Текст и перевод песни Royce da 5′9″ feat. Sucka Free & Kid Vishis - Duck Down

Duck Down

Yeah, haha, yeah.
Yeah, I'm on ya phone, ya friends and killers
You Capone 'til I comb the village from home to California
Runnin up on ya Dozen, you cornered
You bust and be gone, I send ya mother a dozen begonias
I make ya boss WISH that he had
Somethin that's more vicious and I'm killin anything that he HAD
Past you, I ain't only lyrically killin you BAD
I'm killin you wit a passion and then I'm sealin your casket SHUT!
Too many problems followin me sayin
That I am the +King+, I am a +dream+, I helps my game
Not to offend or hurt the work you put it
My street niggaz feel it, it's self-proclamied
So, who wanna creep? What weakling wanna beef?
+Ben Franklin+ run the streets, he came in a +hundred+ DEEP!
You niggaz can keep ya thirty murkers
I offer 'em all extra money man them niggaz is workers
Where was them niggaz when you had dreads, you liar
You Mekhi Phifer, lay on your side like a hyphen
Nigga I ain't built for who bitch, what now?
Tell 'em niggaz when I see 'em it's on, they better DUCK (down)
A truce is impossible, fuck you
It's over, you was responsible for the drunk you
You punk you, when I see you you better DUCK (down)
BUM!! Wanted them guns to go boom, boom, boom
Yeah, the problem's that all of you did
Somethin that you can't take back, you all know what it is
Compete on wax is what we coulda did
But you think that ya man is so hard just cause he don't rap
What is the street nigga relatin to combat
If he-a put you in the grave then maybe I'm that
Type of nigga like you, I call you a cheapskate
Cause you cheap and when it's beef in the streets you skate
Nigga you can't deny the force
35 hundred in the streets, all just so you can die on my porch
Punk! I will bust my gun 'til the round is finished
You gon' kill who I be stickin around for a minute
PLUS, I'll be on my way; you sound like somebody
Who sound like somebody, I don't believe NUTTIN you say (say)
I will make your group feel like SHIT!
Plus he hang where I hang, nigga I will take your booth
We get (down)

Duck Down

Ouais, haha, ouais.
Ouais, je suis sur ton téléphone, tes amis et tueurs
Tu es Capone jusqu'à ce que je ratisse le village de chez moi à la Californie
Je cours après tes Douze, tu es acculé
Tu éclates et tu disparais, j'envoie à ta mère une douzaine de bégonias
Je fais que ton patron SOUHAITE qu'il ait
Quelque chose de plus vicieux et je tue tout ce qu'il AVAIT
Passé toi, je ne te tue pas seulement lyriquement MAUVAIS
Je te tue avec passion et ensuite je scelle ton cercueil FERMÉ!
Trop de problèmes me suivent en disant
Que je suis le +Roi+, je suis un +rêve+, j'aide mon jeu
Pas pour offenser ou blesser le travail que tu as mis dedans
Mes négros de la rue le sentent, c'est auto-proclamé
Alors, qui veut se faufiler ? Quel faible veut se battre ?
+Ben Franklin+ court dans les rues, il est arrivé en +cent+ PROFOND!
Vous pouvez garder vos trente tueurs
Je leur offre à tous de l'argent supplémentaire, ces négros sont des travailleurs
Où étaient ces négros quand tu avais des dreadlocks, menteur
Tu es Mekhi Phifer, allongé sur le côté comme un tiret
Négro, je ne suis pas fait pour qui salope, quoi maintenant ?
Dis à ces négros que quand je les vois, c'est parti, ils feraient mieux de DUCK (down)
Une trêve est impossible, va te faire foutre
C'est fini, tu étais responsable de l'ivrogne que tu es
Toi, salaud, quand je te vois, tu ferais mieux de DUCK (down)
BUM!! Voulait que ces flingues aillent boom, boom, boom
Ouais, le problème c'est que vous avez tous fait
Quelque chose que vous ne pouvez pas reprendre, vous savez tous ce que c'est
Concurrencer sur la cire est ce que nous aurions pu faire
Mais tu penses que ton mec est tellement dur juste parce qu'il ne rappe pas
À quoi le négro de la rue se compare-t-il au combat
S'il te met dans la tombe, alors peut-être que je suis ça
Le type de négro comme toi, je t'appelle un radin
Parce que tu es radin et quand c'est la baston dans les rues, tu te barres
Négro, tu ne peux pas nier la force
3 500 dans les rues, juste pour que tu puisses mourir sur mon perron
Salaud! Je vais tirer mon flingue jusqu'à ce que la balle soit finie
Tu vas tuer qui, je vais rester un peu
PLUS, je serai sur mon chemin; tu ressembles à quelqu'un
Qui ressemble à quelqu'un, je ne crois PAS UN MOT de ce que tu dis (dis)
Je vais faire que ton groupe se sente comme de la MERDE!
De plus, il traîne là où je traîne, négro, je vais prendre ton stand
On descend (down)