Текст и перевод песни Royce da 5′9″ feat. Sucka Free & Kid Vishis - Take His Life
Take His Life
Prendre Sa Vie
What...
what...
yo...
Quoi...
quoi...
yo...
(Take
his
life)
all
these
niggaz
wana
do
is
talk
(Prendre
sa
vie)
tous
ces
négros
veulent
juste
parler
(Nigga
take
his
life)
fuck
around
and
run
into
some
real
niggaz
(Négro
prends
sa
vie)
déconne
et
tombe
sur
de
vrais
négros
(Take
his
life)
don't
these
niggaz
know
it's
not
a
game
(Prendre
sa
vie)
ces
négros
ne
savent-ils
pas
que
ce
n'est
pas
un
jeu
(Nigga
take
his
life)
don't
make
me
put
this
bullet
in
your
frame
(Négro
prends
sa
vie)
ne
me
fais
pas
mettre
cette
balle
dans
ton
cadre
(Take
his
life)
all
these
niggaz
wana
do
is
talk
(Prendre
sa
vie)
tous
ces
négros
veulent
juste
parler
(Nigga
take
his
life)
fuck
around
and
run
into
some
real
niggaz
(Négro
prends
sa
vie)
déconne
et
tombe
sur
de
vrais
négros
(Take
his
life)
don't
these
niggaz
know
it's
not
a
game
(Prendre
sa
vie)
ces
négros
ne
savent-ils
pas
que
ce
n'est
pas
un
jeu
(Nigga
take
his
life)
don't
make
me
put
this
bullet
in
your
frame
(Négro
prends
sa
vie)
ne
me
fais
pas
mettre
cette
balle
dans
ton
cadre
We
detroit
niggaz
On
est
des
négros
de
Détroit
The
illest
breed
of
niggaz
to
breathe
La
race
de
négros
la
plus
malade
à
respirer
Detroit
niggaz
Kill
on
the
street
Les
négros
de
Détroit
tuent
dans
la
rue
Kill
on
the
beat
Tuer
sur
le
beat
Kill
on
the
creep
Tuer
en
rampant
Kill
in
my
sleep
Tuer
dans
mon
sommeil
Kill
with
my
peeps
Tuer
avec
mes
potes
Kill
a
nigga
Tuer
un
négro
Ha!
kill
with
my
heat
Ha!
Tuer
avec
ma
chaleur
Got
them
not
moving
their
lips
like
ventriloquists
Les
faire
taire
comme
des
ventriloques
Issue
the
hit
empty
the
clip
until
his
ten
becomes
six
Lancer
le
coup,
vider
le
chargeur
jusqu'à
ce
que
ses
dix
deviennent
six
Trampoline
you
off
your
feet
in
the
form
of
flips
Te
faire
sauter
en
l'air
comme
un
trampoline
Fill
him
with
lead
got
him
writing
his
name
with
his
dick
Le
remplir
de
plomb,
le
faire
écrire
son
nom
avec
sa
bite
I
got
niggaz
like
it's
a
walk
to
school
worth
my
goods
J'ai
des
négros
comme
si
c'était
une
promenade
jusqu'à
l'école
qui
valait
mes
biens
I
got
niggaz
pumping
for
blood
in
the
heart
of
your
hood
J'ai
des
négros
qui
pompent
du
sang
au
cœur
de
ton
quartier
The
fact
remains
you're
better
off
praising
our
name
Le
fait
est
que
tu
ferais
mieux
de
louer
notre
nom
Beef
with
us
that'd
cost
about
your
life
in
change
Te
battre
avec
nous,
ça
te
coûterait
la
vie
en
monnaie
Fuck
that
all
y'all
strange
niggaz
to
me
J'emmerde
tous
ces
négros
bizarres
pour
moi
Fuck
that
my
niggaz'll
hang
niggaz
for
me
J'emmerde
ça,
mes
négros
vont
pendre
des
négros
pour
moi
You
living
or
dying?
nigga
you
know
I'm
gripping
the
iron
Tu
vis
ou
tu
meurs?
Négro
tu
sais
que
je
tiens
le
fer
For
the
drama
your
man
is
a
bitch
and
I'm
itching
to
try
him
Pour
le
drame,
ton
mec
est
une
salope
et
je
meurs
d'envie
de
l'essayer
I
promise
to
live
on
the
side
of
the
tracks
Je
promets
de
vivre
du
côté
des
rails
Where
witnesses
is
frequently
trading
shoes
for?
tags
Où
les
témoins
échangent
fréquemment
leurs
chaussures
contre
des
? étiquettes
We
want
war
so
we
coming
to
get
it
in
blood
On
veut
la
guerre
alors
on
vient
la
chercher
dans
le
sang
And
we
ain't
leaving
without
something
to
put
in
the
mud
Et
on
ne
part
pas
sans
quelque
chose
à
mettre
dans
la
boue
Pleading
for
your
life
with
more
one-liners
than
rhyme
fights
Supplier
pour
ta
vie
avec
plus
de
répliques
que
de
combats
de
rimes
Backfire
on
niggaz
who
don't
handle
their
mind
right
Retour
de
flamme
sur
les
négros
qui
ne
gèrent
pas
bien
leur
esprit
Shine
bright
and
we
straight
thug
niggaz
with
problems
Brille
fort
et
on
est
des
vrais
négros
voyous
avec
des
problèmes
Just
making
it
known
long
as
we
got
them
then
y'all
got
them
On
le
fait
savoir,
tant
qu'on
les
a,
vous
les
avez
Got
it
listen
that's
your
brain
talking
to
you
Compris
? écoute,
c'est
ton
cerveau
qui
te
parle
You
did
what
i
said
you'd
do
look
what
I
led
you
to
Tu
as
fait
ce
que
je
t'ai
dit
de
faire,
regarde
où
je
t'ai
mené
I'm
above
your
hood
so
i
can
dead
you
too
Je
suis
au-dessus
de
ton
quartier,
donc
je
peux
te
tuer
aussi
You
living
in
the
belly
of
the
beast
that
I
fed
you
to
Tu
vis
dans
le
ventre
de
la
bête
que
je
t'ai
donnée
à
manger
I
know
it's
cold
go
to
the
light
they
calling
for
you
Je
sais
qu'il
fait
froid,
va
vers
la
lumière,
ils
t'appellent
Be
a
man
set
an
example
what
a
baller
would
do
Sois
un
homme,
montre
l'exemple
de
ce
qu'un
dur
à
cuire
ferait
Him
and
all
his
crew
can
fall
in
to
Lui
et
toute
son
équipe
peuvent
tomber
dans
The
wrath
of
the
17
shot
exposure
I
told
you!
Le
courroux
de
l'exposition
aux
17
coups
de
feu,
je
te
l'avais
dit!
Size
you
up
six
feet
couple
inches
Te
mesurer,
six
pieds
et
quelques
pouces
Sneak
attack
a
cat
who
naps
with
slow
senses
Attaquer
furtivement
un
chat
qui
fait
la
sieste
avec
des
sens
lents
Red
dot
gun
cocked
picture
me
missing
Point
rouge,
pistolet
armé,
imagine-moi
en
train
de
rater
Aim
precise
steady
hand
and
start
spitting
Visée
précise,
main
ferme
et
commencer
à
cracher
I'm
hard
hitting
and
ready
to
disregard
living
Je
frappe
fort
et
je
suis
prêt
à
ne
plus
vivre
I
call
life
hell
I
call
bars
prison
J'appelle
la
vie
l'enfer,
j'appelle
les
barreaux
la
prison
You
all
off
rhythm
trying
to
ball
wit'
him
Vous
êtes
tous
à
côté
de
la
plaque
en
essayant
de
jouer
avec
lui
Worse
off,
trying
to
brawl
wit'
him
all
fall
victim
Pire
encore,
essayer
de
se
battre
avec
lui,
tous
victimes
Slow
down
guy
before
your
brakes
fall
off
Ralentis,
mec,
avant
que
tes
freins
ne
lâchent
And
you
crash
into
something
that
ain't
that
soft
Et
que
tu
ne
rentres
dans
quelque
chose
qui
n'est
pas
si
mou
You
ain't
that
raw
gun
in
your
face
what's
up
now?
Tu
n'es
pas
si
brut,
un
flingue
sur
la
tempe,
qu'est-ce
qui
se
passe
maintenant
?
Pleading
to
make
it
right
you
need
to
say
goodnight
Supplier
pour
arranger
les
choses,
tu
ferais
mieux
de
dire
bonsoir
[Chorus
to
fade...]
[Refrain
jusqu'à
la
fin...]
[Royce
5'9"]
[Royce
5'9"]
What
nigga'
C'est
quoi
négro'
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ryan Montgomery, Robert F. Tewlow
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.