Текст и перевод песни Royce da 5′9″ feat. Sucka Free & Kid Vishis - Nobody Fucking With Us

Nobody Fucking With Us

[Bun B]
Let's get it started like transmission and alternators
Got the keys in the cage ready for who you call the greatest
Takin 'em down from the biggest bitches to smallest haters
I'm 'bout to serve these niggaz, call 'em waiters
Got my mind right, money right, ready for war
And I got the C4, under my competitor's car
These niggaz runnin 'round talkin 'bout they better than moi
When I'm done all that's gon' be left bitch is ya head and ya bra
Bitch I'm ahead of the pack, and I'm ahead of the game
And I put yo' head on a platter you put some shit on my name
Bitch I'm the shit, see the stains that I done left on the track?
And I ain't sayin no names but I left the best on they back
And they ain't sayin no names so I gotta say it myself
I'm finger fuckin this game so you gotta play with yourself
Don't pull a K off the shelf, or pull a strap out the stash
I ain't gotta draw the pistol, I will chop at yo' ass
I just let the hands of God toe-tap on you fast
Leave you mashed like potatoes on the top of the grass
Call the coppers to catch me and they'll just tell you to drop it
I'll find you sooner or later, and they can't do shit to stop it
Got that thang and I'ma pop it like a bubble on the double
I am trouble in the flesh, you can't see me with the Hubble
We ain't wishin these niggaz good luck, go get a clover
This Bun B, it's "B.E. 3," this shit is over

[Crooked I]
SLAUGHTERHOUUUUUSE! (Whoo, Kiiiiiiiid!)

[Joe Budden]
Look at ya man look back at me, yeah I know, sickenin huh?
Few got a Porsche with only two doors,
Need to upgrade cause you missin some
We just got two different bills, different styles, different sums
Started as a drive-by, ended as a hit-and-run
Stop me in the streets, let it be properly when you greet
Fuck lookin for me, I'm on your property if it's beef
Not for robbery of ya piece, it's lobomomy with my peeps
That comraderie is usually sodomy for the beat
'Less my critics put a lens on them, so I could look through it
Shut the fuck up, probably mean that you too shook to do it
We'd see two pennies to your name, yet you so saucy
When I fix this game you can (Thank Me Later) for it, no Aubrey
Switch my demeanor up I'm, off my 380 shit
My, future's bright, stars is by my head, baby shit
Make me sick, what you eat don't make me shit
Found out the reason they hate me is my God-like presence, must be athiest
While all of the frauds in rap is talkin swag put a fork in that
Slaughter's back, listen nigga I got houses all across the map
Even got a Boston pad, got this bitch from Boston bad
Well put her in a wrestlin move, but I heard she got that (Boston Crab)
Batteries in your back, go by what he say
Just need you to know that it's no lee-way,
And the tables are turned, go DJ
So you know what that blindfold's for
That bloodshed's a secret, let's keep it behind closed doors

[Chorus: Royce Da 5'9"]
Who you said was dope again?
Ay, it ain't nobody fuckin with us, nobody fuckin with us
Who you said was hot again?
Ay ay, it ain't nobody fuckin with us, nobody fuckin with us
Who you say could spit again?
Ay, it ain't nobody fuckin with us, nobody fuckin with us
Who you say was dope again?
Ay ay, it ain't nobody fuckin with us, nobody fuckin with us

[Crooked I]
I'm the present and the future
Like Christmas in 2012 I'm the present in the future,
An executive producer
You will never get to choose ya destiny cause you a pessimistic loser
Mess with me and I'll definitely shoot ya
I'ma do's ya like I'm reppin the Yakuza
Die hard like I'm sexin with Medusa, do somethin nigga
Born thuggin, I don't fuck with the cock
Nuts hang down my pant leg, balls tucked in my socks
I ain't gotta act tough to get a couple of props
Little nigga raised hisself, I don't know what's up with my pops
Do I think I'm the dopest, in America? I do
Make you switch your whole style like you're datin Erykah Badu
Pair of Ferragamo shoes, I will stomp you
I'm fucked up, like the relationship between Farrakhan and Jews
I'm spankin this instrumental, like a wrinkly old bitch
I'm whippin the kick and snare, make 'em pick they own switch
I'm smarter than computers that know how to fix they own glitch
I'll leave you face down, like chicks who lick they own tits
And from this day forward, Crooked is aging backwards
Gettin younger and fresher, puttin bums under some pressure
Yes sir! Watch the next Slaughterhouse album
Every line is white powder, I ain't talkin 'bout talcum
I am tighter than "The Biggest Losers" cruisin in a Smart car
Distinguished alkie, the flask on the armoire
I'm from the home of the most popular bomb weed
Most proper, hoes rock with my partners who top seed
Po' vodka, we gon' bottle pop in the calm breeze
No copper can stop a COB star - I'm a giant
Dumpin my cigar ashes out on top of the palm trees
Chrome chopper, if I squeeze you drop on the concrete
You wanna talk about the paper? Oh let's do it
Batter pocket syndrome, the money we gon' abuse it
Still gettin out-of-town paper so don't confuse it
Tell the hip-hop cops nah, it's only music
And haters steady eavesdroppin on "The Bar Exam"
Probably in your trunk now dependin on what car I ram

[Chorus]

Personne ne nous baise

[Bun B]
On commence comme une transmission et des alternateurs
J'ai les clés dans la cage, prêtes pour celui que tu appelles le plus grand
On les descend, des plus grosses garces aux plus petits haineux
Je vais servir ces négros, appelle-les serveurs
J'ai l'esprit bien fait, l'argent bien fait, prêt pour la guerre
Et j'ai le C4, sous la voiture de mon concurrent
Ces négros se promènent en disant qu'ils sont meilleurs que moi
Quand j'aurai fini, tout ce qu'il te restera, salope, c'est ta tête et ton soutien-gorge
Salope, j'ai une longueur d'avance, et j'ai une longueur d'avance sur le jeu
Et je mets ta tête sur un plateau, tu mets de la merde sur mon nom
Salope, je suis la merde, tu vois les taches que j'ai laissées sur la piste ?
Et je ne cite aucun nom, mais j'ai laissé les meilleurs sur le dos
Et ils ne disent pas de noms, alors je dois le dire moi-même
Je baise ce jeu avec le doigt, alors tu dois jouer avec toi-même
Ne tire pas un K de l'étagère, ou ne tire pas une sangle de la cachette
Je n'ai pas besoin de sortir le pistolet, je vais te couper le cul
Je laisse juste les mains de Dieu te frapper rapidement
Te laisser en purée comme des pommes de terre sur le dessus de l'herbe
Appelle les flics pour m'attraper et ils te diront juste de laisser tomber
Je te trouverai tôt ou tard, et ils ne pourront rien faire pour l'arrêter
J'ai ce truc et je vais le faire sauter comme une bulle sur le double
Je suis un problème en chair et en os, tu ne peux pas me voir avec le Hubble
On ne souhaite pas bonne chance à ces négros, va chercher un trèfle
C'est Bun B, c'est "B.E. 3", cette merde est finie

[Crooked I]
ABATTOIR ! (Whoo, Kiiiiiiiid !)

[Joe Budden]
Regarde ton homme me regarder, ouais je sais, c'est écœurant, hein ?
Peu ont une Porsche avec seulement deux portes,
Besoin de t'améliorer parce qu'il t'en manque
On a juste deux factures différentes, des styles différents, des sommes différentes
Commencé comme un drive-by, terminé comme un délit de fuite
Arrête-moi dans la rue, que ce soit correctement quand tu me salues
Putain de me chercher, je suis chez toi si c'est du bœuf
Pas pour te voler ton flingue, c'est de la lobotomie avec mes potes
Cette camaraderie est généralement de la sodomie pour le rythme
À moins que mes critiques ne braquent une lentille sur eux, pour que je puisse regarder à travers
Ferme ta gueule, ça veut probablement dire que t'es trop secoué pour le faire
On verrait deux centimes à ton nom, pourtant t'es si insolent
Quand j'aurai réparé ce jeu, tu pourras me (Remercier Plus Tard) pour ça, pas d'Aubrey
Je change de comportement, j'arrête mon délire de 380
Mon avenir est brillant, les étoiles sont près de ma tête, de la merde de bébé
Me rendre malade, ce que tu manges ne me fait pas chier
J'ai découvert que la raison pour laquelle ils me détestent, c'est ma présence divine, ils doivent être athées
Pendant que tous les imposteurs du rap parlent de swag, mets-y une fourchette
Slaughterhouse est de retour, écoute négro, j'ai des maisons partout sur la carte
J'ai même un appart à Boston, j'ai eu cette salope de Boston
Je l'ai mise dans une prise de catch, mais j'ai entendu dire qu'elle avait ce (Boston Crab)
Piles dans le dos, fais ce qu'il dit
Sache juste qu'il n'y a pas de marge de manœuvre,
Et les rôles sont inversés, vas-y DJ
Alors tu sais à quoi sert ce bandeau
Ce bain de sang est un secret, gardons-le secret

[Refrain : Royce Da 5'9"]
T'as dit qui était bon encore ?
Ouais, personne ne nous baise, personne ne nous baise
T'as dit qui était chaud encore ?
Ouais ouais, personne ne nous baise, personne ne nous baise
T'as dit qui pouvait rapper encore ?
Ouais, personne ne nous baise, personne ne nous baise
T'as dit qui était bon encore ?
Ouais ouais, personne ne nous baise, personne ne nous baise

[Crooked I]
Je suis le présent et le futur
Comme Noël en 2012, je suis le présent dans le futur,
Un producteur exécutif
Tu ne pourras jamais choisir ton destin parce que tu es un perdant pessimiste
Cherche-moi des noises et je te flinguerai, c'est sûr
Je vais te faire comme si je représentais les Yakuza
Mourir dur comme si je couchais avec Méduse, fais quelque chose négro
Né voyou, je ne rigole pas avec la bite
Des couilles qui pendent dans mon pantalon, des boules coincées dans mes chaussettes
Je n'ai pas besoin de faire le malin pour avoir quelques félicitations
Le petit négro s'est élevé tout seul, je ne sais pas ce qu'il en est de mon père
Est-ce que je pense que je suis le meilleur, en Amérique ? Oui
Te faire changer de style comme si tu sortais avec Erykah Badu
Une paire de chaussures Ferragamo, je vais te piétiner
Je suis foutu, comme la relation entre Farrakhan et les Juifs
Je fouette cet instrumental, comme une vieille salope ridée
Je fouette la grosse caisse et la caisse claire, je les fais choisir leur propre interrupteur
Je suis plus intelligent que les ordinateurs qui savent réparer leurs propres bugs
Je vais te laisser la tête la première, comme les filles qui se lèchent les seins
Et à partir d'aujourd'hui, Crooked vieillit à l'envers
Rajeunir et être plus frais, mettre la pression aux clochards
Oui monsieur ! Regardez le prochain album de Slaughterhouse
Chaque ligne est de la poudre blanche, je ne parle pas de talc
Je suis plus serré que les "Biggest Losers" en train de rouler dans une Smart
Alcoolique distingué, la flasque sur l'armoire
Je viens du pays de l'herbe à bombes la plus populaire
Le plus correct, les putes s'éclatent avec mes partenaires qui sont les têtes de série
De la vodka de mauvaise qualité, on va faire sauter le bouchon dans la brise calme
Aucun flic ne peut arrêter une star de la COB - je suis un géant
Je vide les cendres de mon cigare sur les palmiers
Hélicoptère chromé, si je serre, tu tombes sur le béton
Tu veux parler de fric ? Oh, allons-y
Syndrome de la poche pleine, l'argent on va en abuser
Je reçois toujours du fric de l'extérieur, alors ne te méprends pas
Dis aux flics du hip-hop non, c'est juste de la musique
Et les haineux n'arrêtent pas d'écouter "The Bar Exam"
Sûrement dans ton coffre maintenant, ça dépend de la voiture que j'encastre

[Refrain]