Текст и перевод песни Royce da 5′9″ feat. Sucka Free & Kid Vishis - State Your Name

State Your Name

(D-Elite. state your naaaame, gangsta!)

[Tre' Little]
C'mon, Tre' Little don status, hold my dick
Say ya label push the date back, now that's what you get
I came in this game like it's more than rap (c'mon)
Dog, I'm tryin to destroy the salary cap
The Source is happy we came six covers, it's covered
That'll last about May, June, well into the summer
Why talk about different colors for various Coupes
Shit green, fart blue, ooh clever you
Help me ma, I'll take a shot at any one of y'alls
Got mami droppin drawers before the first phone call
We some gangstas, study the "Ten Crack Commandments"
Stay +Big+, and worship "Hail Mary", that's how we live
Lay low good guys, catch you with a hook I
Know why you lie, ya crew ain't quite like mine
Spit it like ooh my, these labels like ooh my

(State your naaaame, gangsta!)

[Cha Cha]
It's the C-H-A, say it with me niggaz
Cha Cha Cha, y'all Cha Cha Cha
You cannot lie or deny these niggaz ain't rah-rah
Put the barrel on the bridge of your nose and turn you cock-eyed
Steppin to us not wise, told you how to get live
Go in depth best with the finger next to the index
Such threats expect five guys, five tecs
Make they gats all sing in unison like a quintet
They don't say whodi, son, dunn, or young'n
You can owe 'em and say hi and they greet you like "Hey guy"
Whattup though Nickel, Jah, Tre', X, and Cut Throat
My brethrens all veterans all throwin up sevens
When we rock hits to the sky throw 'em up to the heavens
Us and crews clash no more, we built the Rapport
Me and Royce here to restore what we were buildin before
So add a million sold or more is when I get at you whores, uh-huh

(State your naaaame, gangsta!)

[Cut Throat]
Cut Throat, the livin threat street shit the blueprint
The guideline rappers sideline until they buy mine
Them little guns y'all blow, I stay on the low (uhh)
Rap like this and work the scale like so (uhh)
Take it to the gutter, we could duke or shoot it out
Switchblades pump gauge, whatever you about
Burn you to ya hood, we could bang for the work
For the buildings or the blocks do the thang to the dirt
I'm a FUCK-in fool, crews DUCK and move
Stay in a FUCKED up mood, one FUCKED up dude
When it's hot I, breathe in the heat, don't even sleep
I, be knee-deep in the beats that made me
A certified gangsta specialize in duct tape
Let you know how many fo'-five slugs your gut take
Show your favorite thug how to be a thug, top that nigga
Turn your favorite drug into another drug, cop that nigga

(State your naaaame, gangsta!)

[Jah 5'9"]
Jah da 5'9" speak and shake rhyme great, history's made
The street gangsta city flow race against time
Never sign for cash, my hustle's the shit {*whoosh*}
You feel the breeze push past, you get a grip
Millennium game, earth tone keep it in range
Close to the grave I rock, fake niggaz shouldn't doubt us
Surrounded by crooks, full clips and fine weed
Choice clothes, on my Bossi, and fine hoes
Long nights, bust those in small cris'
Niggaz playin themselves for thinkin we rhyme alike
How would you fight me, I'm like ten families strong
Manipulation by song, relate to it niggaz
Henny on the rocks toast to the real, in God we trust
Calm gladiator, song navigator
Them whole blocks got a story to tell
All of a sudden seasons change, you're welcome

(State your naaaame, gangsta!)

[Billy Nix]
Billy Nix, black man is here, listen close
Spittin, just to niggaz, X address the niggaz
Most niggaz don't see right, see light like it's darkness
No guns in sight, no might for the heartless
We run ya mics, you write like you're retarded
No offense but your flow's slow and dense
I know my niggaz hearin the D, ya smellin this
You spoke that which you wrote while broke yellin rich
Didn't know, you shoulda spoke while broke sayin poor
Then Biggie up, "Kick in the Door," play it some more
This is the evolution of emceein, who dissin us?
Gettin Rah, stick up nigga, hand me ya listeners
Get a job we here, D-Elite, touch it
Matter fact, niggaz is wack, Wall Street fuck it
X government agent remember yo' name, remember yo' game
You niggaz won't be spittin the same, motherfucker

(State your naaaame, gangsta!)

My God!

Dis-moi ton nom

(D-Elite, dis-moi ton nom, gangster!)

[Tre' Little]
Allez, Tre' Little, statut de Don, tiens ma bite
Dis à ton label de repousser la date, voilà ce que tu obtiens
J'suis arrivé dans ce game comme si c'était plus que du rap (allez)
Mec, j'essaie de faire exploser le plafond salarial
The Source est content, on a fait six couvertures, c'est couvert
Ça va durer jusqu'en mai, juin, jusqu'à l'été
Pourquoi parler de différentes couleurs pour différentes Coupés
De la merde verte, des pets bleus, oh intelligent
Aide-moi maman, je vais tenter ma chance avec n'importe laquelle d'entre vous
J'ai fait tomber les culottes de meufs avant le premier coup de fil
On est des gangsters, on étudie les "Dix Commandements du Crack"
Reste +Gros+, et adore "Je vous salue Marie", c'est comme ça qu'on vit
Faites profil bas les gars biens, je vous chope avec un crochet, je
Sais pourquoi tu mens, ton équipe n'est pas comme la mienne
Crache-le comme oh mon dieu, ces labels sont comme oh mon dieu

(Dis-moi ton nom, gangster!)

[Cha Cha]
C'est le C-H-A, dis-le avec moi négro
Cha Cha Cha, vous tous Cha Cha Cha
Tu ne peux pas mentir ou nier que ces négros ne sont pas chauds
Mets le canon sur l'arête de ton nez et rends-toi borgne
S'approcher de nous n'est pas sage, je t'ai dit comment vivre
Allez en profondeur avec le doigt à côté de l'index
De telles menaces attendent cinq gars, cinq flingues
Faire chanter leurs flingues à l'unisson comme un quintette
Ils ne disent pas qui, fils, mec, ou jeune
Tu peux leur devoir et dire bonjour et ils te saluent comme "Salut mec"
Quoi de neuf Nickel, Jah, Tre', X, et Cut Throat
Mes frères sont tous des vétérans qui brandissent des sept
Quand on balance des tubes vers le ciel, lancez-les vers le ciel
Les clashs entre nous et les crews, c'est fini, on a construit le Rapport
Royce et moi, on est là pour restaurer ce qu'on construisait avant
Alors ajoutez un million de ventes ou plus, c'est là que je m'en prends à vous les putes, uh-huh

(Dis-moi ton nom, gangster!)

[Cut Throat]
Cut Throat, la menace vivante, la merde de la rue, le plan
La ligne directrice, les rappeurs sur la touche jusqu'à ce qu'ils achètent la mienne
Ces petits flingues que vous utilisez, je reste discret (uhh)
Je rappe comme ça et je gère la balance comme ça (uhh)
On descend dans le caniveau, on peut se battre ou tirer
Couteaux à cran d'arrêt, calibre 12, peu importe ce que tu fais
Je te brûle jusqu'à ton quartier, on peut se battre pour le travail
Pour les bâtiments ou les blocs, on fait le ménage
Je suis un PUTAIN d'idiot, les crews se BAISSENT et bougent
Reste dans un PUTAIN de sale état d'esprit, un PUTAIN de mec dérangé
Quand il fait chaud, je respire la chaleur, je ne dors même pas
Je suis à genoux dans les beats qui ont fait de moi
Un gangster certifié spécialisé dans le ruban adhésif en toile
Je vais te montrer combien de balles de calibre 45 ton ventre peut encaisser
Montre à ton voyou préféré comment être un voyou, surpasse ce négro
Transforme ta drogue préférée en une autre drogue, achète ce négro

(Dis-moi ton nom, gangster!)

[Jah 5'9"]
Jah da 5'9" parle et secoue la rime, l'histoire est faite
La course contre la montre du flow gangster de la ville
Ne signe jamais pour de l'argent, mon hustle c'est de la bombe {*whoosh*}
Tu sens la brise passer, tu t'accroches
Le jeu du millénaire, le ton terre le maintient à portée
Près de la tombe, je balance, les faux négros ne devraient pas douter de nous
Entouré d'escrocs, de chargeurs pleins et de bonne herbe
Des vêtements de marque, sur mon Bossi, et des belles meufs
De longues nuits, à les éclater en petits morceaux
Les négros se trompent eux-mêmes en pensant qu'on rappe pareil
Comment tu te battrais contre moi, je suis comme dix familles réunies
Manipulation par la chanson, les négros s'y identifient
Henny on the rocks, un toast aux vrais, en Dieu on a confiance
Gladiateur calme, navigateur de chansons
Tous ces quartiers ont une histoire à raconter
Tout d'un coup, les saisons changent, de rien

(Dis-moi ton nom, gangster!)

[Billy Nix]
Billy Nix, l'homme noir est là, écoutez bien
Je crache, juste pour les négros, X s'adresse aux négros
La plupart des négros ne voient pas bien, ils voient la lumière comme si c'était les ténèbres
Pas de flingues en vue, pas de force pour les sans-cœur
On gère vos micros, tu écris comme un attardé
Sans vouloir t'offenser, mais ton flow est lent et dense
Je sais que mes négros entendent le D, tu le sens
Tu as dit ce que tu as écrit quand tu étais fauché en criant que tu étais riche
Tu ne savais pas, tu aurais dû parler quand tu étais fauché en disant pauvre
Alors Biggie monte, "Kick in the Door", joue-le encore
C'est l'évolution du rap, qui nous critique ?
Deviens fou, braqueur, donne-moi tes auditeurs
Trouvez un boulot, on est là, D-Elite, touchez-le
En fait, les négros sont nuls, Wall Street, allez vous faire foutre
Agent X du gouvernement, souviens-toi de ton nom, souviens-toi de ton jeu
Vous les négros ne rapperez plus pareil, fils de pute

(Dis-moi ton nom, gangster!)

Mon Dieu!