Текст и перевод песни Royce da 5′9″ feat. Sucka Free & Kid Vishis - Lay It Down

Lay It Down

Let me up in this bitch!
Yeah, sup Royce?
Dirty Glove Entertainment in this motherfucker
Let's go! (Karma side, karma-karma side)
Where you from nigga? (Karma side, karma-karma side)
Where you from nigga? (Karma side, karma-karma side)
What? (Karma side, karma-karma side)

Yeah, I done shot a couple tools, I done got a couple fools
In a lot of scuffles in war, I got a couple wounds
I've learned not to play it just to play it just to burn
I've learned not to say it, just return
Better spray it, let the metal blow
I ain't never scared but I'm way too paranoid to let it go
That's why you can find me in your bushes with them blammers
Seeing footsteps from your grandma, ready pulling back them hammers
I ride cause I'm skinny
Somebody 'bout to treat me like I'm Santa when I slide down your chimney
With them semi-automatics or the Deserts with the heads
With the hollows in the bag like a present for the kids
With the mask and the beard and the belly, who you red
Leave you dead, witnesses looking like it ain't no telling who it is
I'ma ride, I ain't trying other ways
I'ma kill just to live just to die another day, hey

O.P., I'm from O.P.! (Karma side)
O.P., I'm from O.P.! (Yeah I said it)
O.P., I'm from O.P.! (Karma side)
O.P., I'm from O.P.! (Hey)
O.P., I'm from O.P.! (Karma side)
O.P., I'm from O.P.! (Yeah I said it)
O.P., I'm from O.P.! (Karma side)
O.P., I'm from O.P.!

Lay it down, lay it down, you hoes lay it down
Lay it down, lay it down, the murder game down
Lay it down, lay it down, don't let 'em play around
Lay it down, lay it down, the murder game down

I done flipped a ton of things
Lift a couple lames off they feet nigga flipping with the gauge
Nigga please I ain't bitching, I ain't 'fraid
Where I'm brave like a motherfucker pitching at your brain
Here the D - that's where I'm from, get done
With this hundred-round drum, leave a nigga body slump
Like spice to the wizard{?}, was straight off the mizzy
When I stay on the grizzly, and I write with that kizzy
What's beats? I'm a gangsta for real
If I feel you a threat I make you pay me to live
Royce hit me on that Nex' I send a gang to your crib
With a pack of killer pitts, let 'em play with your kids
No slice, no bangs, just bikes and shanks
Hit that red rum down, you won't like the taste
You shouldn't be playing all wild when your life at stake
I get your man gunned down for his shiesty eighth
Man it's the whole rundown dawg, I'm like a eight
Street Lord gorilla fam take your life away
What? My name Juan, I ain't trying other ways
I'ma kill just to live just to die another day, hey

7 Mile, I'm from 7 Mile! (Karma side)
7 Mile, 7, 7 Mile! (Yeah I said it)
7 Mile, I'm from 7 Mile! (Karma side)
7 Mile, 7, 7 Mile! (Hey)
7 Mile, I'm from 7 Mile! (Karma side)
7 Mile, 7, 7 Mile! (Yeah I said it)
7 Mile, I'm from 7 Mile! (Karma side)
7 Mile, 7, 7 Mile!

Yeah, yeah, what!
I done flipped a couple bricks, I done hit a few licks
Even downed a couple hits, can't speak on this shit
But the case got dismissed
And I looked at the snitch, blew his bitch ass a kiss
Can't believe how the streets change, fears all on the 3-way
He say she say, work on the highway
Gotta do it my way, can't see myself caught
That ain't what the hood taught, keep stacks in a vault
Just in case a nigga talk, call my nigga J
He said now I get it popping off, 7 Mile niggas wit me
Couple K's of it strictly, evidently y'all can't get me
It's a couple motherfuckers when they see you they gon' hit me (hello?)
Shit, your head worth fifty
And I know the? tempt me, niggas bank account empty
I'ma ride, I ain't trying other ways
I'ma kill just to live just to die another day, hey

Joy Road, I'm from Joy Road! (Karma side)
Joy Road, I'm from Joy Road! (Yeah I said it)
Joy Road, I'm from Joy Road! (Karma side)
Joy Road, I'm from Joy Road nigga! (Hey)
Joy Road, I'm from Joy Road! (Karma side)
Joy Road, I'm from Joy Road! (Yeah I said it)
Joy Road, I'm from Joy Road! (Karma side)
Joy Road, I'm from Joy Road nigga!

Laisse-le tomber

Laisse-moi entrer dans cette pute !
Ouais, quoi de neuf Royce ?
Dirty Glove Entertainment dans cette putain de maison
C'est parti ! (Côté karma, côté karma-karma)
D'où viens-tu négro ? (Côté karma, côté karma-karma)
D'où viens-tu négro ? (Côté karma, côté karma-karma)
Quoi ? (Côté karma, côté karma-karma)

Ouais, j'ai tiré avec quelques flingues, j'ai eu quelques idiots
Dans beaucoup de bagarres à la guerre, j'ai eu quelques blessures
J'ai appris à ne pas jouer juste pour jouer juste pour brûler
J'ai appris à ne pas le dire, juste à le rendre
Mieux vaut le pulvériser, laisser le métal exploser
Je n'ai jamais peur mais je suis bien trop paranoïaque pour le laisser partir
C'est pourquoi tu peux me trouver dans tes buissons avec ces flingues
Voyant des traces de pas de ta grand-mère, prêt à tirer sur ces marteaux
Je chevauche parce que je suis maigre
Quelqu'un est sur le point de me traiter comme si j'étais le Père Noël quand je descends dans ta cheminée
Avec ces semi-automatiques ou les Desert Eagle avec les têtes
Avec les munitions dans le sac comme un cadeau pour les enfants
Avec le masque et la barbe et le ventre, qui es-tu rouge
Te laisser mort, les témoins ayant l'air de ne pas pouvoir dire qui c'est
Je vais chevaucher, je n'essaie pas d'autres moyens
Je vais tuer juste pour vivre juste pour mourir un autre jour, hé

O.P., je viens d'O.P. ! (Côté karma)
O.P., je viens d'O.P. ! (Oui je l'ai dit)
O.P., je viens d'O.P. ! (Côté karma)
O.P., je viens d'O.P. ! (Hé)
O.P., je viens d'O.P. ! (Côté karma)
O.P., je viens d'O.P. ! (Oui je l'ai dit)
O.P., je viens d'O.P. ! (Côté karma)
O.P., je viens d'O.P. !

Laisse-le tomber, laisse-le tomber, vous les putes laissez-le tomber
Laisse-le tomber, laisse-le tomber, le jeu du meurtre est terminé
Laisse-le tomber, laisse-le tomber, ne les laisse pas jouer
Laisse-le tomber, laisse-le tomber, le jeu du meurtre est terminé

J'ai retourné une tonne de trucs
Soulever quelques nullards de leurs pieds négro en train de retourner avec le calibre
Négro s'il te plaît je ne pleurniche pas, je n'ai pas peur
Là où je suis courageux comme un enfoiré qui te lance sur le cerveau
Voici le D - c'est de là que je viens, finis-en
Avec ce chargeur de cent coups, laisse le corps d'un négro s'effondrer
Comme une épice pour le sorcier{?}, c'était tout droit sorti du mizzy
Quand je reste sur le grizzly, et que j'écris avec ce kizzy
C'est quoi les beats ? Je suis un gangster pour de vrai
Si je sens que tu es une menace, je te fais me payer pour vivre
Royce m'a appelé sur ce Nex', j'envoie un gang dans ton berceau
Avec une meute de pitbulls tueurs, laisse-les jouer avec tes enfants
Pas de couteau, pas de flingues, juste des vélos et des tibias
Frappe ce rhum rouge, tu n'aimeras pas le goût
Tu ne devrais pas jouer les fous quand ta vie est en jeu
Je fais abattre ton homme pour son huitième minable
Mec, c'est tout le topo dawg, je suis comme un huit
La famille des gorilles Street Lord t'enlève la vie
Quoi ? Mon nom est Juan, je n'essaie pas d'autres moyens
Je vais tuer juste pour vivre juste pour mourir un autre jour, hé

7 Mile, je viens de 7 Mile ! (Côté karma)
7 Mile, 7, 7 Mile ! (Oui je l'ai dit)
7 Mile, je viens de 7 Mile ! (Côté karma)
7 Mile, 7, 7 Mile ! (Hé)
7 Mile, je viens de 7 Mile ! (Côté karma)
7 Mile, 7, 7 Mile ! (Oui je l'ai dit)
7 Mile, je viens de 7 Mile ! (Côté karma)
7 Mile, 7, 7 Mile !

Ouais, ouais, quoi !
J'ai retourné quelques briques, j'ai fait quelques coups
J'ai même descendu quelques verres, je ne peux pas parler de cette merde
Mais l'affaire a été classée
Et j'ai regardé le mouchard, j'ai fait un bisou à son sale cul
Je n'arrive pas à croire à quel point la rue change, les peurs sont toutes sur la ligne à 3
Il dit qu'elle dit, travaille sur l'autoroute
Je dois le faire à ma façon, je ne me vois pas me faire prendre
Ce n'est pas ce que le quartier m'a appris, garde les liasses dans un coffre-fort
Au cas où un négro parlerait, appelle mon négro J
Il a dit que maintenant je fais tout sauter, les négros de 7 Mile sont avec moi
Quelques kilos de strictement, évidemment vous ne pouvez pas m'avoir
C'est quelques enfoirés quand ils te voient ils vont me frapper (allô ?)
Merde, ta tête vaut cinquante
Et je sais que le? me tente, le compte en banque des négros est vide
Je vais chevaucher, je n'essaie pas d'autres moyens
Je vais tuer juste pour vivre juste pour mourir un autre jour, hé

Joy Road, je viens de Joy Road ! (Côté karma)
Joy Road, je viens de Joy Road ! (Oui je l'ai dit)
Joy Road, je viens de Joy Road ! (Côté karma)
Joy Road, je viens de Joy Road négro ! (Hé)
Joy Road, je viens de Joy Road ! (Côté karma)
Joy Road, je viens de Joy Road ! (Oui je l'ai dit)
Joy Road, je viens de Joy Road ! (Côté karma)
Joy Road, je viens de Joy Road négro !