Roylets - Otra Rola - перевод текста песни на немецкий

Otra Rola - Royletsперевод на немецкий




Otra Rola
Anderer Song
Otra vez hijo de perra
Schon wieder, Hurensohn
Vengo a hablar de la verdad
Ich komme, um die Wahrheit zu sagen
Cada día llego más alto
Jeden Tag steige ich höher
No afecta la gravedad
Die Schwerkraft beeinflusst mich nicht
Saben dónde estoy parado
Sie wissen, wo ich stehe
Traigo superioridad
Ich bringe Überlegenheit mit
Y saben que por canas tengo
Und sie wissen, dass ich wegen meiner grauen Haare
Derecho de antigüedad
Das Recht des Dienstältesten habe
Soy el nuevo león en trono
Ich bin der neue Löwe auf dem Thron
Rugido de mi ciudad
Das Gebrüll meiner Stadt
En la selva de concreto
Im Betondschungel
Soy la puta autoridad
Bin ich die verdammte Autorität
Y ahora voy hacer que pruebes tu jodida realidad
Und jetzt werde ich dich deine beschissene Realität schmecken lassen
Aquí no ganan tus mentiras
Hier gewinnen deine Lügen nicht
Pues rige mi honestidad
Denn meine Ehrlichkeit regiert
Ahora si puto chamaco
Jetzt aber, verdammter Bengel
Venga a jugar al rapero
Komm und spiel den Rapper
Trae tu micro y tus bocinas
Bring dein Mikro und deine Boxen
Vas a ver al mero, mero
Du wirst den einzig Wahren sehen
Trae tus beats y a tus amigos
Bring deine Beats und deine Freunde
A ver si rifas culero
Mal sehen, ob du was draufhast, Arschloch
Porque aquí serás de todo
Denn hier wirst du alles sein
Pero nunca verdadero
Aber niemals echt
La gente ya te conoce
Die Leute kennen dich schon
Saben cómo te las das
Sie wissen, wie du dich gibst
Al principio muy huevudo
Zuerst sehr großkotzig
Pero llego y te me vas
Aber ich komme und du haust ab
No importa cuánto lo intentes
Egal, wie sehr du es versuchst
Jamás me superarás
Du wirst mich niemals übertreffen
Por cada escalón que tu subes
Für jede Stufe, die du steigst
Yo te llevo cinco más
Bin ich dir fünf voraus
No sabes con quién te metes
Du weißt nicht, mit wem du dich anlegst
Pero te arrepentirás
Aber du wirst es bereuen
¿Por qué me dicen la bestia?
Warum nennen sie mich die Bestie?
Pronto lo averiguaras
Das wirst du bald herausfinden
Soy la verga pa' este juego
Ich bin der Hammer für dieses Spiel
Te doy mate y ya verás
Ich setze dich matt und du wirst sehen
Sigue copiando mi estilo
Kopier nur weiter meinen Stil
No importa no lo lograrás
Egal, du wirst es nicht schaffen
Aunque tu trates y trates
Auch wenn du es immer wieder versuchst
Aunque me tires y tires
Auch wenn du mich immer wieder disst
Aunque suspires, suspires
Auch wenn du seufzt und seufzt
Perro te voy a quebrar
Hund, ich werde dich brechen
Aunque tu grites y grites
Auch wenn du schreist und schreist
Aunque amenaces mis jales
Auch wenn du meine Jobs bedrohst
No queda más que chingarte puto
Es bleibt nichts anderes übrig, als dich zu ficken, Wichser
Y ponerte a soñar
Und dich zum Träumen zu bringen
Me quieren bajar, pero nunca les sale
Sie wollen mich runterziehen, aber es gelingt ihnen nie
Eres zacatón todo el mundo lo sabe
Du bist ein Feigling, das weiß jeder
Otra rola más pa' seguir mi desmadre
Noch ein Song, um mein Chaos fortzusetzen
Soy la bala en el cartucho y nadie pararme
Ich bin die Kugel im Magazin und niemand kann mich aufhalten
Me quieren bajar pero nunca les sale
Sie wollen mich runterziehen, aber es gelingt ihnen nie
Eres zacatón todo el mundo lo sabe
Du bist ein Feigling, das weiß jeder
Otra rola más pa' seguir mi desmadre
Noch ein Song, um mein Chaos fortzusetzen
Soy la bala en el cartucho y nadie pararme
Ich bin die Kugel im Magazin und niemand kann mich aufhalten
Chécate muchacho como tacho y lo retacho
Check mal, Junge, wie ich dich abfertige und kontere
Mamarracho soy el macho
Du Witzfigur, ich bin der Macho
Me emborracho con botellas de champagne
Ich betrinke mich mit Champagnerflaschen
Rey en su rancho
König auf seiner Ranch (König hier)
No me agacho y lo despacho
Ich ducke mich nicht und erledige es
Y aquí sigo en el gabacho
Und hier bin ich immer noch im Ausland (Gabacho)
Soy el jefe de tu chacho
Ich bin der Boss deines Lakaien
No importa como la quieras
Egal wie du es willst
Enterita te la doy
Ich geb's dir ganz
Tu chica sabe mi nombre
Dein Mädchen kennt meinen Namen
Pregúntale quien es Roy
Frag sie, wer Roy ist
Le gusta poner mi disco
Sie mag es, meine Platte aufzulegen
Se remoja cuando suena
Sie wird feucht, wenn sie läuft
No seré la navidad, pero le doy su noche buena
Ich bin vielleicht nicht Weihnachten, aber ich beschere ihr 'ne gute Nacht (Anspielung auf Noche Buena)
Nena, júntate con el mejor
Baby, tu dich mit dem Besten zusammen
Es la escuela de raperos y yo soy el profesor
Das ist die Rapperschule und ich bin der Professor
Hay que hacer de un cuento de hadas
Man muss aus einem Märchen
Una historia de terror
Eine Horrorgeschichte machen
De los cuadros que te metes
Von den Trips (Filmen), die du dir reinziehst
Yo soy el puto pintor
Bin ich der verdammte Maler
No tengo que ser doctor
Ich muss kein Arzt sein
Para darle su tratamiento
Um ihr ihre Behandlung zu geben
Me dan su consentimiento
Sie geben mir ihre Zustimmung
Y les quito ropa interior
Und ich ziehe ihnen die Unterwäsche aus
Yo les doy ese calor
Ich gebe ihnen diese Hitze
Que se convierte en sudor
Die zu Schweiß wird
Que empapa las ventanas
Der die Fenster beschlägt
Y las llenas de vapor
Und sie mit Dampf füllt
Pa' que veas que eres marica
Damit du siehst, dass du eine Schwuchtel bist
Y no modelo de revista
Und kein Zeitschriftenmodel
Sin talento, igual de joto
Ohne Talent, genauso schwul
Copia de Mario Bautista
Eine Kopie von Mario Bautista
Deberías de armar un grupo de princesas
Du solltest eine Gruppe von Prinzessinnen gründen
Pa' que suene
Damit es klingt
Te voy a dar un ejemplo
Ich gebe dir ein Beispiel
Ponte a escuchar a CD9
Hör dir mal CD9 an
Aunque chilles y critiques
Auch wenn du heulst und kritisierst
Los temas que hago en inglés
Die Tracks, die ich auf Englisch mache
Te la mato en tres idiomas
Ich mach dich in drei Sprachen fertig
Te la meto hasta en francés
Ich steck's dir sogar auf Französisch rein
Desde que tengo 18 no he despegado mis pies
Seit ich 18 bin, habe ich meine Füße am Boden behalten (bin ich drangeblieben)
Y los sigo manteniendo ahora que tengo 23
Und ich halte sie immer noch da, jetzt wo ich 23 bin
Me quieren bajar, pero nunca les sale
Sie wollen mich runterziehen, aber es gelingt ihnen nie
Eres zacatón todo el mundo lo sabe
Du bist ein Feigling, das weiß jeder
Otra rola más pa' seguir mi desmadre
Noch ein Song, um mein Chaos fortzusetzen
Soy la bala en el cartucho y nadie pararme
Ich bin die Kugel im Magazin und niemand kann mich aufhalten
Me quieren bajar, pero nunca les sale
Sie wollen mich runterziehen, aber es gelingt ihnen nie
Eres zacatón todo el mundo lo sabe
Du bist ein Feigling, das weiß jeder
Otra rola más pa' seguir mi desmadre
Noch ein Song, um mein Chaos fortzusetzen
Soy la bala en el cartucho y nadie pararme
Ich bin die Kugel im Magazin und niemand kann mich aufhalten





Авторы: Rodrigo Heredia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.