environment
He ain't gotta try to bring Malcolm out of retirement
He go at me I hit him asap
Take that
Get shot up like a cap gun at a race track (Boom)
He′s probably from the part of the Bay that the gay's at
Where the fags migrate and give each other AIDS at
They told me you ain′t the pistol type
So yo, you know to me that means you a Frisco dyke
Get you a whoopin' like Whoopie
You steppin' in another circle
I wear purple label you just wear The Color Purple
Everything about your lame flow represents
Everything ho in every color in the rainbow
Sayin′ Proof′s name will get you strangled
Let my nigga rest or I bet you you gon' be sleepin′ with the angels
I'm fly
You a fly fisher
You lie
You die
Goodbye
Zip ′em up C'mon
You showed you ain′t got respect soon as you diss me so sudden
So when you bow it better look like you toe touchin'
I'm so fuckin′ ridiculous with the flow cousin
I pack heat and I will give you the whole oven
Coke, heroin, flower, fuck it the whole cupboard
No publishin′ for this fuckin', I′m so stubborn
I threw the bait
You took it, I'm on the boat buzzin′
Reelin' you in, tryin′ to eat you before Joe Budden
Budden said the battle was embarrassin'
Comparison
This shit here more embarrassin'
So I′mma use his beat to merk you
And maybe he′ll see that I'll merk him too
I′m just playin' my nigga Buddens, you cool
I′m just fuckin' with you cause I got +Nuttin To Do+
This Mistah Fag, he′s a waste of my time
And my time is money so I'm wastin' money just makin′ this rhyme
It ain′t beef
But I would like to shoot your jeweler
Your charm look like some kind of retarded school bus
All you missin' is the "duh" and the drool
The wheelchair, the helmet and the confused look
Niggas get shook when Malcolm speaks
There ain′t a way I can hear you on an Alchemist beat
Y'all two doin′ an album together
Ooh shit
Okay, I got a sample for you
Loop this:
Step right up! Step right up! Let me guess your weight
I just flew in from San Francisco and boy are my arms tired!
Step right up and watch me shoot through bullets out of my sleeve
I'm so fuckin′ funny. Let's take it to The Bay baby
Mistah F.A.B. I'm funny. I′m a clown, with no money
Every Monday, I get a haircut. To wear a t-shirt and jeans with airbrush
I′m corny. I'm corny. There goes a real fat? before me
It′s not corny. He's still here too. But I don′t care cause, I'm so funny
The streets will teach you
I love for The Bay nigga, Skee my people
The problem is, you think lyrically my equal
But that don′t balance out I gotta Keak to Sneak you
You be the bitch
Nigga we be the shit
You never slang like 40
You tryin' to be legit/B-Legit
I will eat your soul
My pieces glow cause they freezin'
These hoes is Keshia Cole
I′ll put you in the hospital
You ain′t the only one that got riddled
I got two
Check it
One
Flabby, Fabby, fuck you
Fucked yo mammie, we family cause I'm yo daddy, son
Two
Yeah, pussy thought you took me
Want a cookie? Cause nobody seems to care
So what′s the fuss 'bout
Turn your girl′s mouth to a Yukmouth
Nut, turn her out to a slut house
Who got bodied?
"Trick hates your guts and Proof ain't never like you"
"I fuck with real Detroit niggas like Chedda Boys"
Ask about me
I got A.K.s, A.R.s, aye y′all
This nigga been dead since the eighth bar
But I'm tryin' to overkill him
Standin′ over the silly nigga holdin′ a shottie
With a spear shootin' at him
Till his body disappears
Look a here
I will put your crew in boxes
I done put whole crew in boxes
And it′s best he stops cause I will Freddie Foxxx him
Put him out with the tools or boxing
So think about your next move
I will let you choose your option
Top ten
Dead or alive
And I got soldiers
You cast your little punk ass stones at me, I throw back boulders!
Oh yeah
It's over, hold that
Nigga this is G′s up, I speed up right where you slow at
Lyrically you Borat
Boring
Do anything for a laugh
You know that's... annoying
It′s sounds that perhaps you doubt me
Well
If you ever ever make it to my city, ask about me
Your luck over
Cause all you tried to do is be famous
So now you famous nationwide for gettin' fucked over
Boy pay up
I ball, this a fo' sho′ lay up
I′m playin' chess with a Connect Four player!
It′s obvious I hear you talkin' loud
I′m clappin' all day like I′m cheerin' in the crowd
I'm bout to catch a body
I′m a bust a mag boy
I′m bout to catch a body
I'm a bust a mag boy
I′ll kill y'all!
If you ain′t never ran from a nigga
Then you damn sure probably picked a day to start runnin'
Get runnin′!
If you ain't never ran from a nigga
Then you damn sure probably picked a day to start runnin'
Get runnin′!

Qui a été démonté ?

Qui a été démonté ?
Royce Da 5′9"
Partager
Je t’avais pourtant dit de fermer ta gueule,
Apparemment, tu ne m’as pas entendu.
Je suis au-dessus de toi, tu as peur de moi,
Et apparemment, tu ne vois pas que tu ne m’arrives pas à la cheville.
Parce que tu n’as pas su la fermer comme la sécurité de T.I.,
Il est clair que tu vas finir par te planter.
Prends ton petit freestyle et mets-le-toi bien profond,
Suivi des « oooh » et des « aaah ».
Ta stupide fierté va te mettre du mauvais côté,
Qui s’est fait démonté ?
Mec, t’es malade ? Alors je suis une patate chaude.
Coke flow, j’en crache tellement que j’ai eu Bobby.
Je vais tout balancer,
Ce mec est un clown,
Cinquante mecs avec des permanentes qui sortent d’une voiture de clown.
C’est fini Bozo,
C’est bon, je suis de retour,
Il est temps de faire face à la musique, je vais lui faire regretter,
Il a choisi de clasher,
Mais il ne sait pas dans quoi il s’engage.
Pendant qu’il crache ses conneries, moi je me fais des thunes, salope !
Blllaah !
Allez, je suis un produit de mon environnement,
Pas besoin qu’il essaie de sortir Malcolm de sa retraite.
S’il s’en prend à moi, je le démolis,
Prends ça,
Tu vas te faire allumer comme un pistolet à bouchon sur un circuit (Boum).
Il vient sûrement du coin de la baie où traînent les gays,
Là où les pédés se refilent le sida,
On m’a dit que t’étais pas du genre à sortir le flingue,
Alors ouais, pour moi ça veut dire que t’es une tafiole de Frisco.
Je vais te corriger,
Tu mets les pieds dans un autre monde,
Je porte du Purple Label, toi tu portes juste La Couleur Pourpre.
Tout dans ton flow de merde représente
Tout ce qu’il y a de plus pétasse dans toutes les couleurs de l’arc-en-ciel.
Prononcer le nom de Proof te vaudra de te faire étrangler,
Laisse mon pote reposer en paix ou tu vas dormir avec les anges.
Je plane,
Toi, t’es un pêcheur à la mouche,
Tu mens,
Tu meurs,
Au revoir.
Allez, on y va.
T’as montré que tu n’avais aucun respect en me clashant comme ça,
Alors quand tu t’inclineras, assure-toi de toucher tes pieds.
Je suis tellement énorme avec le flow,
J’ai de quoi faire chauffer et je peux te faire exploser.
Coke, héroïne, beuh, tout le placard y passe,
Pas de maison de disques pour cette merde, je suis trop têtu.
J’ai lancé l’appât,
Tu l’as mordu, je suis sur le bateau en train de bourdonner,
Je te remonte, j’essaie de te bouffer avant Joe Budden.
Budden a dit que le battle était gênant,
En comparaison,
Ce truc est encore plus gênant,
Alors je vais utiliser son beat pour te défoncer,
Et peut-être qu’il verra que je peux le défoncer lui aussi.
Je plaisante mon pote Budden, t’es cool,
Je te taquine juste parce que je n’ai « Rien d’autre à faire ».
Ce Mistah Fag, c’est une perte de temps,
Et mon temps, c’est de l’argent, donc je gaspille de l’argent à faire cette rime.
C’est pas du beef,
Mais j’aimerais bien buter ton bijoutier,
Tes bijoux ressemblent à un bus scolaire pour attardés,
Il ne manque plus que le « euh » et la bave,
Le fauteuil roulant, le casque et le regard confus.
Les mecs tremblent quand Malcolm parle,
Impossible de t’entendre sur un beat d’Alchemist.
Vous faites un album ensemble,
Oh merde,
Ok, j’ai un sample pour toi,
Mets ça en boucle :
Approchez ! Approchez ! Laissez-moi deviner votre poids.
Je viens d’arriver de San Francisco et j’ai les bras fatigués !
Approchez et regardez-moi tirer des balles de ma manche.
Je suis tellement drôle. Allons à La Baie bébé.
Mistah F.A.B. je suis drôle. Je suis un clown, sans argent.
Tous les lundis, je me fais couper les cheveux. Pour porter un t-shirt et un jean aérographe.
Je suis ringard. Je suis ringard. Voilà un vrai gros ? devant moi.
Ce n’est pas ringard. Il est encore là lui aussi. Mais je m’en fous parce que je suis tellement drôle.
La rue te le fera comprendre.
J’adore The Bay mec, Skee mon pote,
Le problème, c’est que tu penses être mon égal en termes de lyrics,
Mais ça ne colle pas, je dois te remettre à ta place.
Toi, t’es la salope,
Nous, on assure,
T’as jamais vendu de drogue comme 40,
Tu essaies d’être clean/B-Legit,
Je vais dévorer ton âme,
Mes flingues brillent tellement ils sont glacés,
Ces putes sont des Keshia Cole,
Je vais t’envoyer à l’hôpital,
T’es pas le seul à t’être fait cribler,
J’en ai deux,
Écoute bien,
Un :
Flabby, Fabby, va te faire foutre,
J’ai baisé ta mère, on est de la famille parce que je suis ton père, fils.
Deux :
Ouais, la lopette pensait m’avoir eu,
Tu veux un cookie ? Parce que personne ne semble s’en soucier,
Alors c’est quoi le problème ?
Transformer la bouche de ta copine en Yukmouth,
Mec, la transformer en pute,
Qui s’est fait démonté ?
« Trick te déteste et Proof ne t’a jamais aimé ».
« Je traîne avec de vrais mecs de Détroit comme les Chedda Boys ».
Renseigne-toi sur moi,
J’ai des AK, des AR, ouais,
Ce mec est mort depuis la huitième mesure,
Mais j’essaie de l’achever,
Debout au-dessus de ce crétin avec un fusil à pompe,
Et une lance pour lui tirer dessus,
Jusqu’à ce que son corps disparaisse.
Regarde-moi ça,
Je vais tous vous mettre en boîte,
J’ai déjà mis des équipes entières en boîte,
Et il vaut mieux qu’il arrête parce que je vais lui faire un Freddie Foxxx,
L’éliminer avec des outils ou à la boxe,
Alors réfléchis bien à ton prochain coup,
Je te laisse choisir ton option,
Top dix,
Mort ou vif,
Et j’ai des soldats,
Tu me lances tes petites pierres de merdeux, je te renvoie des rochers !
Oh ouais,
C’est fini, retiens bien ça,
Mec, c’est G’s Up, j’accélère là où tu ralentis,
Lyricalement, t’es Borat,
Ennuyeux,
Tu ferais n’importe quoi pour faire rire,
Tu sais que c’est… agaçant.
On dirait que tu doutes de moi,
Eh bien,
Si jamais tu mets les pieds dans ma ville, renseigne-toi sur moi.
Ta chance est terminée,
Parce que tout ce que tu voulais, c’était être célèbre,
Alors maintenant, tu es célèbre dans tout le pays pour t’être fait défoncer.
Alors paie,
Je suis un pro du basket, c’est un panier facile,
Je joue aux échecs avec un joueur de Puissance 4 !
C’est évident que je t’entends parler fort,
J’applaudis toute la journée comme si j’encourageais la foule,
Je vais faire un carnage,
Je vais vider mon chargeur,
Je vais faire un carnage,
Je vais vider mon chargeur,
Je vais tous vous tuer !
Si tu n’as jamais fui un mec,
Alors c’est sûrement le bon jour pour commencer à courir,
Cours !
Si tu n’as jamais fui un mec,
Alors c’est sûrement le bon jour pour commencer à courir,
Cours !