Опять пятно - Rozalia перевод на английский

Опять пятно

Another Stain

Чё? Десять часов обязана копать ещё

What? Ten more hours I have to dig

Эй, чё опять не нравится?

Hey, what's wrong again?

Блин, не понять этих женщин, если честно

Damn, can't understand these men, honestly

Волнуюсь чё-то

I'm kinda worried

Выведи меня, будто пятно

Erase me, like a stain

Залетаю в бит, будто бит мой

I'm hitting the beat, like it's mine

Я пою серьёзно, будто Pink Floyd

I'm singing seriously, like Pink Floyd

Думаешь, ты умный? Дам совет, boy

Think you're smart? Let me give you some advice, boy

Выведи меня, будто пятно

Erase me, like a stain

Залетаю в бит, будто бит мой

I'm hitting the beat, like it's mine

Я пою серьёзно, будто Pink Floyd

I'm singing seriously, like Pink Floyd

Думаешь, ты умный? Дам совет, boy

Think you're smart? Let me give you some advice, boy

Take please your телефон (эй)

Take please your phone (hey)

TikTok иконку на стол (эй)

TikTok icon on the table (hey)

Здесь так много детей (окей)

So many kids here (okay)

Как будто это детдом (детдом)

Like it's an orphanage (orphanage)

Scroll — читаю комменты

Scroll — reading comments

Вокруг одни т-т-тренды (заебали)

Only t-t-trends around (so annoying)

Миль Попс, я — легенда

Mil Pops, I'm a legend

Скоро петь президенту (нет)

Soon I'll be singing to the president (no)

Думал всё будет как раньше? (эй)

Thought everything would be like before? (hey)

Искры меж нами? Удачи (эй)

Sparks between us? Good luck (hey)

Но у тебя лишь искры в глазах

But you only have sparks in your eyes

Значит там чёт плохо контачит

So something's wrong with the connection there

Не леопард, но ты весь в пятнах

Not a leopard, but you're covered in spots

Хочешь сыграть? Проиграй в прятки

Wanna play? Lose at hide-and-seek

Держишь в руках себя?

Got yourself under control?

Я держу яйца в руках всмятку

I'm holding soft-boiled eggs in my hands

Выведи меня, будто пятно

Erase me, like a stain

Залетаю в бит, будто бит мой

I'm hitting the beat, like it's mine

Я пою серьёзно, будто Pink Floyd

I'm singing seriously, like Pink Floyd

Думаешь, ты умный? Дам совет, boy

Think you're smart? Let me give you some advice, boy

Выведи меня, будто пятно

Erase me, like a stain

Залетаю в бит, будто бит мой

I'm hitting the beat, like it's mine

Я пою серьёзно, будто Pink Floyd

I'm singing seriously, like Pink Floyd

Думаешь, ты умный? Дам совет, boy

Think you're smart? Let me give you some advice, boy

Я Венера, ты Юпитер

I'm Venus, you're Jupiter

Я Москва, а ты пидор

I'm Moscow, and you're a jerk

Снова слова напутал

Mixed up the words again

Только не включайте родителям

Just don't play this for my parents

Залетаю в бит, как Блок, я

I'm hitting the beat, like Blok, I am

Сука зовёт меня Саша Блок, я

Bitch calls me Sasha Blok, I am

Прыгаю выше чем, бля, кот летом

Jumping higher than, damn, a cat in summer

Сук, отжарил бит, как котлеты

Bitches, fried the beat, like cutlets

Иду по району — жёстко висят сиськи

Walking through the neighborhood — boobs hanging tough

Free nipples

Свободу грудям, а то самоубийство

Freedom to the breasts, or else suicide

Это бизнес

It's business

Любите себя, это главное в жизни

Love yourself, that's the main thing in life

Как приступ

Like a seizure

Я разберу текстик на плюсы и минусы

I'll analyze the lyrics for pros and cons

Как пристав

Like a bailiff

Я говорю тебе, мимо пройду тебя, будто ты пятно

I'm telling you, I'll pass you by, like you're a stain

Я не пою мимо битов

I don't sing off-beat

Я не скулю — это минор

I don't whine — it's minor

Я говорю тебе, мимо пройду тебя, будто ты пятно

I'm telling you, I'll pass you by, like you're a stain

Я не пою мимо битов

I don't sing off-beat

Я не скулю — это минор

I don't whine — it's minor

Ну ты заебал, дай дорогу

You're so annoying, get out of my way

Я говорю тебе, мимо пройду тебя, будто ты пятно

I'm telling you, I'll pass you by, like you're a stain

Я не пою мимо битов

I don't sing off-beat

Я не скулю — это минор

I don't whine — it's minor

Я говорю тебе, мимо пройду тебя, будто ты пятно

I'm telling you, I'll pass you by, like you're a stain

Я не пою мимо битов

I don't sing off-beat

Я не скулю — это минор

I don't whine — it's minor

Ну чё, всё, блять?

So, that's all, fuck it?

Оцените перевод

Авторы: Rozaliia Tarakhchyan, Sami Kashtan

Альбом

Опять пятно (feat. ГУДРОН) - Single

дата релиза

09-07-2021

1 Опять пятно

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.