KINTSUGI - Roylets перевод на немецкий

KINTSUGI

No quiero que nadie pregunte por ti
Trato de borrar lo que me haces sentir
Otra vez me equivoqué la he cagado mil veces
Debo de partir porque no te lo mereces

Te jodí, te jodí, te jodí yo lo sé
Otra vez la cagué, otra vez me equivoqué
Y tu no mereces esto, no mereces esto
Te jodí, te jodí, te jodí yo lo sé
Otra vez la cagué, otra vez me equivoqué
Y tu no mereces esto, no mereces esto

Lamento no haberte escrito antes
Canciones de amor pa dedicarte
Merecías baladas importantes
Y hoy no tengo ni el valor para mirarte
Quisiera ser lo que esperas (eh)
Amarte de mil maneras (eh)
Se que querías que tu fueras (eh)
La que conmigo estuviera (eh)
Tantas cosas que yo no te pude dar
Las estrellas que no te pude bajar
Me merezco lo peor
Mereces alguien mejor
Alguien que te sepa amar
Que a tu vida de color
Y no soy yo y no soy yo
Por más que lo intento no logro sentir amor
Y no soy yo y no soy yo
No se porque te fijaste en este pobre perdedor

Te jodí, te jodí, te jodí yo lo sé
Otra vez la cagué, otra vez me equivoqué
Y tu no mereces esto, no mereces esto
Te jodí, te jodí, te jodí yo lo sé
Otra vez la cagué, otra vez me equivoqué
Y tu no mereces esto, no mereces esto

Río por fuera y por dentro quiero morir
Se que no puedo borrar que te hice sufrir
Pero ya no
No lastimaré a alguien que me amó
Duele pero sé que es lo mejor
No provocaré a nadie dolor
Hoy pienso quedarme solo
Debo reparar lo que esta roto
Aunque se que puede llegar otro
Yo sé que me arriesgo si te boto
Debes saber no lo hago por maldad
Pero es que yo sé que te puedo fallar
Créeme que no olvido lo hermosa de estar
Tu y yo disfrutándonos en Mahahual
Toda las cositas que llegamo′ a hacer
Las noches en playa llenas de placer
Neta que me duele cabrón el dejarte
Pero no puedo seguir lastimándote

Te jodí, te jodí, te jodí yo lo sé
Otra vez la cagué, otra vez me equivoqué
Y tu no mereces esto, no mereces esto
Te jodí, te jodí, te jodí yo lo sé
Otra vez la cagué, otra vez me equivoqué
Y tu no mereces esto, no mereces esto

KINTSUGI

Ich will nicht, dass jemand nach dir fragt
Ich versuche zu löschen, was du mich fühlen lässt
Wieder habe ich mich geirrt, ich habe es tausendmal vermasselt
Ich muss gehen, weil du es nicht verdienst

Ich hab's versaut, ich hab's versaut, ich hab's versaut, ich weiß es
Wieder hab ich's vermasselt, wieder hab ich mich geirrt
Und du verdienst das nicht, du verdienst das nicht
Ich hab's versaut, ich hab's versaut, ich hab's versaut, ich weiß es
Wieder hab ich's vermasselt, wieder hab ich mich geirrt
Und du verdienst das nicht, du verdienst das nicht

Es tut mir leid, dir nicht früher geschrieben zu haben
Liebeslieder, um sie dir zu widmen
Du verdienst wichtige Balladen
Und heute habe ich nicht einmal den Mut, dich anzusehen
Ich wünschte, ich wäre, was du erwartest (eh)
Dich auf tausend Arten lieben (eh)
Ich weiß, du wolltest, dass du es wärst (eh)
Diejenige, die mit mir zusammen wäre (eh)
So viele Dinge, die ich dir nicht geben konnte
Die Sterne, die ich dir nicht vom Himmel holen konnte
Ich verdiene das Schlimmste
Du verdienst jemanden Besseren
Jemanden, der dich zu lieben weiß
Der deinem Leben Farbe gibt
Und das bin nicht ich, und das bin nicht ich
So sehr ich es auch versuche, es gelingt mir nicht, Liebe zu fühlen
Und das bin nicht ich, und das bin nicht ich
Ich weiß nicht, warum du dich in diesen armen Verlierer verguckt hast

Ich hab's versaut, ich hab's versaut, ich hab's versaut, ich weiß es
Wieder hab ich's vermasselt, wieder hab ich mich geirrt
Und du verdienst das nicht, du verdienst das nicht
Ich hab's versaut, ich hab's versaut, ich hab's versaut, ich weiß es
Wieder hab ich's vermasselt, wieder hab ich mich geirrt
Und du verdienst das nicht, du verdienst das nicht

Äußerlich lache ich und innerlich will ich sterben
Ich weiß, ich kann nicht ungeschehen machen, dass ich dich leiden ließ
Aber nicht mehr
Ich werde niemanden verletzen, der mich geliebt hat
Es tut weh, aber ich weiß, es ist das Beste
Ich werde niemandem Schmerz zufügen
Heute denke ich daran, allein zu bleiben
Ich muss reparieren, was kaputt ist
Auch wenn ich weiß, dass ein anderer kommen kann
Ich weiß, dass ich es riskiere, wenn ich dich gehen lasse
Du sollst wissen, ich tue es nicht aus Bosheit
Aber ich weiß, dass ich dich enttäuschen kann
Glaub mir, ich vergesse nicht, wie schön es war
Du und ich, wie wir uns in Mahahual genossen haben
All die kleinen Dinge, die wir gemacht haben
Die Nächte am Strand voller Vergnügen
Ehrlich, es tut verdammt weh, dich zu verlassen
Aber ich kann dich nicht weiter verletzen

Ich hab's versaut, ich hab's versaut, ich hab's versaut, ich weiß es
Wieder hab ich's vermasselt, wieder hab ich mich geirrt
Und du verdienst das nicht, du verdienst das nicht
Ich hab's versaut, ich hab's versaut, ich hab's versaut, ich weiß es
Wieder hab ich's vermasselt, wieder hab ich mich geirrt
Und du verdienst das nicht, du verdienst das nicht