Текст и перевод песни Royce da 5′9″ feat. Travis Barker - Legendary

Legendary

(I'm legendary)

[Royce - Verse 1]
Theme song to my supplier
Plays in the key of a key
I'm like a messiah crossed with The Wire
Rapping around the Boardwalk Empire
Who brought their Bibles? This the Christ chapter
I'm sick enough to take my life
Then take your life after
Don't take me light or play me light
We two of the same
God melted a Rubic's cube into fluid and threw it in my intuitive brain
I'm eating food for moving music in a gratuitous lane
I threw twice, now I'm running through it til Im through with the game
You can find me under a black cloud I'm a dark star
Only thing I hate worse than a mark, is a marked car
I climb mountains like Marvin Gaye, Tammy Terrell
If you could put a face with my style it'd be Samuel Cassel's
I switched the fire up like I am a tranny from hell
What I got in my hand right now should remind you of Stanley Burrell
Cuz its the hammer the cannon you can dance with the shells
My pet peeves are granny panties and planning to fail
I'm a heavyweight, I'm catastrophic when I set it like Farenheit 9/11,
Meditate till the levees break
I tar and feather featherweight till my fetti straight
The mac 11 will clap your melon and give your ass spaghetti face
Uh, you ever look inside some dying eyes?
You'll see surprise and realize theres no denying God
When was the last time that you heard that the iron tried?
Ryan vibes like cyanide, I am proud
To say that I've evolved theres only one "I" in "defying odds"
Small time arrogance parishes everytime in giant pride
Who ya'll respect is probably cross-dressing
Your favorite MC could probably find themself vibing to my lost sections
I'm legendary

[Hook]
Now everybody wanna believe me,
But they dont really know whats in my heart
This time around is starting to feel easy, my enemies startin to fall down
(I'm legendary, legend-legendary, le-le-legendary)
My enemies startin to fall down
(I'm legendary, legend-legendary, le-le-legendary)
Fall Down
(I'm legendary)

[Royce - Verse 2]
I got my noodles intact
You want support of Detroit rap niggas can Google this gat
Cuz we the reason why you eating we put the food on the map
Right where the mitten is and you ain't do jack
Just who we hittin here? This here's a different year,
You shouldnt assume I'm tryna measure up to
You when I tell you the ruler is back
In fact, as far as you new kids, what've you did?
I know that i've burnt some bridges in the past
But I'm happy to say that I've built a new bridge
As far as killin i'm forever willing and ready
I will make my children's peanut butter and jelly sandwich with a machete
Uh, you marry the streets than we will kill at your wedding
Tell every guest at your reception they gon
Get more than just hit with confetti
Uh, now your bitch a believer,
You know what you get when you mix a bumblee with a lamb?
You get the 'ghini I'm sitting in
Riding through Pittsburgh while I'm listening to Wiz Khalifa
Black & Yellow a blunt to joint, here's the reefer
One minute you tough, one minute you shook
I know I've learned a while ago to hide power
From you I should just put it in a book
You illiterate parasites I'll kill you everytime
Throw a nigga body around the room have a nigga lookin like Jamiroquai
And yes I, am a firm believer that the naked truth
Looks 100 times better then the best dressed lie
And while you niggas is hatin, I wonder is God really an athiest
He made me the same temperature as his nemesis Satan
Ya'll need to repent because ya'll been imitating
A statue of me to you is a statute of limitations
You backwards as me and a feminist dating
Let's tally the sales, like Gladys and Patty LaBelle
I'm a big wig, my straws in the hole of a volcano I'm havin a big swig

[Hook]
Everybody wanna believe me
But they don't really know what's in my heart
It's time I started to feel easy
My enemies starting to fall down

Légendaire

(Je suis légendaire)

[Royce - Couplet 1]
La chanson thème de mon fournisseur
Jouée dans la tonalité d'une clé
Je suis comme un messie croisé avec The Wire
Rappant autour de Boardwalk Empire
Qui a apporté sa Bible ? C'est le chapitre du Christ
Je suis assez fou pour prendre ma propre vie
Puis prendre la tienne après
Ne me prends pas à la légère ou ne me sous-estime pas
On est pareils, toi et moi
Dieu a fondu un Rubik's Cube en fluide et l'a jeté dans mon cerveau intuitif
Je mange pour faire avancer la musique sur une voie gratuite
J'ai lancé deux fois, maintenant je cours à travers jusqu'à ce que j'en aie fini avec le jeu
Tu peux me trouver sous un nuage noir, je suis une étoile noire
La seule chose que je déteste plus qu'une cible, c'est une voiture de flics
J'escalade les montagnes comme Marvin Gaye, Tammy Terrell
Si tu pouvais mettre un visage sur mon style, ce serait celui de Samuel L. Jackson
J'ai rallumé le feu comme si j'étais un démon des enfers
Ce que j'ai dans la main en ce moment devrait te rappeler Stanley Burrell
Parce que c'est le marteau, le canon, tu peux danser avec les douilles
Mes bêtes noires sont les culottes de grand-mère et le fait de prévoir d'échouer
Je suis un poids lourd, je suis catastrophique quand je m'y mets comme Fahrenheit 9/11,
Méditer jusqu'à ce que les digues cèdent
Je plume les poids plumes jusqu'à ce que mon fric soit clean
Le mac 11 te fera exploser le melon et te donnera une tête de spaghetti
Euh, as-tu déjà regardé dans des yeux mourants ?
Tu verras la surprise et réaliseras qu'on ne peut pas nier Dieu
C'était quand la dernière fois que tu as entendu dire que le fer avait essayé ?
Ryan vibre comme du cyanure, je suis fier
De dire que j'ai évolué, il n'y a qu'un seul "je" dans "défier le destin"
L'arrogance à petite échelle se transforme toujours en fierté géante
Ceux que vous respectez se travestissent probablement
Ton MC préféré pourrait probablement se retrouver à vibrer sur mes couplets perdus
Je suis légendaire

[Refrain]
Maintenant tout le monde veut me croire,
Mais ils ne savent pas vraiment ce qu'il y a dans mon cœur
Cette fois-ci, ça commence à être facile, mes ennemis commencent à tomber
(Je suis légendaire, légende-légendaire, lé-lé-légendaire)
Mes ennemis commencent à tomber
(Je suis légendaire, légende-légendaire, lé-lé-légendaire)
Tomber
(Je suis légendaire)

[Royce - Couplet 2]
J'ai mes nouilles intactes
Si tu veux du soutien des rappeurs de Detroit, ils peuvent googler ce flingue
Parce qu'on est la raison pour laquelle tu manges, on a mis la nourriture sur la carte
Juste là où se trouve la moufle et tu n'as rien fait du tout
Qui est-ce qu'on vise ici ? C'est une année différente,
Tu ne devrais pas supposer que j'essaie de me mesurer à
Toi quand je te dis que le maître est de retour
En fait, en ce qui concerne vous les jeunes, qu'avez-vous fait ?
Je sais que j'ai brûlé des ponts par le passé
Mais je suis heureux de dire que j'ai construit un nouveau pont
En ce qui concerne le meurtre, je suis toujours prêt
Je ferai le sandwich au beurre de cacahuète et à la gelée de mes enfants avec une machette
Euh, si tu épouses la rue, alors on tuera à ton mariage
Dis à chaque invité à ta réception qu'il va
Se faire arroser de plus que des confettis
Euh, maintenant ta meuf est une croyante,
Tu sais ce qu'on obtient quand on mélange un bourdon et un agneau ?
On obtient la Lamborghini dans laquelle je suis assis
En train de traverser Pittsburgh en écoutant Wiz Khalifa
Noir & Jaune un blunt à rouler, voilà l'herbe
Une minute tu es coriace, une minute tu es secoué
Je sais que j'ai appris il y a longtemps à te cacher le pouvoir
De toi, je devrais juste le mettre dans un livre
Vous, parasites analphabètes, je vous tuerai à chaque fois
Jeter le corps d'un négro dans la pièce et le faire ressembler à Jamiroquai
Et oui, je crois fermement que la vérité nue
Est 100 fois plus belle que le mensonge le mieux habillé
Et pendant que vous me détestez, je me demande si Dieu est vraiment athée
Il m'a fait à la même température que son ennemi juré Satan
Vous devez vous repentir parce que vous imitez
Une statue de moi pour vous est un délai de prescription
Tu es aussi arriéré que moi et une féministe qui sortent ensemble
Faisons le compte des ventes, comme Gladys et Patty LaBelle
Je suis une perruque géante, mes pailles sont dans le trou d'un volcan, je prends une grosse gorgée

[Refrain]
Tout le monde veut me croire
Mais ils ne savent pas vraiment ce qu'il y a dans mon cœur
Il est temps que je commence à me sentir à l'aise
Mes ennemis commencent à tomber