Royce da 5′9″ feat. Sucka Free & Kid Vishis - Flow Boy - перевод текста песни на русский

[Intro - Royce Talking]

[Вступление - Royce говорит]

Shout out to my nigga B-Love. Music pro

Респект моему нигге B-Love. Музыкальный профи

"Invasion"

"Вторжение"

C'mon.

Давай.

[Verse 1]

[Куплет 1]

Yes, Bic

Да, Bic

They call me the Flow Boy

Меня зовут Король Флоу, детка

I'm dope

Я крутой

I'm about dope, I'm a Dope Boy

Я про наркоту, я Наркобарон

The mag light up like a glow toy

Магазин светится, как светящаяся игрушка

I let it go

Я позволяю этому случиться

I got a couple skeleton's in my past to show for it

У меня в прошлом пара скелетов в шкафу, чтобы это доказать

No disrespect to Mistah F.A.B.

Без неуважения к Mistah F.A.B.

But nigga I ain't never really been out flowed by no boy

Но, детка, меня ни один парень никогда по-настоящему не переплюнул по флоу

Your food look just right

Твоя еда выглядит как раз

I'ma eat your porridge

Я съем твою кашу

Even though I'm full as a motherfucker like no storage

Хотя я сыт, как черт, будто у меня нет места для хранения

I kid you not

Я тебе не шучу

I spit too hot to diss you

Я читаю слишком горячо, чтобы диссить тебя

Man, I should go out and challenge a blow torch

Чувак, мне стоит выйти и бросить вызов паяльной лампе

Respect no boy

Не уважаю никого

Except maybe Bun B

Кроме, может быть, Bun B

I'm from the place with the area code Shady 1-3

Я из места с кодом Shady 1-3

Fuck?

Что?

I'm in some new jeans and Gucci's

Я в новых джинсах и Gucci

Rockin' a District 81 tee

В футболке District 81

I ain't sayin' I'm a ladies man

Я не говорю, что я дамский угодник

All I'm sayin' is

Все, что я говорю, это

Nigga I don't want every lady that want me

Чувак, мне не нужна каждая девушка, которая меня хочет

So, do the math nigga

Так что, посчитай, детка

They be like,

Они такие:

"Damn, Nickel you be runnin' through hoes/holes like you a shoe string"

"Черт, Nickel, ты носишься по дыркам, как шнурок"

I tell you two thangs

Я скажу тебе две вещи

One

Раз

Don't ever disrespect me

Никогда не смей меня не уважать

Two

Два

Call me "God" like you from Wu-Tang

Называй меня "Бог", как будто ты из Wu-Tang

I put a bullet inside you cause the truth ain't

Я всажу в тебя пулю, потому что правда не в этом

Your record deal advance to me

Твой аванс по контракту для меня

Is loose change

Это мелочь

Nigga, is you sane?

Чувак, ты в своем уме?

I'm the shit

Я крутой

I don't smoke but I've been known to light up a Square like butane

Я не курю, но я известен тем, что поджигаю Square, как бутан

The fame made me wait

Слава заставила меня ждать

But not the hoes nigga

Но не телок, чувак

I don' fucked mo' than Big Daddy Kane in '88

Я трахнул больше, чем Big Daddy Kane в '88

So tell your man to get back

Так что скажи своему парню, чтобы он отступил

If the dogs with me, they obedient

Если собаки со мной, они послушны

I lift a finger up from my hand they attackin'

Я поднимаю палец, и они атакуют

I like my hoes fast

Я люблю быстрых телок

I like my cars fast

Я люблю быстрые машины

Fuck it I should just go out and date Danica Patrick

К черту, мне просто стоит пойти на свидание с Даникой Патрик

I manufacture maniac rap if you askin'

Я создаю маниакальный рэп, если ты спрашиваешь

Put life back in hip hop and put it back in it's casket

Вернул жизнь в хип-хоп и положил ее обратно в гроб

Fuck peace

К черту мир

You should try to dap and bury the hatchet

Тебе стоит попытаться пожать руку и закопать топор войны

Then I'ma clap you and find somewhere to bury the ratchet

Тогда я тебя прихлопну и найду, где закопать пушку

[Chorus]

[Припев]

The flow boy is in the buildin' tonight

Король флоу сегодня вечером в здании

You know I

Ты знаешь, я

(Flow boy)

(Король флоу)

Whassup?

Как дела?

(Go boy)

(Давай, парень)

C'mon

Давай

The flow boy is in the buildin' tonight

Король флоу сегодня вечером в здании

You know I

Ты знаешь, я

(Flow boy)

(Король флоу)

C'mon

Давай

(Go boy)

(Давай, парень)

Let's go

Поехали

(Flow boy is in the building)

(Король флоу в здании)

You know I

Ты знаешь, я

(Flow by)

(Король флоу)

Whassup?

Как дела?

(Go boy)

(Давай, парень)

Let's go

Поехали

(Flow boy is in the building)

(Король флоу в здании)

You know I

Ты знаешь, я

(Flow boy)

(Король флоу)

I'ma

Я

(Go boy)

(Давай, парень)

C'mon

Давай

[Verse 2]

[Куплет 2]

And yeah, ain't nobody true as us

И да, никто не настолько настоящий, как мы

You ain't gotta like me

Тебе не обязательно любить меня

I like me enough for the two of us

Я люблю себя достаточно за нас двоих

Don't compare me to the best rapper alive

Не сравнивай меня с лучшим живым рэпером

I contemplate suicide to be compared to the best rapper that died

Я подумываю о самоубийстве, если меня сравнивают с лучшим рэпером, который умер

I'm killin' with them Boyz N The Hood like Cuba Gooding

Я убиваю с этими Boyz N The Hood, как Куба Гудинг

I go to the place in the hood that the shooter shouldn't

Я хожу в такие места в гетто, куда стрелку не следует

We do the casing, you do the bookin'

Мы проводим осмотр места преступления, ты занимаешься бронированием

Like the police

Как полиция

Speaking of them

Кстати о них

We the reason they do the lookin'

Мы причина, по которой они ищут

I'm the label

Я лейбл

I do the songs, I do the pushin'

Я делаю песни, я продвигаю

So I'm sittin' on top of the world while you the cushion

Так что я сижу на вершине мира, пока ты подушка

I clean pussies up

Я чищу киски

Yeah, I do the douching

Да, я делаю спринцевание

I'm Bill Cosby's teaspoon

Я чайная ложка Билла Косби

And you the pudding

А ты пудинг

My cousin Eye is crazy

Мой кузен Eye сумасшедший

All I gotta do is wave and yeah, it's bye bye baby

Все, что мне нужно сделать, это помахать, и да, пока-пока, детка

I'm higher than Wayne and I rhyme like crazy

Я выше Уэйна, и я рифмую, как сумасшедший

I shoot a nigga's ass with the nine like Gravy

Я стреляю ниггеру в задницу из девятки, как Gravy

I should like Shady

Я должен нравиться Shady

I keep a dime like Haley in a dark brown creme gut Klondike Sadie

У меня есть десятка, как Хейли, в темно-коричневом кремовом Klondike Sadie

It's like my kidney's compensate for what my liver couldn't

Как будто мои почки компенсируют то, что не смогла моя печень

I'm a wolf, to kill me you're gonna need a silver bullet

Я волк, чтобы убить меня, тебе понадобится серебряная пуля

Any one of you niggas fuck with me then it'll heat up

Если кто-нибудь из вас, ниггеры, свяжется со мной, то все накалится

Y'all do nigga's beats

Вы, ниггеры, делаете биты

I make niggas give the beat up

Я заставляю ниггеров отдавать биты

Any nigga step up

Любой ниггер, который выступит

I'ma make him step back

Я заставлю его отступить

With either that Tec blaaat blaaat

Либо с этим Tec blaaat blaaat

Or that fifty caliber gold plated Desert Eazy

Либо с этим Desert Eagle 50-го калибра с золотым покрытием

That's for who ever rebellious

Это для всех бунтарей

The cartridge to it lookin' like The Legend Of Zelda

Патрон к нему выглядит, как The Legend Of Zelda

Born winner

Рожденный победителем

Rhymin' like there's two horns in him

Рифмую, как будто во мне два рога

After I win the battle rap

После того, как я выиграю баттл-рэп

I'ma blow your motherfuckin' head off

Я снесу твою чертову голову

So you can call me a sore winner

Так что можешь называть меня злорадствующим победителем

I fuck with The Game

Я общаюсь с The Game

The rest of y'all give a fuck about too much shit

Остальные из вас слишком много о чем парятся

Me, I don't give a fuck about nothin'

Я ни о чем не парюсь

I don't give a fuck about shit, but the outfit

Меня волнует только прикид

My name fall out your mouth

Мое имя слетает с твоих губ

I'm at your house quick

Я быстро окажусь у тебя дома

You don't want them boys at your crib

Ты не хочешь, чтобы эти парни были у тебя дома

About six

Около шести

Ready to let out a clip

Готовых разрядить обойму

Like "Rap about this"

Типа "Зачитай об этом"

My crew is like your audience

Моя команда - как твоя публика

We clap about shit

Мы аплодируем всякой херне

We sick

Мы больные

We don't be fightin' nobody

Мы ни с кем не деремся

We probably fight each other whenever we drunk

Мы, наверное, деремся друг с другом, когда пьяны

That's about it

Вот и все

Approach the enemy with caution

Подходи к врагу с осторожностью

Born leader

Рожденный лидером

My identity is?

Моя личность?

Awe, ain't he awesome?

О, разве он не потрясающий?

I've been known to stick a nigga

Я известен тем, что могу приклеить ниггера

No homo

Без гомосятины

My dick get hard when I feel on the trigger nigga

Мой член твердеет, когда я чувствую курок, ниггер

Murder every verse

Убиваю каждый куплет

My rhyme is like a heavy hearse

Моя рифма как тяжелый катафалк

Each word is deeper than cemetery dirt

Каждое слово глубже, чем кладбищенская грязь

That fully automatic

Этот полностью автоматический

I pull it and let him work

Я достаю его и даю ему работать

Do him a favor and spray his head

Сделаю ему одолжение и разбрызгаю ему голову

I ain't gonna let him hurt

Я не позволю ему страдать

You better watch your mouth

Тебе лучше следить за своим языком

Cause I can knock you out

Потому что я могу тебя вырубить

But I'd rather give the glock somethin' to talk about

Но я лучше дам глоку повод поговорить

I'm in your bushes with the ump, thumpin'

Я в твоих кустах с умпа-умпа

Y'all about to dance with the one night stand

Вы все сейчас будете танцевать с одноразовым партнером

Soon as you +Walk It Out+

Как только ты +Walk It Out+

Give you the afterlife

Дам тебе загробную жизнь

You got a smart mouth

У тебя острый язычок

You a dick and a pussy like you a hermaphrodite

Ты хер и пизда, как будто ты гермафродит

Assassinate you this evenin'

Устраню тебя этим вечером

It's assassin-night

Это ночь убийц

Have you weezin'

Заставлю тебя хрипеть

You and Eddie Murphy can laugh alike

Ты и Эдди Мерфи можете смеяться одинаково

The Revival

Возрождение

You can call it the Preme project

Можешь назвать это проектом Preme

But it's violent

Но это жестоко

You should call it the pork and bean project

Тебе стоит назвать это проектом "свинина с фасолью"

[Chorus]

[Припев]

The flow boy is in the buildin' tonight

Король флоу сегодня вечером в здании

You know I

Ты знаешь, я

(Flow boy)

(Король флоу)

Whassup?

Как дела?

(Go boy)

(Давай, парень)

C'mon

Давай

The flow boy is in the buildin' tonight

Король флоу сегодня вечером в здании

You know I

Ты знаешь, я

(Flow boy)

(Король флоу)

C'mon

Давай

(Go boy)

(Давай, парень)

Let's go

Поехали

(Flow boy is in the building)

(Король флоу в здании)

You know I

Ты знаешь, я

(Flow by)

(Король флоу)

Whassup?

Как дела?

(Go boy)

(Давай, парень)

Let's go

Поехали

(Flow boy is in the building)

(Король флоу в здании)

You know I

Ты знаешь, я

(Flow boy)

(Король флоу)

I'ma

Я

(Go boy)

(Давай, парень)

C'mon

Давай

[Outro]

[Заключение]

Now that's how you body a beat

Вот как нужно уничтожать бит

Man, if I got to say, "I'm the shit fool" one more time...

Чувак, если мне придется еще раз сказать: "Я крутой, дурак"...

Somebody gonna get urinated on. And then boo boo'd on

Кто-то будет обоссан. А потом обкакан

And then a nut busted on. Happy Bar Exam 2 bitches

А потом на него кончат. Счастливого экзамена в адвокатуру, сучки

Pharrell Williams - Flow Boy

Текст и перевод песни Royce da 5′9″ feat. Sucka Free & Kid Vishis - Flow Boy

Альбом