Roylets - Hijo Mío (Dizz Track) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Roylets - Hijo Mío (Dizz Track)




Hijo Mío (Dizz Track)
Mon Fils (Dizz Track)
Querido hijo
Mon cher fils,
que esto es difícil para ti
Je sais que c'est difficile pour toi,
Y seguramente me odiarás cuando te enteres pero
Et tu me haïras sûrement quand tu l'apprendras mais
Me duele más a que a ti
Cela me fait plus mal qu'à toi.
No se de que manera hacer que, que aprendas
Je ne sais pas comment te faire comprendre,
Ya me cansé de regañarte de darte lecciones y no aprendes
J'en ai marre de te gronder, de te donner des leçons et tu n'apprends pas.
Tu madre y yo ya no sabemos que más hacer contigo
Ta mère et moi ne savons plus quoi faire avec toi.
Espero me perdones, te quiero...
J'espère que tu me pardonneras, je t'aime...
Hola buenas tardes mi nombre es Rodrigo Gómez
Bonjour, bonsoir, mon nom est Rodrigo Gómez.
que no saqué una cita disculpe mi interrupción
Je sais que je n'ai pas pris rendez-vous, excusez mon interruption.
Soy un padre de familia con 4 millones de hijos
Je suis un père de famille avec 4 millions d'enfants,
Pero hay uno que no aguanto y quiero darlo en adopción
Mais il y en a un que je ne supporte plus et que je veux faire adopter.
Su madre se llama Katia ella también quiere dejarlo
Sa mère s'appelle Katia, elle veut aussi l'abandonner.
Es un grosero malcriado necesitado de atención
C'est un malpoli, un mal élevé qui a besoin d'attention.
Para es una tortura escucharlo llorando siempre
C'est une torture pour moi de l'entendre pleurer tout le temps.
Tiene 13 minutitos mamando en una canción
Il a passé 13 minutes à téter sur une chanson.
Se siente Hopsin, Bad Bunny y a veces Residente
Il se prend pour Hopsin, Bad Bunny et parfois Residente.
Les ha copiado todo su estilo es tan decadente
Il a copié tout leur style, c'est tellement décadent.
Pero dígame señor, ¿qué es lo que os preocupa?
Mais dites-moi monsieur, qu'est-ce qui vous inquiète ?
Que ya es todo un Machine Gun Kelly el hijo de puta
Qu'il est déjà un vrai Machine Gun Kelly, ce fils de pute.
Ya veo, bueno ¿cuál es el nombre del chaval?
Je vois, eh bien, quel est le nom de ce garçon ?
Adivine, se lo cogen contra el zaguán
Devinez, ils le prennent contre le portail.
¿Juan? Juanito, el que parece mongolito
Jean ? Petit Jean, celui qui ressemble à un attardé.
Disculpe, la verdad es que es el menos favorito
Excusez-moi, en vérité, c'est le moins préféré.
Déjeme le cuento que además es muy extraño
Laissez-moi vous dire qu'en plus, il est très étrange.
Se masturba con muñecos de peluche ahí en el baño
Il se masturbe avec des peluches dans la salle de bain.
Tiene uno en especial que le puso Jeremías
Il en a un en particulier qu'il a appelé Jérémie.
Ya lo tiene todo tieso, es un asco no creerías
Il l'a déjà tout dur, c'est dégueulasse, vous ne pouvez pas imaginer.
Lo regaño y no escucha, solamente se violenta
Je le gronde et il n'écoute pas, il devient juste violent.
No se calla aunque su madre lo golpee con la chancleta
Il ne se tait pas même si sa mère le frappe avec sa pantoufle.
Se compara con Spidey todo el tiempo el muy inepto
Il se compare à Spidey tout le temps, le pauvre idiot.
Y lo que tienen en común es que el tío ya está muerto
Et ce qu'ils ont en commun, c'est que le type est déjà mort.
Punchline, discúlpeme, me pasé un poquito, perdóneme
Punchline, excusez-moi, je suis allé un peu trop loin, pardonnez-moi.
No hay problema, al parecer su hijo es un pesado
Pas de problème, votre fils semble être un vrai fardeau.
Pero pa entender mejor cuénteme de su pasado
Mais pour mieux comprendre, parlez-moi de son passé.
No se si tenga que ver que fue violado hace 2 años
Je ne sais pas si ça a un rapport avec le fait qu'il a été violé il y a 2 ans.
Su perpetrador fue Sacro, ya pudimos ver los daños
Son agresseur était Sacro, nous avons pu constater les dégâts.
Se la han metido varios y dice que no siente
Il s'est fait prendre par plusieurs et dit qu'il ne ressent rien.
Imagine como tiene su culo mi pobre nene
Imaginez dans quel état est le cul de mon pauvre garçon.
No que hacer con él ¿cómo le saco una sonrisa?
Je ne sais pas quoi faire avec lui, comment lui redonner le sourire ?
Solo le saco su flow y cagándome de risa
Je me contente de lui piquer son flow en riant.
Me grabó un documental mencionando a otros raperos
Il a enregistré un documentaire mentionnant d'autres rappeurs.
Como no puede solito necesita compañeros
Comme il ne peut pas le faire seul, il a besoin de compagnons.
Se ha vuelto muy grosero con su tío Davis
Il est devenu très grossier avec son oncle Davis.
Les dice seguidores a un montón de babys
Il appelle "adeptes" un tas de gamins.
Y hablando de mis hijos, están cayendo muy bajo
Et en parlant de mes enfants, ils tombent vraiment bas.
Tienen chistes de primaria, ortografía del carajo
Ils ont des blagues d'école primaire, une orthographe déplorable.
Me siento avergonzado acudiendo con usted
J'ai honte de venir vous voir.
que no es problema suyo, educarlo es mi deber
Je sais que ce n'est pas votre problème, c'est mon devoir de l'éduquer.
Solo quiero regresarlo a Málaga pa que no ladre
Je veux juste le renvoyer à Malaga pour qu'il arrête d'aboyer.
Que ya no me diga tío, que entienda que soy su padre
Qu'il arrête de m'appeler "tonton", qu'il comprenne que je suis son père.
Habla de mi país como si el puto aquí viviera
Il parle de mon pays comme si ce con vivait ici.
Te la pones como capa joto ensucias mi bandera
Tu te la joues révolutionnaire, espèce de pédé, tu salis mon drapeau.
No sabes del temblor, ayudé nunca hice teatro
Tu ne sais rien du tremblement de terre, j'ai aidé, je n'ai jamais fait de cinéma.
Si tu vivieras aquí nos faltarían 44
Si tu vivais ici, il nous en manquerait 44.
Tu tomas colacao yo te paso con cerveza
Tu bois du Nesquik, je te sers une bière.
Este es mi rap-play jugando con tu cabeza
C'est mon rap-play, je joue avec ta tête.
Mis tiraderas cortas no alargo la instrumental
Mes clashs sont courts, je n'étire pas l'instru.
Y esta dura lo mismo que tu desempeño sexual
Et celle-ci dure aussi longtemps que tes performances sexuelles.
Ya deja de mentir, deja de editarlo
Arrête de mentir, arrête de tout modifier.
Si tienes los cojones, ven a demostrarlo
Si t'as les couilles, viens le prouver.
Te espero aquí en enero no me salgas de princesa
Je t'attends ici en janvier, ne fais pas ta princesse.
Y al que no conozca a Roy a cualquier Kronno le reza
Et que celui qui ne connaît pas Roy prie n'importe quel Kronno.





Авторы: Rodrigo Heredia

Roylets - Hijo Mío (Dizz Track)
Альбом
Hijo Mío (Dizz Track)
дата релиза
22-02-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.