Текст и перевод песни Royce da 5′9″ feat. Sucka Free & Kid Vishis - Hip Hop 911

Hip Hop 911

Woo! haha, uh

I know my streets, I know my sounds
Y'all know my beats, how I get down
I take my steps, and leaps and bounds
Nigga it's, hip hop!

Yeah, yeah, we started from nothing a couple MC's
Beat-boxin, the crowd in the lunch room (yeah)
Me and Prem', both names go together
Like they ain't supposed to be separate, like "D" in the D
I said it before, I rep in records beats
At the headquarters, rest in peace
Nigga I'ma hold shotty, and knock you out
And I ain't gotta know Karate like Afu-ra
It's, hip hop!, strong or not
This is rap basketball, stats all you got
Long as you hot, and your flow could hold up
To knowin all of your short goals is long shots!
Ninety percent of you niggaz ain't hard
Here +Just to Get a Rep+, you not +Gangstarrs+
The finest flow will amaze, rap without me
Minus The Source, minus the Quotable page

Hip hop! is everything around you
("No competition")
Back to the voice, of today
("It's real in the field)
What's realer than, hip hop! (yeah)
I know my streets, I know my sounds
Y'all know my beats, how I get down
I take my steps, and leaps and bounds
Nigga it's, hip hop!

Rythmic, league c'mon wit it, I'm long winded
I will diss you, from long distances
You will not get the chance, like Choppa
Ness and Dylan, to dis-respect, who you don't listen to
Egg in the skillet brain, nigga, diss is you
Smarten up, every person in the earth, be harden up
But the only target is us
It's, hip hop! cars and trucks
I be dreaming about shit, like having a hard time swinging
On a nigga, or squeezing a trigger or falling
If I land, I won't wake up (yeah)
My six shot model, ya crew
I'm leaving ya mommy faces blue, just like a Hypnotic bottle
They feel you the realer, you spit
This killer shit is hearing us
Healing you if you ill or you sick mentally

It's, hip hop! is everything around you
("Gotta be something for me to write this")
Back to the voice, of today
("No talent rappers")
What's realer than, hip hop!
I know my streets, I know my sounds
Y'all know my beats, how I get down
I take my steps, and leaps and bounds
Nigga it's, hip hop!

More venom, 5'9 is like a G5
Illest lyrics is stored in him
Is killing, any warrior feeling
That I ain't God, Lord willing
Trust me, after I crush ya building
You will just hush, you won't restore the village
We look toward wit killing, real
Though this album is morbidly feeling to steel
Hip hop! Fuck your feeling's
More rappers dying, much more killing
It's no feeling, realer than gambling ya life
Everyday, and waking up to more dealing's
Fourteen killing's, compared to offshore millions
Equals, I got a lot more villains
You know that you easily lose, you be on MTV News
For the first time, because you died over

Hip hop! is everything around you
("Come alive y'all")
Back to the voice, of today
("It's all in the game")
What's realer than, hip hop!
I know my streets, I know my sounds
Y'all know my beats, how I get down
I take my steps, and leaps and bounds
Nigga it's, hip hop!

Urgences Hip Hop

Woo! haha, uh

Je connais mes rues, je connais mes sons
Tu connais mes beats, comment je m'éclate
Je fais mes pas, et mes bonds en avant
Mec, c'est ça, le hip hop!

Ouais, ouais, on a commencé de rien, quelques MC's
Du beat-box, la foule dans la salle à manger (ouais)
Moi et Prem', nos deux noms vont ensemble
Comme s'ils n'étaient pas censés être séparés, comme le "D" dans Detroit
Je l'ai déjà dit, je représente Detroit dans les disques et les beats
Au quartier général, repose en paix
Mec, je vais tirer et te mettre K.O.
Et je n'ai pas besoin de connaître le karaté comme Afu-ra
C'est ça, le hip hop!, fort ou pas
C'est du basket-ball rap, les stats sont tout ce que tu as
Tant que tu es chaud, et que ton flow peut tenir la route
Sache que tous tes objectifs à court terme sont des tirs à longue distance!
Quatre-vingt-dix pour cent d'entre vous, les mecs, ne sont pas hardcore
Vous êtes ici +Juste pour vous faire une réputation+, vous n'êtes pas des +Gang Starr+
Le flow le plus fin va t'épater, le rap sans moi
C'est comme The Source sans la page des citations

Le hip hop! c'est tout ce qui t'entoure
("Pas de compétition")
Retour à la voix d'aujourd'hui
("C'est réel sur le terrain")
Qu'est-ce qui est plus réel que le hip hop! (ouais)
Je connais mes rues, je connais mes sons
Tu connais mes beats, comment je m'éclate
Je fais mes pas, et mes bonds en avant
Mec, c'est ça, le hip hop!

Ligue rythmique, viens avec moi, j'ai du souffle
Je vais t'insulter, à distance
Tu n'en auras pas la chance, comme Choppa
Ness et Dylan, de manquer de respect à celui que tu n'écoutes pas
Cervelle d'œuf au plat, mec, c'est à toi que je parle
Réveille-toi, chaque personne sur terre, endurcis-toi
Mais la seule cible, c'est nous
C'est ça, le hip hop! voitures et camions
Je rêve de trucs, comme avoir du mal à frapper
Un mec, ou à appuyer sur la gâchette ou à tomber
Si j'atterris, je ne me réveillerai pas (ouais)
Mon flingue à six coups, ton équipe
Je laisse ta mère le visage bleu, comme une bouteille d'Hypnotic
Ils te sentent d'autant plus réel que tu craches
Ce truc de tueur, c'est de nous entendre
Te soigner si tu es malade ou mentalement atteint

C'est ça, le hip hop! c'est tout ce qui t'entoure
("Il faut bien que je m'inspire de quelque chose")
Retour à la voix d'aujourd'hui
("Des rappeurs sans talent")
Qu'est-ce qui est plus réel que le hip hop!
Je connais mes rues, je connais mes sons
Tu connais mes beats, comment je m'éclate
Je fais mes pas, et mes bonds en avant
Mec, c'est ça, le hip hop!

Plus de venin, 5'9 est comme un G5
Les paroles les plus folles sont stockées en lui
Il tue, n'importe quel guerrier qui oserait penser
Que je ne suis pas Dieu, si Dieu le veut
Crois-moi, après que j'aie détruit ton immeuble
Tu te tairas, tu ne reconstruiras pas le village
On a hâte de tuer, c'est réel
Même si cet album est morbide, il te donne envie de voler
Hip hop! Au diable tes sentiments
Plus de rappeurs qui meurent, beaucoup plus de meurtres
Il n'y a pas de sentiment plus réel que de jouer sa vie
Tous les jours, et se réveiller avec plus de problèmes
Quatorze meurtres, comparés à des millions offshore
Ce qui veut dire que j'ai beaucoup plus d'ennemis
Tu sais que tu perds facilement, tu passes sur MTV News
Pour la première fois, parce que tu es mort à cause de

Le hip hop! c'est tout ce qui t'entoure
("Réveillez-vous les gars")
Retour à la voix d'aujourd'hui
("C'est le jeu")
Qu'est-ce qui est plus réel que le hip hop!
Je connais mes rues, je connais mes sons
Tu connais mes beats, comment je m'éclate
Je fais mes pas, et mes bonds en avant
Mec, c'est ça, le hip hop!