Текст и перевод песни Royce da 5′9″ feat. Sucka Free & Kid Vishis - Running

Running

[Royce Da 5'9"] + (Cha Cha)
(Stick up, stick up) Gangs 'til we play brains
We pick up (pick up) when them thangs spray
This how it goes down in the hood that you can't stay
I'll invite a nigga over then make him leave in the same day
Can you meet her?
I'm talkin bout a chick wit a Coke bottle figure but never the 2-liter
Whatever you choose, especially you
Definitely I rhyme better than who rhymes better than you!
Cause this is your sire, I spit in the fire
Thinkin that I'm fittin to retire? {"BITCH, you a liar!"}
Ah-hah! The home of the willest, I'm only the illest
I only'll steal it, phony-est niggaz'll feel it, c'mon widdit
But when the battle is through
It's all-out "Jerry Springer" every arena, I'm on the panel, too
Spit shit for my peeps, shit for the Jeeps
(Stick up, stick up) Strange pick-ups, brains hittin your feet
Stained in ya mayn, listen, change in dissin
(And recognize) You MC's, nothin; you leave with nothin
(And recognize) Fuck it, hold on – I hear somebody comin
{"Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, what is his name?"} 5-9!
[Chorus]
Can't keep comin around me baby
Make my girls say (OHHHH!)
Can't keep running awayyyy
Give it to me now (RUN)
[Interlude: Cha Cha]
You can't leave, you can't breathe, you can't sleep
Hearts beat's goin - bu-bu-b-b-BUMP!
(It's like) Precious comin, can't turn your back from it
And your heart keeps drummin - bu-bu-b-b-BUMP!
See deep, see the world from beneath
And all you hear is that beat - bu-bu-b-b-BUMP!
(YO!) Evictions (YO!) enrichment (YO!)
Contentment - bu-bu-b-b-BUMP! (YO! YO!)
[Royce Da 5'9"] + (Cha Cha)
Yeah, then after THAT I just thu-thu-th-thump, for fun
I'm COCKIN back my (pu-pu-p-p-PUMP!)
Yeah, what nigga man, you better be du-du-d-dumb
You better stutter, you better SAY I'm th-th-th-the one
Cause I'm the, rap oxy moron, feel that?
Cause I bring tracks to life while I kill, cracks
Ladies say (Royce I wanna get with, you!)
And it's cool cause I got a whole (get with) crew
And I hit, writers, right where it hurts
Don't call me no hit, writer; I am a fighter, first
Niggaz try to murk on my fire since fireworks
Now you hurt, have you goons in a drive-by verse
Cause I'm STRONG in that area thuggin
I just, LOVE leavin niggaz layin there like a area RUG
Plus you, yeah, smellin my game
Ev-ery girl +Wanna Be Bad+, ask Willa Ford, tell her my name
It's, 5-9! Hah, now I see why you can't see
See why you can't breathe, why you can't beat or be ME!
Man please, you better be Sam Sneed
(And recognize) You just feet, a piece of a stampede
(And recognize) Shh, hold on – I think somebody comin
{"Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, who could it be?"} 5-9!
[Chorus]
[Outro: Royce Da 5'9"]
A round of applause for the brand new Mrs. Montgomery
My lil' sister Cha Cha, Rush!
Of course my name is Royce 5'9"
When you think of my name
Think of a fresh new sound
A fresh new face, let's go
[Interlude]

Courir

[Royce Da 5'9"] + (Cha Cha)
(Braquage, braquage) Des gangs jusqu'à ce qu'on se serve de nos cerveaux
On ramasse (ramasse) quand ces flingues crachent
C'est comme ça que ça se passe dans le quartier où tu ne peux pas rester
J'invite un mec, et je le fais partir le jour même
Tu peux la rencontrer ?
Je parle d'une meuf avec une silhouette bouteille de Coca, mais jamais la 2 litres
Peu importe ton choix, surtout toi
C'est clair que je rappe mieux que celui qui rappe mieux que toi!
Parce que je suis ton père, je crache dans le feu
Tu penses que je suis bon pour la retraite? {"SALOPE, tu mens !"}
Ah-hah! L'antre des plus forts, je suis le meilleur
Je vais tout voler, les rappeurs bidons vont le sentir, viens avec moi
Mais quand la bataille est finie
C'est du "Jerry Springer" à fond dans chaque arène, je suis sur le plateau aussi
Je crache des rimes pour mes potes, des rimes pour les Jeeps
(Braquage, braquage) Des braquages étranges, des cerveaux explosés sur tes pieds
Taché dans ta rue, écoute, le changement dans le clash
(Et reconnaissez) Vous les MC, vous n'êtes rien; vous repartez les mains vides
(Et reconnaissez) Merde, attends - j'entends quelqu'un venir
{"Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, quel est son nom?"} 5-9!
[Refrain]
Tu ne peux pas continuer à traîner autour de moi, bébé
Tu fais dire à mes filles (OHHHH!)
Tu ne peux pas continuer à fuir
Donne-le-moi maintenant (COURS)
[Interlude : Cha Cha]
Tu ne peux pas partir, tu ne peux pas respirer, tu ne peux pas dormir
Le cœur bat - boum-boum-boum-boum-BOUM!
(C'est comme si) Quelque chose de précieux arrive, tu ne peux pas lui tourner le dos
Et ton cœur bat - boum-boum-boum-boum-BOUM!
Vois profondément, vois le monde d'en bas
Et tout ce que tu entends, c'est ce rythme - boum-boum-boum-boum-BOUM!
(YO!) Expulsions (YO!) enrichissement (YO!)
Contentement - boum-boum-boum-boum-BOUM! (YO! YO!)
[Royce Da 5'9"] + (Cha Cha)
Ouais, et après ÇA je fais juste boum-boum-boum-boum, pour le plaisir
Je RÉARME ma (pompe-pompe-pompe-POMPE!)
Ouais, toi le mec, tu ferais mieux d'être con-con-con
Tu ferais mieux de bégayer, tu ferais mieux de dire que je suis le-le-le-le seul
Parce que je suis l'oxymore du rap, tu sens ça?
Parce que je donne vie aux morceaux pendant que je tue, je défonce tout
Les filles disent (Royce je veux sortir avec toi!)
Et c'est cool parce que j'ai toute une équipe (pour sortir)
Et je frappe, les paroliers, là où ça fait mal
Ne m'appelle pas parolier; je suis un combattant, avant tout
Des mecs essaient de tuer mon feu depuis les feux d'artifice
Maintenant tu as mal, fais venir tes gorilles dans un drive-by
Parce que je suis FORT dans ce domaine, voyou
J'adore laisser les mecs étendus comme un TAPIS
En plus, ouais, tu sens mon jeu
Toutes les filles +veulent être méchantes+, demande à Willa Ford, dis-lui mon nom
C'est, 5-9! Hah, maintenant je vois pourquoi tu ne vois pas
Pourquoi tu ne peux pas respirer, pourquoi tu ne peux pas me battre ou être MOI!
S'il te plaît, mec, tu ferais mieux d'être Sam Sneed
(Et reconnaissez) Tu n'es que des pieds, un pion dans une ruée
(Et reconnaissez) Chut, attends - je crois que quelqu'un arrive
{"Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, qui ça peut être?"} 5-9!
[Refrain]
[Outro : Royce Da 5'9"]
Une salve d'applaudissements pour la toute nouvelle Mme Montgomery
Ma petite sœur Cha Cha, Rush!
Bien sûr, mon nom est Royce 5'9"
Quand tu penses à mon nom
Pense à un nouveau son
Un nouveau visage, allons-y
[Interlude]