Roylets - Una Noche Como Esta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Roylets - Una Noche Como Esta




Una Noche Como Esta
Одна такая ночь
En una noche cómo esta...
В одну такую ночь...
y yo perdimos noción del tiempo y la noche fue nuestra, n
Мы с тобой потеряли счёт времени, и ночь была нашей,
Os pudimos complacer, nos llenamos de placer, juntos al amanecer
Мы могли доставить друг другу удовольствие, мы наслаждались друг другом, вместе до рассвета
En una noche cómo esta...
В одну такую ночь...
El brillo de la luna se reflejaba en tu piel, ya no pensabas en el,
Лунный свет отражался на твоей коже, ты больше не думала о причине
eras la abeja y yo miel,
Ты была пчелой, а я мёдом,
En el cuarto de un hotel lo hacíamos a otro nivel
В номере отеля мы занимались любовью на другом уровне
Yeah
Yeah
eres tan 11:11 y yo tan 4:20,
Ты такая 11:11, а я такой 4:20,
Los recuerdos de tu cuerpo siguen girando en mi mente,
Воспоминания о твоём теле всё ещё крутятся у меня в голове,
Quiero volver a tenerte y en mil posiciones ponerte,
Я хочу снова тебя обнять и заняться с тобой любовью в тысяче разных поз,
Quiero el trasero morderte y entre tus piernas meterme
Я хочу укусить тебя за ягодицу и забраться к тебе между ног
Quiero volver a perderme contigo, quitarnos la ropa,
Я хочу снова потеряться с тобой, раздеться,
Meternos al baño,
Залезть в ванную,
Besar como locos y hacer travesuras abajo de la regadera
Целоваться как сумасшедшие и баловаться под душем
No soy un tipo cualquiera, me pedías que te partiera,
Я не обычный парень, ты просила меня отыметь тебя,
Así te vallas con otros sabes muy
Чтобы потом ты пошла к другому, но ты знаешь,
Bien que ninguno lo hace a manera
Что никто не делает это так, как я
Noo
Нет
Lo hacíamos tan bien que los vecinos escuchaban,
Мы так хорошо занимались любовью, что соседи нас слышали
Y hasta un cigarro se fumaban mientras los vidrios se empañaban
И даже вышли покурить, пока стёкла запотевали
Yeah
Yeah
Sabes a pecado y me hueles a vicio,
Ты пахнешь грехом и пороком
novio no sabe la historia de inicio,
Твой парень не знает историю с самого начала
Que no sepa de las fotos que
Пусть не узнает о фотографиях, которые ты
Mandas mientele nena cuando conmigo andas
Присылаешь мне, ври ему, что ты с подружкой, когда со мной
Yo muy bien que puedes recordar que...
Я очень хорошо знаю, что ты можешь вспомнить, что...
En una noche como esta...
В одну такую ночь...
y yo perdimos noción del tiempo y la noche fue nuestra, n
Мы с тобой потеряли счёт времени, и ночь была нашей,
Os pudimos complacer, nos llenamos de placer, juntos al amanecer
Мы могли доставить друг другу удовольствие, мы наслаждались друг другом, вместе до рассвета
En una noche cómo esta...
В одну такую ночь...
El brillo de la luna se reflejaba en tu piel, ya no pensabas en el,
Лунный свет отражался на твоей коже, ты больше не думала о причине
eras la abeja y yo miel,
Ты была пчелой, а я мёдом,
En el cuarto de un hotel lo hacíamos a otro nivel
В номере отеля мы занимались любовью на другом уровне
Yeah
Yeah
Quiero que tires la toalla solamente estando
Я хочу, чтобы ты сняла полотенце, только когда
Conmigo, sigue inventando razones ve y dile que soy un amigo
Будешь со мной, продолжай придумывать отговорки, иди и скажи, что я друг
Te noto cansada te invito a sentar...
Я вижу, ты устала, я приглашаю тебя сесть...
De todas formas no quiero respirar...
В любом случае, я не хочу дышать...
Uuhhh
Уууухх
Te reto a decirme que no quieres repetir,
Я бросаю тебе вызов, скажи, что не хочешь повторить,
Déjate de juegos baby no puedes mentirme, dile quien llegó primero, q
Хватит игр, детка, ты не можешь мне врать, скажи, кто пришел первым, q
Uien estoco al oficial, a tu lado un caballero pero encima un animal
То, что я сдал с поличным, с твоей стороны - джентльмен, но по сути - животное
Te invito a ver Netflix metidos en cama,
Я приглашаю тебя посмотреть Нетфликс, лежа в кровати,
Con una peli de horror o de drama,
С фильмом ужасов или драмой,
Apaga tu celu por si alguien te llama
Выключи телефон, если кто-то тебе позвонит
Conmigo no fingas ser una dama...
Со мной не притворяйся дамой...
Vamos a vernos el fin de semana... o sin preguntar te recogo mañana
Давай увидимся на выходных... или я зайду к тебе завтра, не спрашивая
Vente con tus ganas no me importa cuántas tengas,
Приходи со своими желаниями, мне неважно, сколько их,
No quiero que vallas solo quiero que te
Я не хочу, чтобы ты ехала, я просто хочу, чтобы ты
Vengas, piénsalo muy bien yo que estás dispuesta
Приехала, подумай хорошенько, я знаю, что ты готова
Solo no olvides que...
Только не забудь, что...
En una noche cómo esta...
В одну такую ночь...
y yo perdimos noción del tiempo y la noche fue nuestra, n
Мы с тобой потеряли счёт времени, и ночь была нашей,
Os pudimos complacer, nos llenamos de placer, juntos al amanecer
Мы могли доставить друг другу удовольствие, мы наслаждались друг другом, вместе до рассвета
En una noche cómo esta...
В одну такую ночь...
El brillo de la luna se reflejaba en tu piel, ya no pensabas en el,
Лунный свет отражался на твоей коже, ты больше не думала о причине
eras la abeja y yo miel,
Ты была пчелой, а я мёдом,
En el cuarto de un hotel lo hacíamos a otro nivel
В номере отеля мы занимались любовью на другом уровне
Yeeah
Yeah
Rrroylets
Rrroylets






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.