что в голове? - Rozalia перевод на немецкий

что в голове?

Иногда
Мне кажется я
Медленно таю
В этих сомненьях
Что в голове (что в голове?)
Вроде бы славно
Но каждый день слабость
Останусь во сне, в своей голове
Пока не исправлюсь
Мама говорила будет счастье
Мама не заметила запястья
Но мама будет меня дома ждать
Время пролетает, снова здравствуй
Сон, в котором маленькие части
Собираются в одну, историю, а я смотрю
Мама говорила будет счастье
Мама не заметила запястья
Но мама будет меня дома ждать
Время пролетает, снова здравствуй
Сон, в котором маленькие части
Собираются в одну, историю, а я смотрю
Иногда
Закрою глаза
И забываю
Все серые мысли
Сжигаю в огне
На белом листе и всё отпускаю
Прятаться снова во сне не хочу
Но наяву не нахожу утешения
Себя по кусочкам опять соберу
Чтобы смело смотреть в отражение
Мама говорила будет счастье
Мама не заметила запястья
Но мама будет меня дома ждать
Время пролетает, снова здравствуй
Сон, в котором маленькие части
Собираются в одну, историю, а я смотрю
Мама говорила будет счастье
Мама не заметила запястья
Но мама будет меня дома ждать
Время пролетает, снова здравствуй
Сон, в котором маленькие части
Собираются в одну, историю, а я смотрю
Мама говорила будет счастье
Мама не заметила запястья
Но мама будет меня дома ждать
Время пролетает, снова здравствуй
Сон, в котором маленькие части
Собираются в одну, историю, а я смотрю

Was ist im Kopf?

Manchmal
scheint es mir, als ob ich
langsam zergehe
in diesen Zweifeln
was ist im Kopf (Was ist im Kopf?)
Es scheint alles gut zu sein
aber jeden Tag Schwäche
Ich bleibe im Traum, in meinem Kopf
bis ich mich bessere
Mama sagte, es wird Glück geben
Mama hat die Handgelenke nicht bemerkt
Aber Mama wird zu Hause auf mich warten
Die Zeit vergeht, wieder hallo
Traum, in dem kleine Teile
sich zu einer Geschichte zusammensetzen, und ich schaue zu
Mama sagte, es wird Glück geben
Mama hat die Handgelenke nicht bemerkt
Aber Mama wird zu Hause auf mich warten
Die Zeit vergeht, wieder hallo
Traum, in dem kleine Teile
sich zu einer Geschichte zusammensetzen, und ich schaue zu
Manchmal
schließe ich meine Augen
und vergesse
alle grauen Gedanken
verbrenne sie im Feuer
auf einem weißen Blatt und lasse alles los
Ich will mich nicht wieder im Traum verstecken
Aber in der Realität finde ich keinen Trost
Ich werde mich wieder Stück für Stück zusammensetzen
um mutig in die Spiegelung zu schauen
Mama sagte, es wird Glück geben
Mama hat die Handgelenke nicht bemerkt
Aber Mama wird zu Hause auf mich warten
Die Zeit vergeht, wieder hallo
Traum, in dem kleine Teile
sich zu einer Geschichte zusammensetzen, und ich schaue zu
Mama sagte, es wird Glück geben
Mama hat die Handgelenke nicht bemerkt
Aber Mama wird zu Hause auf mich warten
Die Zeit vergeht, wieder hallo
Traum, in dem kleine Teile
sich zu einer Geschichte zusammensetzen, und ich schaue zu
Mama sagte, es wird Glück geben
Mama hat die Handgelenke nicht bemerkt
Aber Mama wird zu Hause auf mich warten
Die Zeit vergeht, wieder hallo
Traum, in dem kleine Teile
sich zu einer Geschichte zusammensetzen, und ich schaue zu