Текст и перевод песни Royce da 5′9″ feat. Sucka Free & Kid Vishis - Royce Is Like

Royce Is Like

Well, nothin left to do but rhyme circles around niggas
Huh, Preem? (Huh?)

Allow me to put it in perspective, check this
Bullets in the Tec shit, spinnin and the bullet in your chest is
Best shit, meddlin what else niggas peddlin
Cause you sellin records around here is irrelevant
Allow me to tell you to bow whenever you around me
I'm proud cause God endowed me intellegent
Look up in the sky and crown me the now regal
She go, down, her knees are now eagle
Either my gun gon' bang or I'mma come harder
I run water on y'all lames, I unthaw ya
Y'all wanna be the kings of rap, my son's smarter
I'd rather run some game on one of Run's daughters
The Mike Vick or the Kobe Bryant with this one
I'm past the pass and homie Ryan, I just run
The Last Action Hero that the public awaits
Took it past rappin so perhaps I can govern yo' state
I'm Akinyele, I act belly
So Put it in Your Mouth while I talk on the celly pushin a black L-E
I'm Makaveli, my body's in the back of a deli
Holdin a cordless frozen with the volts in swordfish
Lyin with a couple of corpses
Biggie and Ghandi, my city's behind me, others enforce it
In the Phillipines blacken out on mics, yeah
Like I'm livin in a dream actin out a nightmare
Whatever I'm sayin's real
Shovel the bullshit y'all throw on the game is how I level the playin field
Y'all got to feel me
Momma had to make me, God got to kill me
Y'all would have to basically put me up on a cross, split my flows up
Call on the Bible and let 'em lift my soul up
Oh my, true, amen and such
The liaison between the most high and you
Uncle Paul the +Bearer+ of bad news, the era of unified armor
Beware of the suicide bomber
The way he shoots the cannon
He competin with the reaper, he will take you then vanish
Make you understand it
Shots be poppin off bilingual, 'bout to call me Jesús in Spanish
I keep calm, I keep my piece on
I'm like, Ice T, I keep a bleach blonde
I'm like, Spike Lee I keep the floor seats so it's sweet
Y'all might not like me but no need for response
My recon's ghostly, we prime
Real estate of the minds cause we signed and re-signed
They say I'm at the end of my time like Esham
My emergency brake's re-called like Nissan
Peace y'all I'm out, niggas I'm 'bout figures
But before I leave I hope you don't doubt there's a
Deep calmer that's around in me
Like I'm a drug dealer plugged into the weed farmer
Rap NATO, plus blastin, that's fatal
You do the math and you'll have mashed your last 'tato
The big empire go within fire
The boss is so high on top it's a kickstand by him
I am, Ryan the giant spit inspire
I kill the supplier then I'm peelin the hitman hirer
I flow like none, you blow like guns
You hoes is polite as the soul of a {?} none
I'm like a Glock beam, I'm usually unseen
'Til I wanna be seen, that means one thing
So I, know I, be havin fun bein a show out
I keep my guns clean with sunscreen I'm so hot
Petrified, ain't ya? Shook to death, ain't ya?
Bitch niggas know you told you I'm a stranger
I ain't seen fear, don't even know what it feel like
I'm out of Vice City, the nigga hood in real life
Caddy-ass niggas'll get it, I pay the cost
To put you away while I'm golfin, look, now I'm flossin
I drive the ball then yell "war"
I mean yell "fore" right before I unveil the pale horse
Cock on sight, orgy or the duel
We doin like hoes or fo's, who will we ruin?
Askin each other to answer answered questions
Then forgets that I'll do 'em again I guess
But you ain't gotta be dumb to go it
I'm too old to show that I'm too blowed but too young to blow it
Anytime it comes to showin I runs the show when it comes to flowin
I go and becomes the poet
You know I, capitalize by blackin out on a rhythm
I visualize the action and actualize the vision
I don't have to rely on ambition to get my eye on them digits
I see how I see then get right on my business
Let me see, I'm finna choose
Between losin and bein the pinnacle between eaten and eatin dinner food
To bein interviewed, and squeeze into a closet with a couple of tennis shoes
I call it bein defeated
Miniscule amounts of dough in a dual account
So your ho can go on with you on an ounce
Sold, rounds of bottles around her mouth
There's bound to swallow countin all of them foundin fathers
You choose, gettin brains or sniffin for the coochie scent
50 G's in the chain'll glisten with the Gucci print
Basically how I move New York'll seem slow
You hood rich, how I'm livin you're pork and bean pro
I can't complain nigga I pimp the game
You went to jail nigga I went to change
Wipe off the smirk nigga we ain't the same
You came to do dirt, I came to clean
You drown from hunger, I sank from fame
You shot through windows, I paints the pane
I can't explain, nigga you ain't been trained
The same way that I have so you ain't to blame
If you ain't ashamed
You came to swing nigga I came extreme, this is my claim to fame
You claim the fame - I cop the jewel
Right 'fore you cop the jewel after I change the chains
You seem deranged, I got a thing for brains
You flee from rain nigga I reign supreme
You hang your keys up, I hang with Preem
You claimin G's up, I'm claimin king
I came to slang nigga you came to fiend
When I'm playin arenas, you came to scream
You came to bling nigga I came to shine
You came to sing nigga I came to grind
You came to bling nigga I came to shine
You came to sing nigga I came to grind

Royce est comme

Eh bien, il ne reste plus qu'à rapper en rond autour des négros
Hein, Preem ? (Hein ?)

Laisse-moi mettre les choses en perspective, écoute ça
Des balles dans le flingue, qui tournent et la balle dans ta poitrine est
Le meilleur, se mêler de ce que les négros vendent d'autre
Parce que vendre des disques ici, c'est pas important
Laisse-moi te dire de t'incliner quand tu es près de moi
Je suis fier parce que Dieu m'a doté d'intelligence
Regarde le ciel et couronne-moi, le nouveau roi
Elle descend, ses genoux sont maintenant en position d'aigle
Soit mon flingue va tirer, soit je vais frapper plus fort
Je vous fais couler de l'eau, bande de nuls, je vous dégèle
Vous voulez être les rois du rap, mon fils est plus intelligent
Je préfère draguer une des filles de Run
Le Mike Vick ou le Kobe Bryant avec celle-ci
Je suis au-delà de la passe et mon pote Ryan, je cours juste
Le dernier héros d'action que le public attend
J'ai dépassé le rap, alors peut-être que je peux gouverner ton état
Je suis Akinyele, j'agis avec le ventre
Alors mets-le dans ta bouche pendant que je parle au téléphone en conduisant une Lexus noire
Je suis Makaveli, mon corps est à l'arrière d'une épicerie fine
Tenant un téléphone sans fil, congelé avec les volts dans l'espadon
Allongé avec quelques cadavres
Biggie et Ghandi, ma ville est derrière moi, d'autres l'appliquent
Aux Philippines, on fait des ravages sur les micros, ouais
Comme si je vivais dans un rêve en train de jouer un cauchemar
Tout ce que je dis est vrai
Je déblaye les conneries que vous balancez sur le jeu, c'est comme ça que j'égalise le terrain de jeu
Il faut que tu me sentes
Maman a dû me faire, Dieu doit me tuer
Vous devriez me mettre sur une croix, diviser mes flows
Invoquer la Bible et les laisser élever mon âme
Oh mon Dieu, c'est vrai, amen et tout ça
Le lien entre le Très-Haut et toi
Oncle Paul le porteur de mauvaises nouvelles, l'ère de l'armure unifiée
Prends garde au kamikaze
La façon dont il tire au canon
Il est en compétition avec la Faucheuse, il va te prendre et disparaître
Te faire comprendre
Les coups de feu partent en bilingue, ils vont bientôt m'appeler Jesús en espagnol
Je garde mon calme, je garde mon flingue sur moi
Je suis comme Ice-T, je garde une blonde platine
Je suis comme Spike Lee, je garde les places au premier rang, c'est cool
Tu ne m'aimes peut-être pas, mais pas besoin de répondre
Ma reconnaissance est fantomatique, nous sommes au top
L'immobilier des esprits parce qu'on a signé et re-signé
Ils disent que je suis à la fin de mon temps comme Esham
Mon frein d'urgence est rappelé comme Nissan
La paix, je me casse, les gars, je suis à propos des chiffres
Mais avant de partir, j'espère que tu ne doutes pas qu'il y a un
Calme profond en moi
Comme si j'étais un dealer branché sur le cultivateur de weed
L'OTAN du rap, plus des explosions, c'est fatal
Fais le calcul et tu auras écrasé ta dernière patate
Le grand empire s'embrase
Le patron est si haut perché qu'il y a une béquille à côté de lui
Je suis Ryan le géant qui crache l'inspiration
Je tue le fournisseur puis je dépouille le commanditaire du tueur à gages
Je coule comme personne, tu tires comme un flingue
Vous, les putes, vous êtes polies comme l'âme d'un... rien du tout
Je suis comme un rayon de Glock, je suis généralement invisible
Jusqu'à ce que je veuille être vu, ça veut dire une chose
Donc je sais que je m'amuse à faire le spectacle
Je nettoie mes flingues avec de la crème solaire, je suis tellement chaud
Pétrifiée, hein ? Morte de peur, hein ?
Espèce de salopes, vous savez que je vous ai dit que je suis un étranger
Je n'ai pas vu la peur, je ne sais même pas ce que ça fait
Je suis sorti de Vice City, le vrai ghetto
Les tapettes vont la sentir passer, je paie le prix
Pour t'enfermer pendant que je joue au golf, regarde, maintenant je me la coule douce
Je frappe la balle et je crie "guerre"
Je veux dire, je crie "fore" juste avant de dévoiler le cheval pâle
Baiser à vue, partouze ou duel
On fait comme des putes ou des frères, qui va-t-on ruiner ?
Se poser des questions auxquelles on a déjà répondu
Puis oublier que je vais leur refaire le coup, je suppose
Mais tu n'as pas besoin d'être bête pour le faire
Je suis trop vieux pour montrer que je suis trop défoncé mais trop jeune pour le gaspiller
Chaque fois qu'il s'agit de montrer que je mène la danse quand il s'agit de flow
Je deviens le poète
Tu sais que je capitalise en faisant des ravages sur un rythme
Je visualise l'action et j'actualise la vision
Je n'ai pas besoin de compter sur l'ambition pour avoir l'œil sur les chiffres
Je vois ce que je vois et je me mets au travail
Laisse-moi voir, je vais choisir
Entre perdre et être au sommet, entre être mangé et manger un dîner
Être interviewé et me faufiler dans un placard avec deux paires de baskets
J'appelle ça être vaincu
Des sommes d'argent minuscules sur un double compte
Pour que ta pute puisse se payer une once avec toi
Vendue, des bouteilles autour de sa bouche
Elle est obligée d'avaler en comptant tous ces pères fondateurs
Tu choisis, avoir du cerveau ou renifler l'odeur de la chatte
50 000 dollars dans la chaîne vont briller avec l'imprimé Gucci
Vu comment je bouge, New York va te paraître lent
Tu es riche du ghetto, vu comment je vis, tu es un pro du porc et des haricots
Je ne peux pas me plaindre, négro, je suis le roi du jeu
Tu es allé en prison, négro, je suis allé changer
Essuie ton sourire narquois, négro, on n'est pas pareils
Tu es venu pour salir, je suis venu pour nettoyer
Tu te noies de faim, je sombre dans la gloire
Tu tires à travers les fenêtres, je peins la vitre
Je ne peux pas t'expliquer, négro, tu n'as pas été formé
De la même manière que moi, donc tu n'es pas à blâmer
Si tu n'as pas honte
Tu es venu te battre, négro, je suis venu à l'extrême, c'est ma revendication à la gloire
Tu réclames la gloire - je prends le butin
Juste avant que tu ne prennes le butin après que j'aie changé les chaînes
Tu sembles dérangé, j'ai un faible pour les cerveaux
Tu fuis la pluie, négro, je règne en maître
Tu accroches tes clés, je traîne avec Preem
Tu réclames des grammes, je réclame le trône
Je suis venu dealer, négro, tu es venu te défoncer
Quand je joue dans des stades, tu viens crier
Tu es venu pour briller, négro, je suis venu pour briller
Tu es venu pour chanter, négro, je suis venu pour charbonner
Tu es venu pour briller, négro, je suis venu pour briller
Tu es venu pour chanter, négro, je suis venu pour charbonner