9 de Mars-O - Roylets перевод на немецкий

9 de Mars-O

Ah
Alguien tenía que hacer esto y
Siempre tengo que ser yo

Venga, un aplauso nuevamente
Este ser del internet sumamente inteligente
Tal vez la recuerden por el 2016
Por dejarse los estudios, grabarse y subirlo al face

¿Que paso, amiguita? ¿Cuanto te duro el capricho?
Se le acabo la fama y se grabo otro videíto
Hablando de los pobres dabas buenos argumentos
Por un momento decía: "maduró sus pensamientos"

Y ahora vuelves recargada nuevo video 20-20
Sigues demostrando tu intelecto decadente
Es gracioso lo que dices solo para ser famosa
Esperábamos a Mars, no a una Billie Eilish crikosa

Dinos la verdad, ¿esa es tu naturaleza?
¿O el látex en tu nariz se te subió a la cabeza?
Por un día que no trabajen, ¿eso te hace tanto daño?
Parale a tu mame, eso es lo que haces todo el año

Boom bitch, metele un poco de coco
24 horas te juro va a durar poco
Pero va a durar mas que tu culo en una escuela
Pero va a durar mas que tu chamba con Adela

Y ahora claro que no soy ni aliada ni feminista
Yo mismo lo eh criticado y me han tildado de machista
Solo por no estar de acuerdo con conductas radicales
Que odian a todos los hombres, que son todos criminales

Esas son las feminazis buscan superioridad
La verdadera feminista grita por la igualdad
Es muy cierto lo que dices, matan más hombres a diario
Pero dime ¿a cuantos de ellos han torturado o violado?

A cuantos los encuentran sin ropa, sin pantalones
Mientras que a nosotros mismos nos matan otros cabrones
Por el narco, por asaltos, por algún negocio mal
No por encontrar de frente a algún enfermo sexual

Y es que piensa, deja ya tu celular
Huevona fue tu mamá, por no obligarte a estudiar
Huevona la sociedad, huevona la autoridad
Huevones los policías que no buscan al criminal

¿Hace falta que sea un hombre el que tenga que decir esto?
No busco la aprobación de ningún grupo compuesto
Ni de hombres, ni de mujeres, ni del gay, ni del hetero
¡Entiendan! la violencia no tiene género

Este 9 de Mars-O, has lo que haces mejor
Quédate en tu casa, prende tu ordenador
Aunque yo no te conozca, voy a estar más que contento
Que estés lejos de las calles, aunque odies el movimiento

Sabiendo que el día siguiente, sin pedos despertarás
Para salir de tu cama y abrazar a tus papás
Culpan la pornografía, las pelis o al reggaeton
La respuesta es más sencilla: la culpa es la educación

I hate to sleep
With one eye open (I do not want to die)
I hate to sleep
With one eye open (This is no life at all)
I hate to sleep
With one eye open (I do not want to die)

No es por ti ni por nosotros, es por las que ya no están
Es por Fátima y por Ingrid las que no aparecerán
Es por todas las que rayan, destruyen y nadie escucha
Es por todas las mujeres que siguen en esta lucha

Sin embargo te agradezco que hayas dicho una verdad
No todos somos iguales y esto es con sinceridad
Unos hombres se involucran en esta conversación
Y otros tantos se preocupan por la rifa de un avión

Pero bueno ya, esa es otra historia
Lo que quiero es que esta rola la tengas en tu memoria
Marcela, enserio, deberías involucrarte
También luchan por ti, aunque te escuchen burlarte

No quiero sentirme el héroe, la verdad que me la suda
Sé que van a criticar, o mi letra o mi postura
No quiero pelear contigo, vamos a cambiar la escena
La pelea es mucho más grande, gente mala contra buena
Yeah!

9. März-O

Ah
Jemand musste das tun und
Ich muss immer derjenige sein

Komm, noch einmal Applaus
Dieses äußerst intelligente Internet-Wesen
Vielleicht erinnert ihr euch an sie aus dem Jahr 2016
Weil sie ihr Studium abbrach, sich filmte und es auf Facebook hochlud

Was ist passiert, Freundin? Wie lange hat deine Laune angehalten?
Der Ruhm war vorbei und sie hat ein weiteres Video gedreht
Als du über die Armen sprachst, hattest du gute Argumente
Für einen Moment sagte ich: "Sie hat ihre Gedanken reifen lassen"

Und jetzt kommst du zurück, aufgeladen, neues Video 20-20
Du demonstrierst weiterhin deinen dekadenten Intellekt
Es ist lustig, was du sagst, nur um berühmt zu werden
Wir haben Mars erwartet, nicht eine bekiffte Billie Eilish

Sag uns die Wahrheit, ist das deine Natur?
Oder ist dir das Latex in deiner Nase zu Kopf gestiegen?
Dass sie einen Tag nicht arbeiten, tut dir das so weh?
Hör auf mit deinem Getue, das machst du doch das ganze Jahr

Boom bitch, streng dein Köpfchen an
24 Stunden, ich schwöre, es wird kurz dauern
Aber es wird länger dauern als dein Hintern in einer Schule
Aber es wird länger dauern als dein Job bei Adela

Und jetzt bin ich natürlich weder Verbündete noch Feministin
Ich selbst habe es kritisiert und wurde als Macho abgestempelt
Nur weil ich mit radikalen Verhaltensweisen nicht einverstanden bin
Die alle Männer hassen, die alle Kriminelle sind

Das sind die Feminazis, die nach Überlegenheit suchen
Die wahre Feministin schreit nach Gleichheit
Es ist sehr wahr, was du sagst, es sterben täglich mehr Männer
Aber sag mir, wie viele von ihnen wurden gefoltert oder vergewaltigt?

Wie viele von ihnen werden ohne Kleidung, ohne Hosen gefunden
Während wir Männer uns gegenseitig umbringen
Wegen Drogen, wegen Überfällen, wegen eines schiefgelaufenen Geschäfts
Nicht weil wir einem Sexualstraftäter gegenüberstehen

Und denk mal nach, leg dein Handy weg
Faul war deine Mutter, weil sie dich nicht zum Lernen gezwungen hat
Faul ist die Gesellschaft, faul ist die Autorität
Faul sind die Polizisten, die den Verbrecher nicht suchen

Muss ein Mann das sagen?
Ich suche nicht die Zustimmung irgendeiner Gruppe
Weder von Männern, noch von Frauen, noch von Schwulen, noch von Heteros
Versteht! Gewalt hat kein Geschlecht

An diesem 9. März-O, mach das, was du am besten kannst
Bleib zu Hause, schalte deinen Computer ein
Auch wenn ich dich nicht kenne, werde ich mehr als zufrieden sein
Dass du weit weg von den Straßen bist, auch wenn du die Bewegung hasst

Zu wissen, dass du am nächsten Tag problemlos aufwachen wirst
Um aus deinem Bett zu steigen und deine Eltern zu umarmen
Sie geben der Pornografie, den Filmen oder dem Reggaeton die Schuld
Die Antwort ist einfacher: Die Schuld liegt in der Erziehung

Ich hasse es zu schlafen
Mit einem offenen Auge (Ich will nicht sterben)
Ich hasse es zu schlafen
Mit einem offenen Auge (Das ist überhaupt kein Leben)
Ich hasse es zu schlafen
Mit einem offenen Auge (Ich will nicht sterben)

Es ist nicht für dich oder für uns, es ist für diejenigen, die nicht mehr da sind
Es ist für Fátima und für Ingrid, die nicht mehr auftauchen werden
Es ist für all diejenigen, die kritzeln, zerstören und niemand hört zu
Es ist für all die Frauen, die in diesem Kampf weiterkämpfen

Trotzdem danke ich dir, dass du eine Wahrheit gesagt hast
Nicht alle sind gleich und das ist ehrlich gemeint
Einige Männer beteiligen sich an diesem Gespräch
Und andere machen sich Sorgen um die Verlosung eines Flugzeugs

Aber gut, das ist eine andere Geschichte
Ich möchte, dass du diesen Song in Erinnerung behältst
Marcela, im Ernst, du solltest dich engagieren
Sie kämpfen auch für dich, auch wenn sie hören, wie du dich lustig machst

Ich will mich nicht wie ein Held fühlen, das ist mir ehrlich gesagt egal
Ich weiß, dass sie mich kritisieren werden, entweder meine Texte oder meine Haltung
Ich will nicht mit dir streiten, lass uns die Szene ändern
Der Kampf ist viel größer, böse Menschen gegen gute Menschen
Yeah!