Текст и перевод песни Royce da 5′9″ feat. Sucka Free & Kid Vishis - Paranoia

Paranoia

Call it Paranoia. Yea
Every day is war. Every day, niggaz is gon' hate
Gotta move

[Royce Da 5'9"]
I'm a walking target
I'm so far from soft, I'm probably close to the hardest
Nigga you ever saw, been never thug, never had a problem
And the shit he never starts, sickest artist there ever was
Nigga found dead in his house, don't know who did it
Yea, you bet it was me, niggaz die at the pavement
I'm wavin a nine out of the window and blazin
Is your house shakin
Who's inside nigga, it's funeral time nigga
They die from straight hits, pride wasted
Cry your face, I ain't your suit and your tie
Now look what you made us
Look at the witnesses, all of them look shakin
And alls they seen was the back of a green car with the plate flipped
Look at the news, I did it without puttin a hit out own
You homies in chrome, watch that nigga

[Chorus: Royce]
I got my back, because it's my gat
And my mouth that *Started the War*
Lookin around me, got a gun on my lap
While I'm drivin, taking the back routs *Home*
If your headlights is in my rearview
For longer than three lights, and I don't know you
I'ma pull over, And I might shoot you
You should go around me, and don't look at me
'Till after you pass me, cuz I might blast you nigga *I'm at war*
I'm Paranoid, always on point
Always holding nigga, always sober. Call it paranoia

[LA the Darkman]
In your bushes, on the side of your house
Waitin to smoke you when come in from hangin out
Friday night, perfect, I timed it just right
I know you at the club cuz your car is nowhere in sight
I'm like the DC sniper, Mr. Malvo
Strategically precise when I squeeze the cali-co
You look like a asshole, full of shit
Niggaz sure to get hit, when my fo-fo spit
Black shirt, black jeans, black boots, black whip
Black mask, paif of black leather gloves for my grip
I don't need no print, a killer with a plan
Makin sure I dont get, gunpowder on my hands
All drama I'ma end it, murder game splended
Leavin all crews for the fucker in forensics
I got, two dependants, I gotta make it home
Clean get-away, two bullets through your dome
Is locked nigga.

[Chorus - La the Darkman]

[Royce Da 5'9" - spoken word]
And that's just how the story goes y'all
Any nigga where I'm from already knows
Funny, my homie cuz said niggaz gon' bring you a bowl
Of soup when you sick
But if you die, then gonna love you later
Think you a fuckin statue or some shit
God bless these streets, God bless these streets right now
I'ma just be doing my thing so maybe, you know, I could show you how
Don't come lookin for trouble, cuz you just might find it
Don't stand too close to me, I'm always on point, never blinded

Паранойя

Назови это паранойей. Ага.
Каждый день война. Каждый день, найдутся те, кто тебя ненавидит.
Надо двигаться.

[Royce Da 5'9"]
Я - ходячая мишень,
Я так далек от мягкотелости, что, наверное, близок к самому жесткому,
Кого ты когда-либо видела, никогда не был бандитом, никогда не искал проблем,
И дерьмо, которое я никогда не начинаю, самый больной артист из всех, что когда-либо были.
Найдут мертвым в своем доме, не знают, кто это сделал.
Да, можешь поспорить, это был я, ниггеры умирают на асфальте.
Я машу девяткой из окна и палю,
Твой дом трясется?
Кто внутри, ниггер? Время похорон, ниггер.
Они умирают от прямых попаданий, гордость потрачена впустую.
Плачь, детка, я не твой костюм и галстук.
Посмотри, до чего ты нас довела.
Посмотри на свидетелей, все они дрожат.
И все, что они видели, это заднюю часть зеленой машины с перевернутыми номерами.
Посмотри новости, я сделал это, не заказывая убийство.
Твои кореша в хроме, следи за этим ниггером.

[Припев: Royce]
Я прикрываю свою спину, потому что это мой ствол
И мой рот, который *начал войну*
Осматриваюсь вокруг, ствол на коленях,
Пока я еду, выбираю объездные пути *домой*
Если твои фары в моем зеркале заднего вида
Дольше трех светофоров, и я тебя не знаю,
Я остановлюсь, и, возможно, пристрелю тебя.
Тебе лучше объехать меня и не смотреть на меня,
Пока не проедешь мимо, потому что я могу в тебя выстрелить, ниггер. *Я на войне*
Я параноик, всегда начеку,
Всегда держусь, ниггер, всегда трезвый. Назови это паранойей.

[LA the Darkman]
В твоих кустах, сбоку от твоего дома,
Жду, чтобы выкурить тебя, когда ты вернешься с тусовки.
Пятничный вечер, идеально, я все правильно рассчитал.
Я знаю, что ты в клубе, потому что твоей машины нигде не видно.
Я как снайпер из округа Колумбия, мистер Мальво,
Стратегически точен, когда сжимаю калико.
Ты выглядишь как мудак, полный дерьма.
Ниггеры точно получат пулю, когда мой ствол заговорит.
Черная рубашка, черные джинсы, черные ботинки, черная тачка,
Черная маска, пара черных кожаных перчаток для моей хватки.
Мне не нужны отпечатки, убийца с планом,
Убеждаюсь, что у меня нет пороха на руках.
Вся драма, я положу ей конец, великолепная игра в убийство,
Оставляю все улики для ублюдка из криминалистики.
У меня есть двое иждивенцев, я должен вернуться домой.
Чистый побег, две пули в твою башку.
Замок щелкнул, ниггер.

[Припев - La the Darkman]

[Royce Da 5'9" - spoken word]
Вот так эта история и заканчивается, детка.
Любой ниггер, откуда я родом, уже знает это.
Забавно, мой кузен сказал, что ниггеры принесут тебе тарелку
Супа, когда ты болеешь.
Но если ты умрешь, то они будут любить тебя позже.
Будут думать, что ты, блин, статуя, что ли.
Благослови, Господь, эти улицы, благослови, Господь, эти улицы прямо сейчас.
Я просто буду делать свое дело, так что, может быть, знаешь, я смогу показать тебе, как.
Не ищи неприятностей, потому что ты можешь их найти.
Не стой слишком близко ко мне, я всегда начеку, никогда не слеп.