T.O.D.A.Y. - Pharrell Williams перевод на немецкий

T.O.D.A.Y.

Yeah, uh, uh
I done been in this game for years, it made me an animal
I learned that nobody else can be held accountable
But you for your career not your manager, face it
Even he can fuck up a relationship

I learned it don't matter who's spittin' better
While these rappers kill each other
Them Jews they stick together like glue
And generate more money than FUBU
For somethin' made for you by you

Every hip hop nigga listen and wishin' he had your style
To go against you if you rip him and pass him by
(Yeah)
A mastermind is somebody, who's actually kind to everybody
And try to see every autograph is signed

The humblest way to look at your career
Is every nigga in here is one hit away
(Yeah)
Whatever goes around in rap
Happens to not come back to me and I ask you

If I was to die today would you pick me up
Because I'm down and out?
(Na, na, na)

T represents the time when my hope fades
O is just a sign on my mind on my broke days
D is for the dangerous way that the flow stray
A represents the answer to the question I'm askin'
(No no no)
Y, is it today? I should
(Die)

Damn, right after one quick summer
Am I Young MC or a one hit wonder?
Is it a following that supports me
BET, MTV or E true Hollywood story?

Can I hold my own
And rap without havin' to go back to Pharrell or Poke and Tone?
Can a married man still appeal to broads
Knowin' everything he's spittin' from here on in gon' be raw?

Can a nigga simply spit that real shit
Just for niggaz that feel me or will the system kill me?
(Uh)
If I drop this album and it sells
And the next one don't top it, will it be considered a failure?

If I had to drop outta the limelight for a while
Would you still mob me? Hell, naw
You would not give a fuck about me
If I worked a regular job, I don't even gotta ask y'all

If I was to die today would you pick me up
Because I'm down and out?
(Na, na, na)

T represents the time when my hope fades
O is just a sign on my mind on my broke days
D is for the dangerous way that the flow stray
A represents the answer to the question I'm askin'
(No, no, no)
Y is it today? I should
(Die)

We just wanna see you survive
Anytime you wanna talk, maybe either one of y'all
Wanna give a holla this way
(Yeah)
Every lady involved is rootin' for the underdog

You don't let him die today, no
Oh no, we ain't tryin' to see
You go, I want you here beside me
I don't want it to change, don't die

Now as far as my weaknesses, I have a hard time competin'
The chart and on SoundScan, the media base
I respect Dre for teachin' me that
Money is easy to make but hard to keep

As far as my nigga 'Los, I love him
He showed me you can do a dope album with no budget
Yeah, with lethal rhymes, they get that
He brought you into the game
He can take you out outta people's minds

Yeah, die, those who feel my career will die
Those who choose to leave me behind
Are confused 'cause they don't hear me cry
Rather ya ears is ready or not
I know you can hear me now like Mary J. Blige

I will take the shit
I will burn yo's and I ain't talkin' 'bout our relationship
What goes around, comes around with every person
Rather it's life or rap whatever, Death Is Certain

If I was to die today would you pick me up
Because I'm down and out?
(Na, na, na)

T represents the time when my hope fades
O is just a sign on my mind on my broke days
D is for the dangerous way that the flow stray
A represents the answer to the question I'm askin'
(No, no, no)
Y is it today? I should
(Die)

No, no, no, die

H.E.U.T.E.

Ja, uh, uh
Ich bin jahrelang in diesem Game, das machte mich zum Tier
Ich lernte, kein anderer kann verantwortlich gemacht werden
Außer du für deine Karriere, nicht dein Manager, sieh es ein
Sogar er kann eine Beziehung ruinieren

Ich lernte, es spielt keine Rolle, wer besser rappt
Während diese Rapper sich gegenseitig killen
Halten diese Juden zusammen wie Kleber
Und machen mehr Geld als FUBU
Für etwas, das von uns für uns gemacht ist

Jeder Hip-Hop-Nigga hört zu und wünscht, er hätte deinen Style
Um gegen dich zu gehen, wenn du ihn zerreißt und hinter dir lässt
(Yeah)
Ein Mastermind ist jemand, der tatsächlich nett zu jedem ist
Und versucht, jedes Autogramm unterschrieben zu sehen

Die bescheidenste Art, auf deine Karriere zu blicken
Ist, dass jeder Nigga hier einen Hit entfernt ist
(Yeah)
Was auch immer im Rap passiert
Kommt nicht zu mir zurück und ich frage dich

Wenn ich heute sterben würde, würdest du mich aufheben
Weil ich am Boden bin?
(Ne, ne, ne)

T steht für die Zeit, wenn meine Hoffnung schwindet
O ist nur ein Zeichen im Kopf an meinen kaputten Tagen
D für den gefährlichen Weg, den der Flow geht
A steht für die Antwort auf die Frage, die ich stelle
(Nein nein nein)
Y, ist es heute? Sollte ich
(Sterben)

Verdammt, direkt nach einem kurzen Sommer
Bin ich Young MC oder ein One-Hit-Wonder?
Ist es eine Fangemeinde, die mich unterstützt
BET, MTV oder E! True Hollywood Story?

Kann ich mich behaupten
Und rappen, ohne zu Pharrell oder Poke and Tone zurückzugehen?
Kann ein verheirateter Mann immer noch Frauen ansprechen
Wenn alles, was er von nun an rappt, roh ist?

Kann ein Nigga einfach realen Shit rappen
Nur für Niggas, die mich fühlen, oder wird das System mich killen?
(Uh)
Wenn ich dieses Album droppe und es sich verkauft
Und das nächste es nicht toppt, gilt es dann als Flop?

Wenn ich aus dem Rampenlicht verschwinden müsste
Würdest du noch an mir hängen? Zur Hölle, nein
Du würdest dich nicht mehr um mich scheren
Wenn ich einen normalen Job hätte, ich muss euch nicht mal fragen

Wenn ich heute sterben würde, würdest du mich aufheben
Weil ich am Boden bin?
(Ne, ne, ne)

T steht für die Zeit, wenn meine Hoffnung schwindet
O ist nur ein Zeichen im Kopf an meinen kaputten Tagen
D für den gefährlichen Weg, den der Flow geht
A steht für die Antwort auf die Frage, die ich stelle
(Nein, nein, nein)
Y ist es heute? Sollte ich
(Sterben)

Wir wollen nur sehen, dass du überlebst
Jederzeit, wenn du reden willst, vielleicht einer von euch
Will mir 'nen Ruf geben
(Yeah)
Jede beteiligte Lady feuert den Underdog an

Lass ihn heute nicht sterben, nein
Oh nein, wir wollen nicht sehen
Dass du gehst, ich will dich hier neben mir
Ich will, dass es sich nicht ändert, stirb nicht

Was meine Schwächen angeht, ich tu mich schwer beim Konkurrieren
Auf den Charts und beim SoundScan, der Medienbasis
Ich respektiere Dre, dass er mich lehrte
Geld ist leicht zu verdienen, aber schwer zu halten

Was meinen Nigga 'Los angeht, ich liebe ihn
Er zeigte mir, du kannst ein krasses Album ohne Budget machen
Ja, mit tödlichen Rhymes, die verstehen
Er hat dich ins Game gebracht
Er kann dich rausholen, aus den Köpfen der Leute

Ja, stirb, die, die fühlen, meine Karriere stirbt
Die, die mich zurücklassen wollen
Sind verwirrt, weil sie mich nicht weinen hören
Ob deine Ohren bereit sind oder nicht
Ich weiß, du kannst mich hören wie Mary J. Blige

Ich nehme den Scheiß
Ich verbrenne O's und ich rede nicht über unsere Beziehung
Was du säst, wirst du ernten bei jeder Person
Ob Leben oder Rap, was auch immer, Der Tod Ist Gewiss

Wenn ich heute sterben würde, würdest du mich aufheben
Weil ich am Boden bin?
(Ne, ne, ne)

T steht für die Zeit, wenn meine Hoffnung schwindet
O ist nur ein Zeichen im Kopf an meinen kaputten Tagen
D für den gefährlichen Weg, den der Flow geht
A steht für die Antwort auf die Frage, die ich stelle
(Nein, nein, nein)
Y ist es heute? Sollte ich
(Sterben)

Nein, nein, nein, stirb