Текст и перевод песни Royce da 5′9″ feat. Sucka Free & Kid Vishis - New Money

New Money

And on the cool check-in
Center stage on the mic
And we're puttin' it on wax
It's the new style

New money, quite powerful mic module
Green ducats, black models, white bottles
Packed house, you lookin' at the wrong nigga
Long digits, we can bet the farm who farm bigger

Once I go in my zone, I could leave my jewelry at home
I glow on my own, you can go in my phone
You gon' see some numbers of bitches that's so into me
A couple you might've fucked before mentally

I don't snitch, furthermore I tour to the least
Death before dishonor before misery
Let us know it, we don't make it rain no more
We pull out them dollars and let her throw it
We gettin' new money, let us blow it

(New, new)
I'm soundin' like new money to me
Money to me, money to me, money to me
(New, new, new)
You shinin' like new money to me
Money to me, money to me, money to me
(New, new, new)

No iller, flow realer, gorilla
I'm no killa, dope dealer, I'm so Dilla

United we stand, divided we fall, let's pray
Henny Legend, you know, we gon' miss you
Missing your life, turn up the lights
Lighters high

Uh, you ho's can bring it, old school chosen English
Frozen bling and throw in singles
Ya'll niggas, pray that your babies come out havin' good hair
I pray mines have all they toes and fingers

We are different, point blank, distant
It's just meant you rappin' 'bout what I just spent
As far as hip hop's concerned you all the same
A bunch of Mohawks, skinny jeans, and wallet chains

A bunch of dancin' beefin' street blogger lames
So don't get mad at the king if I should call your name
The new cartel, the doc pop the tag off my ass
When I was born, my momma pussy had the new car smell

(New, new)
I'm soundin' like new money to me
Money to me, money to me, money to me
(New, new, new)
You shinin' like new money to me
Money to me, money to me, money to me
(New, new, new)

With no booth, the flow through, I'm so truth
I'm sittin' in pudding right now, I'm so proof

United we stand, divided we fall, let's pray
Henny Legend, you know, we gon' miss you
Missing your life, turn up the lights
Lighters high

Uh, Lord willin', 2Pac with more feelin'
Your boy's a giant, I step the floor ceilin's
More drinkin', more spillin', poor thinkin'
You keep it one hundred, I keep it more Franklin's

I keep it one thousand, I keep, buyin' and buyin'
While you lookin around until you done browsin
Ha, I put my money where my mouth is
Gentlemen's bet, no gentleman 'bout this

Non-regional dialect and outfit
I'm on my West, Midwest, East, South shit
I'm all about chips, with my swallow mouth bitch
Signin' out, P.S. Slaughterhouse bitch

(New, new)
I'm soundin' like new money to me
Money to me, money to me, money to me
(New, new, new)
You shinin' like new money to me
Money to me, money to me, money to me
(New, new, new)
New, new, new

United we stand, divided we fall, let's pray
Henny Legend, you know, we gon' miss you
Missing your life, turn up the lights
Lighters high, Icewood

Новые деньги

И вот мы спокойно заходим,
В центре сцены, у микрофона,
И записываем это на пластинку,
Это новый стиль.

Новые деньги, мощный микрофонный модуль,
Зеленые баксы, черные модели, белые бутылки,
Полный зал, ты смотришь не на того ниггера,
Длинные цифры, можем поспорить, чья ферма больше.

Когда я вхожу в свою зону, могу оставить украшения дома,
Я сам по себе сияю, можешь заглянуть в мой телефон,
Ты увидишь номера сучек, которые по мне сохнут,
Пару из них ты, возможно, трахал раньше, мысленно.

Я не стукач, более того, я гастролирую меньше всех,
Смерть прежде бесчестия, прежде нищеты,
Дайте нам знать, мы больше не делаем дождь из денег,
Мы достаем эти доллары и позволяем ей разбрасывать их,
Мы получаем новые деньги, давайте спустим их.

(Новые, новые)
Я звучу как новые деньги для меня,
Деньги для меня, деньги для меня, деньги для меня,
(Новые, новые, новые)
Ты сияешь как новые деньги для меня,
Деньги для меня, деньги для меня, деньги для меня,
(Новые, новые, новые)

Нет круче, флоу реальнее, горилла,
Я не убийца, наркодилер, я как Дилла.

Вместе мы стоим, порознь падаем, давайте помолимся,
Хеннесси Легенд, ты знаешь, мы будем скучать по тебе,
Скучаем по твоей жизни, включаем свет,
Зажигалки вверх.

Эй, вы, шлюхи, можете принести это, олдскульный избранный английский,
Замороженные цацки и бросайте одиночные,
Вы, ниггеры, молитесь, чтобы ваши дети родились с хорошими волосами,
Я молюсь, чтобы у моих были все пальцы на руках и ногах.

Мы разные, точка, бланк, дистанция,
Это просто означает, что ты читаешь рэп о том, что я только что потратил,
Что касается хип-хопа, вы все одинаковы,
Кучка ирокезов, узких джинсов и цепочек на кошельках.

Кучка танцующих, враждующих уличных блоггеров-неудачников,
Так что не злись на короля, если я назову твое имя,
Новый картель, доктор отрывает бирку с моей задницы,
Когда я родился, у моей мамы из п**** пахло новым автомобилем.

(Новые, новые)
Я звучу как новые деньги для меня,
Деньги для меня, деньги для меня, деньги для меня,
(Новые, новые, новые)
Ты сияешь как новые деньги для меня,
Деньги для меня, деньги для меня, деньги для меня,
(Новые, новые, новые)

Без будки, флоу проходит сквозь, я такая правда,
Я сейчас сижу в пудинге, я такое доказательство.

Вместе мы стоим, порознь падаем, давайте помолимся,
Хеннесси Легенд, ты знаешь, мы будем скучать по тебе,
Скучаем по твоей жизни, включаем свет,
Зажигалки вверх.

Эй, если на то будет воля Господа, 2Pac с большим чувством,
Твой парень - гигант, я шагаю по потолкам,
Больше пьянства, больше пролитого, плохое мышление,
Ты держишь это сотней, я держу это больше Франклинов.

Я держу это тысячей, я продолжаю покупать и покупать,
Пока ты смотришь по сторонам, пока не закончишь просматривать,
Ха, я кладу свои деньги туда, где мой рот,
Джентльменская ставка, никакого джентльмена в этом.

Нерегиональный диалект и наряд,
Я на своем Западе, Среднем Западе, Востоке, Юге,
Я все о фишках, с моей сучкой с ртом-глотком,
Подписываюсь, P.S. Slaughterhouse, сучка.

(Новые, новые)
Я звучу как новые деньги для меня,
Деньги для меня, деньги для меня, деньги для меня,
(Новые, новые, новые)
Ты сияешь как новые деньги для меня,
Деньги для меня, деньги для меня, деньги для меня,
(Новые, новые, новые)
Новые, новые, новые

Вместе мы стоим, порознь падаем, давайте помолимся,
Хеннесси Легенд, ты знаешь, мы будем скучать по тебе,
Скучаем по твоей жизни, включаем свет,
Зажигалки вверх, Icewood.