Текст и перевод песни Royce da 5′9″ feat. Sucka Free & Kid Vishis - I Promise

I Promise

[Royce Da 5'9"]
Yeah, yeah yeah
There's a void that needs to be filled inside this marketplace
You could die in my parkin space
My mom want me to blow up and house them
My father want me to bring product out without Slim
And prove them wrong - they paid my bills
I'm on your heels, I'm for real, my shoes is long
To feed my son - I will leave you
Leakin in the street, I will heat you to kingdom come
Uhh, the king will come
Wait 'til you gone in place of a angel appear to take you home
The beard on the face is gone
These bullets is straight razors, blazin you, case in point
Amaze the rap game, make 'em point
Walk inside of the house of the illest and case the joint
And take whatever I want, out of it
Now that I'm wise, my future rides on it, it's time for triumph

[Chorus: Royce Da 5'9"] + (Ingrid Smalls)
I promise – if you just let me in the game (Prayyyy)
If you should bless me enough to let me reign, I will contain you (Prayyyy)
I promise – I will support my family, slash you (Prayyyy)
I promise – I will pray every day, I will ask you
I promise – if you just let me in the game (Prayyyy)
If you should bless me enough to let me reign, I will contain you (Prayyyy)
I promise – I will stop the killin, I will change (Prayyyy)
I promise – I will put in this flow, what you put in my soul

[Royce Da 5'9"]
The whole misconception with me
The only thing people think that I'm arrogant when they don't know me
That's what it was
If I wasn't a real nigga the shit would not bother me but it does
The shit is not fair
Just picture yourself lookin in the mirror tryna change what is not there
When niggaz stop speakin
Them phone calls get slow, I'm feelin like Nas before he dropped "Ether"
I appear to be sober
I'ma really be runnin over whoever said that my career was over
Whoever gave me the cold shoulder
And turn they backs on me, I'll be blazin you from both coasts
Believe me, I got Lil' Homie and July 6
So you funny actin ass producers, I don't need you
You can keep yo' beats, rap for money
FUCK you and everybody else who acted funny

[Chorus]

[Royce Da 5'9"]
Uhh, I'm callin every nigga out in the game
That tried to go against the fire and douse the flame
I could shout yo' name
But nobody stands out more than anybody else, you doubt the same
For every nigga that say I'm hidin
Just because I ain't hangin out at the same places I once vibed in
Everybody at my father's job askin him rumors, shit
Stop as my dad soon gon' quit
If I can, maybe thank him for raising me
To think like a baby gangsta, crazy temper
I paid my sentence – totaled out the prison
The game sent me, fame owes my name plus interest
But once you strapped in to the penmanship
And the track rumbles, you trapped in this rap jungle
When you can't come through, sales are numbers
The one who prevails'll be the one who remain tumbled

[Chorus]

[Royce] What you put in my soul. {*echoes*}

[Ingrid Smalls]
Prayyyy, prayyyy, prayyyy
Prayyyy, prayyyy, prayyyy. {*fades out*}

I Promise

[Royce Da 5'9"]
Ouais, ouais ouais
Il y a un vide à combler dans ce game
Tu pourrais mourir sur mon parking
Ma mère veut que je réussisse et que je lui offre une maison
Mon père veut que j'sorte de la drogue sans Slim
Et leur prouver qu'ils ont tort, ils ont payé mes factures
Je suis sur tes talons, je suis authentique, mes chaussures sont longues
Pour nourrir mon fils - je te laisserai
Tu fuis dans la rue, je vais te faire chauffer jusqu'au jugement dernier
Uhh, le roi viendra
Attends que tu partes et qu'un ange apparaisse pour t'emmener au paradis
La barbe sur le visage a disparu
Ces balles sont des lames de rasoir, t'enflamment, c'est clair
Émerveiller le rap game, les faire pointer du doigt
Entrer dans la maison des plus malades et cambrioler l'endroit
Et prendre ce que je veux, à l'intérieur
Maintenant que je suis sage, mon avenir en dépend, c'est l'heure du triomphe

[Refrain: Royce Da 5'9"] + (Ingrid Smalls)
Je promets - si tu me laisses entrer dans le game (Prie)
Si tu me bénis suffisamment pour me laisser régner, je te contiendrai (Prie)
Je promets - je subviendrai aux besoins de ma famille, je te taillerai en pièces (Prie)
Je promets - je prierai chaque jour, je te le demanderai
Je promets - si tu me laisses entrer dans le game (Prie)
Si tu me bénis suffisamment pour me laisser régner, je te contiendrai (Prie)
Je promets - j'arrêterai les meurtres, je changerai (Prie)
Je promets - je mettrai dans ce flow, ce que tu as mis dans mon âme

[Royce Da 5'9"]
Le seul malentendu avec moi
C'est que les gens pensent que je suis arrogant quand ils ne me connaissent pas
C'était ça
Si je n'étais pas un vrai négro, ça ne me dérangerait pas, mais ça me dérange
C'est pas juste
Imagine-toi en train de te regarder dans le miroir en essayant de changer ce qui n'est pas là
Quand les négros arrêtent de parler
Que les appels téléphoniques se font rares, je me sens comme Nas avant qu'il ne sorte "Ether"
J'ai l'air sobre
Je vais vraiment écraser tous ceux qui ont dit que ma carrière était finie
Tous ceux qui m'ont tourné le dos
Et qui m'ont tourné le dos, je vais vous faire exploser des deux côtés
Crois-moi, j'ai Lil' Homie et July 6
Alors vous, les producteurs de merde, je n'ai pas besoin de vous
Vous pouvez garder vos beats, rapper pour de l'argent
J'emmerde toi et tous ceux qui ont agi bizarrement

[Refrain]

[Royce Da 5'9"]
Uhh, je défie tous les négros du game
Qui ont essayé d'aller contre le feu et d'éteindre la flamme
Je pourrais crier ton nom
Mais personne ne se démarque plus que les autres, tu doutes de la même chose
Pour tous les négros qui disent que je me cache
Juste parce que je ne traîne pas aux mêmes endroits où je vibrais avant
Tout le monde au travail de mon père lui pose des questions, merde
Arrêtez car mon père va bientôt démissionner
Si je peux, peut-être le remercier de m'avoir élevé
Pour penser comme un petit gangster, tempérament de feu
J'ai payé ma dette - j'ai remboursé la prison
Le game m'a envoyé, la célébrité me doit mon nom plus les intérêts
Mais une fois que tu es attaché à la plume
Et que la piste gronde, tu es pris au piège dans cette jungle du rap
Quand tu ne peux pas percer, les ventes ne sont que des chiffres
Celui qui l'emportera sera celui qui restera humble

[Refrain]

[Royce] Ce que tu as mis dans mon âme. {*échos*}

[Ingrid Smalls]
Prie, prie, prie
Prie, prie, prie. {*s'estompe*}